Betekintés; Kívül a dobozon
UTA I. Tizenegy lány Arzamasba ment, hogy diákcserén ismerkedjen meg az orosz tinédzserekkel és mindennapjaikkal.

Oroszország? - "Egész nap csak vodkát isznak ott!" Sok német fiatal titokban így gondolkodik Oroszországról. De valóban van benne valami, vagy csak közhely? Monique Basokow, Nicole Nawa, Lena Scholten, Constanze Ploenes, Kirsten Schmitz, Mona Herfurth, Sina Krüger, Sophie Rennings, Judith Brüring, Katrin Egging és Lena Goertz Heinrich Gundlach és Dieter Börgers gondozásában jutnak el Arzamas-ba. (egy orosz kisváros), hogy a kérdés végére jussak.
A megpróbáltatás a buszon
Ez az ifjúsági csere Moszkvába tartó repüléssel kezdődött, ami a xanteniek számára nem jelentett problémát. Az ezt követő 600 kilométeres buszút rosszabb volt. A rossz útviszonyok miatt a busz csak átlagosan 50 kilométer/órás sebességet ért el. Miután a Xanten küldöttség átélte ezt a megpróbáltatást, a befogadó családokat kijelölték, és a csoport feloszlott. "Furcsa érzés volt, hogy csak kézzel, lábbal és angolul tudtam kommunikálni" - mondta Katrin Egging. A kezdeti idegesség ellenére a diákok jól megtelepedtek. Közvetlenül az orosz házigazdák mottója után: "Ne aggódj - légy boldog." Az elkészített szoros menetrend mellett amúgy sem volt sok idő gondolkodni az otthonról. Napirenden voltak az iskolai látogatások vagy a gipsz meglátogatása.
A sok tevékenység ellenére a házigazdák ragaszkodtak ahhoz, hogy éjjel-nappal anyáztassák a csoportot, és mindenekelőtt főzzenek. Három meleg étel volt a szokásos. De Marina Poltaratskay orosz diák kijelentette: "Nem eszünk minden nap annyit. Ez csak neked szól!" E csere során a fiatalok sok barátságot kötöttek és egyhangúlag kijelentették, hogy az Oroszországgal kapcsolatos klisék teljesen ostobaságok. Más körülmények között kellett részt vennie, például WC-papír nélkül a padlóba süllyesztett WC-kben. "De mire szolgálnak a zsebkendők?" - kérdezte egy hallgató. Most mindenki nagyon várja az orosz fiatalok visszatérő látogatását. Addig: "Ne aggódj - légy boldog."
Katrin Egging, 9.b osztály, Marienschule Xanten