Bollywood and Beyond Indian Film Days Stuttgartban
2004. július 14-18
A program
2004. július 14., szerda
19 óra, Metropol Kino
Megnyitó ünnepség a játékfilmmel
Saathiya
(2002, 138 perc, hindi, angol felirattal)
Rendező: SHAAD ALI. Könyv: Mani Ratnam. Főszereplők: Oberoi Vivek és Rani Mukherjee. Reális kép egy szerelmi kapcsolatról a modern Indiában, a szokásos bollywoodi közhelyeken túl. A.R. zenéje Rahman.
Július 15., csütörtök
15:00, Filmhaus, 1. terem
Raga - az elme színezése
(Dokumentumfilm, BRD/India 2003, 55 perc, hindi, angol, német felirattal)
Egy nap a fényben (Dokumentumfilm, USA 2003, 30 perc, angol)
15:00, Filmhaus, 2. terem
Utazás a Gangeszen (Dokumentumfilm, Franciaország 2003, 52 perc)
Az új indiánok (Dokumentumfilm, Franciaország 2003, 52 perc)
17.00–18.30, klub „ágy”
Teabeszélgetés „Nők Indiában”
18.30, Filmhaus, 1. terem
Khamosh Pani (Dráma, Pakisztán/Németország/Franciaország 2003, 105 perc, urdu és pandzsábi német felirattal) Pakisztán iszlamizálása során Saalem, egy jó korú, jó korú nő fia (Kiron Kher alakításában) csatlakozik az iszlamisták csoportjához Fundamentalist és elhagyja barátnőjét. A film valós eseményeken alapul, és összetett egyéni sorsot köt össze Pakisztán 1947-től napjainkig tartó politikai fejleményeivel. Nagyon kiváló, érzékeny film, csodálatos zenével. (Tipp: A zene CD-n megvásárolható.)
18.30, Filmhaus, 2. terem
Sanyogita - Piros menyasszony (Dráma, 2003, 83 perc, hindi, angol felirattal) Egy erőszakkal házas fiatal nő története. Férjét letartóztatják az új haza felé vezető úton, és az anyósával kell élnie, akivel konfliktusos kapcsolat alakul ki.
21.30, Filmhaus, Szabadtér
Kal Ho Naa Ho (Romantikus vígjáték, 190 perc, hindi, angol felirattal) Ez a háromszög alakú történet, amelyet Shah Rukh Khan, Saif Ali Khan és Preity Zinta sztárokkal játszottak New Yorkban, nemcsak vígjáték, de egy kis tragédiával is jár. A cselekmény fejlődése számomra azonban túl jó volt, a jó színészi teljesítmény ellenére. Nagy kereskedelmi siker.
21.30, Filmhaus, 2. terem
Bombay (Dráma, 1995, 130 perc, tamil, angol felirattal) Szülőfalujában a hindu sekhár szerelmes a muszlim Shaila Banoba, aki egy idő után visszatér szerelméhez. De mindkét család annyira vonakodik összefogni, hogy a fiatal párnak egyetlen lehetősége Bombaybe menekülni. A vallásokon túli szeretetük itt is súlyos próbatételnek számít, amikor a házaspár belekerül az 1992-es és 1993-as vallási kavarodásba. Mani Ratnam tüzes könyörgése a hinduk és a muszlimok közötti egyeztetõ együttélésre.
Július 16., péntek
15:00, Filmhaus, 1. terem
Cinavala Jali - A kínai hálók halászai (Dokumentumfilm, Németország 2003, 42 perc)
Gangesz - India szent folyója (Dokumentumfilm, Németország 2004, 43 perc)
15:00, Filmhaus, 2. terem
Bollywood az alpesi rohanásban (Dokumentumfilm, Svájc, 2000, 55 perc)
17.00–18.30, klub „ágy”
Teabeszélgetés „Bollywood és azon túl - az indiai filmipar ”
18.30, Filmhaus, 1. terem
Hava Aney Dey - Hadd fújjon a szél (Dráma, India/Franciaország 2003, 90 perc, hindi német felirattal) India a globalizáció zűrzavarában és a Pakisztán elleni háború hátterében.
