Beszélgetés az osztálytársadalomban gazdag 140 eurós élelmiszerért
Ulrike Herrmann, a könyv szerzője találkozik az SPD zavargójával, Thilo Sarrazinnal. Szerinte a szegénység viselkedési probléma. Ezt az alsóbb osztály megvetésével hívja. Az árok mély marad.
Thilo Sarrazin a taz szerkesztőjét és szerzőjét, Ulrike Herrmannt elmagyarázza, hogy véleménye szerint a szegénységnek "semmi köze a pénzhez, hanem a viselkedéshez". Kép: dpa
BERLIN taz | Több mint egy óra elteltével Thilo Sarrazin átáll a támadásra, minden leereszkedő barátságossággal.
A Bundesbanker és az ex-pénzügyi szenátor szerint szép, hogy Ulrike Herrmann rengeteg számot használ a könyvében. - De ettől sebezhetővé válik. Elegendő az a 140 euró, amelyet a munkanélkülieknek hozzáadnának a táplálkozás Hartz IV arányában. - A kalória nem a probléma. A valóságban - magyarázza Sarrazin - az átlagos német háztartás nem költenek többet élelmiszerekre, mint amennyire a Hartz IV-ben részesült jogosult.
Zavargás a teremben, gúnyos nevetés a hátsó sorokban: "Ez nem lehet", néhány ember elmenekül. Emberek százai érkeztek csütörtök este a berlini Dussmann könyvesboltba - semmiképpen sem engedhettek be mindenkit -, hogy lássák, miként találkozik a viselkedéses szociáldemokrata a taz szerkesztőjével, aki könyvet írt a szegénységről, a gazdagságról és az újraelosztásról. "Hurrá, hogy fizethetünk" - mondja, és arról van szó, hogy a középosztály készségesen engedi magukat kihasználni a felsőbb osztálynak, és az alacsonyabb osztály megvetésével kompenzálja kellemetlenségeit a csökkenő bérekkel.
Sarrazin 2009 őszén egy Lettre-interjúban elegendő szemléltető anyagot adott e megvetés természetéhez. Többek között kitalálta a "fejkendős lányok" kifejezést, amelyet folyamatosan a "török hetven százaléka és a berlini arab lakosság kilencven százaléka gyárt". Csütörtökön azonban Sarrazin először elkészíti a joviális gumifalat a Dussmann színpadon. Sok mindenben igazságot ad Herrmannnak - beleértve a szükséges vagyonadót is -, és leírja az igazságosság megértését annak a kérdésnek a példáján keresztül, hogy a szépség hogyan oszlik el egyenetlenül a nők között.
- Most nekem is meg kell támadnom Sarrazin urat - jelentette be Herrmann. "Aki az alacsonyabb osztályt azzal vádolja, hogy az alacsonyabb osztály, és aki az alsóbb osztály kultúrájáról beszél, azt mondja, hogy az emberek önként szegények." Csak akkor mondható el, hogy az alsóbb osztály lusta állításaiban kihasználta a középosztályt. "A kizsákmányolást újradefiniálják", hogy senki ne vegye észre, hogy a felsőbb osztály kivonul az állami finanszírozásból - mondja Herrmann.
Sarrazin szerint valóban a szegénységnek semmi köze a pénzhez, hanem a viselkedéshez. Ő maga azt gondolja, hogy saját eredményei révén karriert csinált. Lehet, hogy egy munkanélküli nem tudja megváltoztatni, hogy nincs munkája. - De reggel felkelhet, és iskolai szendvicseket készíthet a gyerekeknek.
A recsegő taps azt bizonyítja, hogy Sarrazinnak rengeteg rajongója kell lennie Berlinben. Sokan nyilván örülnek annak, hogy egy pénzügyi és politikai híresség megvitatja, mit lehet kérni a munkanélküliektől a háború utáni kategóriák alapján. Nem mindig csak ezek a számok és százalékok, az értékelési korlátok és az adóelõrehaladások.
De vajon elegendő-e havi 140 euró ételre és italra, bárki fejben kiszámíthatja. Lehet, hogy ez sok volt a második világháború után - a vásárlóerő szempontjából is -, de már biztosan nem az - magyarázza Herrmann. "Nem véletlen, hogy Guido Westerwelle Hartz IV vitát indít, amikor adócsökkentést akar" - kiáltja a nő. Akkor valószínűleg a sarrazini rajongói klub áll az oldalán.