Bochuz - Le Temps átkozott rabja
Vizsgálat Skander Vogt börtönének történetéről és a pokoli spirálból, amely halálához vezetett a bochuzi börtönben lévő cellájában
"Élvezd az életet." Skander Vogt így szokta befejezni az ügyvédjével folytatott telefonbeszélgetéseit. Annak a szájában, aki több mint tíz éve húzta 87 méterét az ország szigorú biztonsági körzeteiben, ez a mondat különös jelentést kapott. Számára március 11-én hirtelen véget ért az élet a Bochuz börtön egyik füstös cellájában. Az őrök és a mentők tanúi voltak ennek a fogvatartottnak a gyötrelme nélkül hatalom nélkül, vagy mertek beavatkozni, mielőtt végre késő lett volna.
Ez a tragédia bűnügyi nyomozás, közigazgatási nyomozás megindításához vezetett, és arra késztette Vaud rendőrségét és politikai hatóságait, hogy kérjenek bocsánatot egyes ügynökök által a beavatkozás során tanúsított megvetésért. E vizsgálatok eredményei lehetővé teszik a tényleges megismerését és a felelősség alól való felmentést. A halál pontos körülményein túl Skander Vogt teljes személyes és börtön története magyarázza azt az pokoli spirált, amely ehhez az abszurd halálhoz vezetett.
Gyermekkori igazságtalanságok
Hatalmas érzelmi sivatag. Így kezdődik a kis Skander léte, aki 1980. március 6-án született Tuniszban. Édesanyja csak 3 éves korában halt meg. Apja, svájci, hazatér és minden kapcsolatot megszakít vele. A fiút és idősebb nővérét tunéziai nagymamájuk látja el, de ő négy évvel később is meghal.
Hanyag anyai nagynénjéhez helyezve Skander kaotikus iskolába kezd, verekedik és átugorja az iskolát. Költözés ürügyén a néni megszabadul ettől a két gyermektől, amikor Svájcba küldi őket, ahol a Vaudois Ifjúságvédelmi Szolgálat 1995 júliusában gondoskodik róluk - amikor az apa elveszett útközben. Famille Üdvözlöm, sokféle otthon, a kamasz gyorsan elviselhetetlen hírnevet szerez magának. És még rosszabb.
Az első bajok
16 évesen legelőször lopások miatt 10 napos felfüggesztett őrizetre ítélték. A következő évben ismét megtette, betört a pincékbe és dohányzott. Az első pszichiátriai szakvéleményt a Fiatalkorúak Bírósága rendeli el. Skander Vogtot antiszociális emberként ábrázolják, aki a legkisebb frusztráltság esetén is erőszakos tud lenni, de tudja, hogyan lehet megnyerő. Aránytalan reakcióit segítségkérésként értelmezik. A szakértő hajlik az oktatási intézménybe történő elhelyezésre.
Pramontba megy, és ennek a fiatal delikvenseknek szóló központ rémálma lesz. "Egy csendőrnek el kellett mennie és meg kellett etetnie az alagsorban" - emlékszik vissza André Vallotton, a Vaud börtönszolgálatának vezetője 2004-ig. Miután elmenekült és bántalmazott egy oktatót, ő lett az első kiskorú, aki bejutott a Bois Mermet.
A feltételes szabadlábra helyezés 1998 márciusában Skander öt hónappal később új bűncselekményeket követ el. További lopások, de egy eladóval szembeni permetezéses támadás is. Közel egy évet tölt megelőző gondozásban - ahol 19 évesen már fokozott biztonságot folytatott -, mielőtt 15 hónapra ítélték volna. A második pszichiáter - Jacques Gasser -, aki megvizsgálta az esetét, nem zárja ki az ismétlődést, de úgy véli, hogy nem veszélyezteti komolyan a közbiztonságot. Stabilizált lakókörnyezetet javasol, amely lehetővé teszi ennek a fiatalembernek, hogy megkezdhesse a hiányzó képzést.
Egy őrült éjszaka
Skander nővéréhez lakik. Három hónap szünet. Azok az események, amelyek állandóan rács mögé viszik, 1999 novemberében következnek be. Egyfajta őrült éjszakán - egy határozatlan kábítószert szedett, ami pszichotikussá teszi - buszra száll, megpofozza egy katonai egyenruhát viselő utast, és még két ütést ad a sofőr, aki érvelni akar vele. Letartóztatva a rendőrség úgy dönt, hogy ezt a furcsa rajongót pszichiátriára küldi a Cery Kórházba.
Engedély nélkül elhagyta a helyiségeket, de néhány nappal később visszatért a Bruno Gravier-rel már tervezett interjúra. A váróban Skander megpofoz egy orvost, aki állítólag hibát követett el, amikor beszélt vele, majd üldözte a folyosón, és a zsebében lévő zárral mutatott rá. Bruno Gravier megnyugtatja és lefegyverzi. Meg is állítja. Elárultnak tekintve Skander soha többé nem bízik ebben az orvosban, aki véletlenül a megyei börtönorvosi és pszichiátriai osztály vezetője is.
Végzetes szakértelem
1999. november 23-án van. Skander megelőző őrizetbe kerül - 415 nappal - utolsó tárgyalása előtt. A dolgok rosszul mennek. Kétszer megégeti a holmiját. Champ-Dollonba helyezték, és tíz napra egy erős cellába helyezték - a jelentés szerint - az őröknek való fenyegetés és az orvost ért ütés miatt. A Bois-Mermetnél felhívja az igazgatót, és ellök egy őrt, aki be akarja helyezni a börtönbe.
Egy harmadik szakértő - a genfi Gérard Niveau - feladata, hogy kommentálja Skander veszélyes voltát a Cery-epizód nyomán. Ennek a pszichiáternek a szemében Skander súlyos diszociális személyiségzavarban szenved, gyakori agressziót és erőszakot mutat, közömbös mások iránt, és semmilyen megbánást nem érez áldozatait illetően. A társadalmi normák iránt érzéketlen, könnyen vádolja a többieket, hogy rosszul viselkednek, de soha nem kérdőjelezi meg önmagát. A doktor szint az internálást javasolja a potenciálisan katasztrofális következményekkel járó cselekmények megelőzése érdekében.