18.30, Filmhaus, 2. terem
Karunam (pátosz) (Dráma, 2000, 77 perc, Malayalam német felirattal) A változó nemzedékek viszonya. Chackochan és Chechamma döbbenten értesülnek arról, hogy gyermekeik eladták szüleik házát és ingatlanját. Az idős embereknek menniük kell az idősek otthonába. Az új otthon merev folyamataival megdermed a szívük. A filmet amatőr színészekkel forgatták, és az összes jelenetet csak egyszer forgatták.
21.30, Filmhaus, Szabadtér
Kandukondain Kandukondain - megtaláltam (Romantikus vígjáték, 2000, 120 perc, tamil, angol felirattal) Rajiv Menon Jane Austen regényének „Érzék és érzékenység” (1811!) Című regényének sikeres filmje, amelyet a jelenbe és Dél-Indiába telepítettek át. Kicsit túlságosan mozgalmasnak tűnik az elején két nővér széles körben kidolgozott története - az ok (a tabu kitűnően játszik) és az érzés (Aishwarya Rai, gyönyörű, mint mindig, de a színjátszás szempontjából nem azonos tartományban) a sorsvonásokon és a kusza összefonódásokon keresztül mindkettőjük végső boldog házasságáig. . A film további csúcspontjai A.R. zenéje. Rahman és harmonikusan beépített, gyönyörűen megjelenített dal- és táncszámok, többek között Egyiptomban és Skóciában - nevető szemmel és abszurditásuk érzésével.
21.30, Filmhaus, 2. terem
Maqbool (Gengszterdráma, 133 perc, hindi, angol felirattal) Shakespeare „Macbeth” -jének ötletes átültetése Mumbai jelenébe és alvilágába. A legsötétebb gyilkos dráma India legjobb színészeivel: Irfan Khan, Om Puri, Naseeruddin Shah, Tabu. Lásd az alábbi jelenetet.
22.30-tól a "Bett" klub
Bombay Boogie Night
A német nyelvterület legsikeresebb indiai partija Stuttgartban vendégeskedik.
Megjegyzés a kijelölt "csillagokról"
Az általam ismert filmek értékelése személyes véleményemet tükrözi. J. Beilharz
Július 17. szombat
15:00, Filmhaus, 1. terem
Rövid és animációs filmek (120 perc)
Bheeru No. 1 (India 2002), Az utazás (Németország/India 2003), Itt és most (India 2003), Az éjféli órában (USA 2002), Elsődleges szavak (GB 2004), Borz (USA/India 2002), Bombay csirke (Németország 2003), Kereskedelmi (Kanada/India 1997), Az elkerülés (GB/India 2004)
15:00, Filmhaus, 2. terem
Végső megoldás 1. + 2. rész (Dokumentumfilm, India 2003, 111 perc, német felirattal) Négy részből álló film a gyűlölet és az erőszak ellen.
17:00, Ludwigsburg, Scala
Khamosh Pani (Dráma, Pakisztán/Németország/Franciaország 2003, 105 perc, urdu és pandzsábi német felirattal, leírást lásd a bal oldali oszlopban.)
17.00–18.30, klub „ágy”
Teabeszélgetés „Bollywood a Fekete-erdőben”
Mennyire érdekes Baden-Württemberg, mint film helyszín az indiai gyártók számára?
18.30, Filmhaus, 1. terem
Vállalat (Gengszterdráma, 145 perc, hindi, angol felirattal) Kemény gengszterfilm, amely megmutatja, hogy Bollywood izgalmas és izgalmas lehet dal- és táncsorozatok nélkül is.
18.30, Filmhaus, 2. terem
Pather Panchali (Dráma, 120 perc, 1955, bengáli, angol felirattal) Satyajit Ray rendező egyik indiai mozi abszolút klasszikusa. Ravi Shankar zenéjével.
21.30, Filmhaus, Szabadtér
Lagaan (Dráma, 2001, 220 perc, hindi, angol felirattal) Csodálatosan színes történelmi film Indiából a 19. század végén. A falusi csapat és az angol megszállók közötti krikettjáték kettős adókról vagy adókedvezményekről dönt.
21.30, Filmhaus, 2. terem
Dil Se (Dráma, 163 perc, 1998, hindi, angol felirattal) A terrorista dráma és a szerelmi történet megragadó keveréke. A.R. első osztályú zenéje Rahman. Felejthetetlen táncszám Shah Rukh Khannal egy mozgó vonaton.
Július 18. vasárnap
11.00–14.00, klub „ágy”
Indiai matiné, Beszélgetések és indiai villásreggeli indiai vendégekkel
14:00, Filmhaus, 1. terem
Kannathil Muthamittal - Peck az arcon (Dráma, 130 perc, 2002, tamil német és francia felirattal) Amudha 9. születésnapján megtudja apjától, hogy nem szüleinek születési lánya. A valódi anyja megismerésének vágya soha nem engedi el. Végül örökbefogadó szülei vele repülnek a polgárháború sújtotta Srí Lankától északra, hogy megtalálják az anyját (akit Nandita Das játszik). Mani Ratnam ezen megindító filmje egy olyan gyermek sorsáról, aki egy régóta kavargó etnikai konfliktusra hívja fel a néző figyelmét Gyerekfilm a besorolás nem tesz igazságot. Ijesztő háborús jeleneteket is tartalmaz, amelyek nem feltétlenül alkalmasak a gyermekek számára.
15:00, Filmhaus, 2. terem
Végső megoldás 3. + 4. rész (dokumentumfilm, 112 perc, német felirattal)
16.15, Filmhaus, 1. terem
Meenaxi (Dráma, 125 perc, 2004, hindi, német felirattal) Díjnyertes leendő művészfilm az író blokkjának leküzdéséről egy gyermek-idióta fantáziával.
A.R. zenéje Rahman.
17.00–18.30, klub „ágy”
Tea beszélgetés "Országtanulmányok"
Martin Kunz regionális tanulmányi diavetítése.
17:00, Ludwigsburg, Scala
Mese egy csintalan lányról (Dráma, 90 perc, 2002, bengáli, angol felirattal) Rajani prostituált és kiskorú lánya, Lati egy indiai elhagyatott kisváros bordélyában élnek. A szegény lét elől Rajani feleségül akarja venni a lányát egy gazdag öregemberhez. A házasság révén a gazdasági biztonság ára túl magas Lati számára, és minden kényszer ellen kitör. Ezt a filmet, amelyet az 1960-as években játszottak, a Berlinale alatt mutatták be.
18.30, Filmhaus, 1. terem
Mr. és Mrs. Iyer (Dráma, 120 perc, 2002, indiai nyelvek, angol felirattal) Egy buszt megtámadnak a fundamentalista hinduk. Ortodox-hindu tamil Meenakshi (Konkona Sen) megmenti Raja (Rahul Bose) muszlim fotós életét azzal, hogy a férjének színleli magát.
18.30, Filmhaus, 2. terem
Kaagaz Ke Phool (Melodráma, 148 perc, 1959, hindi német felirattal) Az egykor sikeres filmrendező, Suresh Sinha (Guru Dutt) elszegényedett extraként fejezi be létét a korábban rendezett stúdióban. Guru Dutt részben önéletrajzi filmje pénzügyi kudarcot vallott, de ma az indiai mozi egyik remekművének számít.
21.30, Filmhaus, 1. terem
Fő Madhuri Dixit Banna Chahti Hoon (Vígjáték, 145 perc, 2003, hindi, angol felirattal) Finom vígjáték a falu szépségéről, Chutkiról (Antara Mali), amely barátnője, Raja (Rajpal Yadav - nagyon kiváló) támogatásával, mint a bomba Madhuri Dixit filmdíva utánzója nagyszerű filmes karriert akar csinálni.
21.30, Filmhaus, 2. terem
Chandni Bár (Dráma, 159 perc, 2001, hindi, angol felirattal) Rendező: Madhur Bhandarkar. Főszereplők: Tabu, Atul Kulkarni, Shri Vallabh Vyas, Rajpal Yadav. Komor nézet néhány nő sorsáról Indiában, köztük Mumtaz (Tabu) sorsáról, aki amikor erőszakos nyugtalanság miatt elvesztette családját, méltó életet élt táncosként egy bárban. Ideiglenes vagyon után tér vissza, mint egy gengszter (Atul Kulkarni) felesége.
Tabu a Chandni bárban
A helyszínek
Metropol mozi
Bolzstrasse 10 70173 Stuttgart
Weboldal: www.innenstadt-kinos.de
Klub "ágy"
Friedrichstrasse 23A 70174 Stuttgart
Jelenet a Maqbool filmből Tabu és Irfan Khannal.