Boszniai horvát szerb - szláv szeminárium

Jugoszlávia felbomlása az 1990-es évek elején végül több független utódállam létrehozását és hivatalos nyelveik meghatározását eredményezte. A közös štokavian A nyelvjárási alapokat tekintve a bosnyák, a horvát és a szerb a szókincs nagy részében és az alapvető nyelvtani szerkezetekben hasonló. Ezen nyelvek egyikének beszélõi könnyedén kommunikálhatnak a másik két nyelv beszélõivel.

szláv

horvát

Az írott horvát nyelv kifejlesztése a 9. században kezdődött glagolitikus betűtípus. Bašćanska ploča (A Baška tabletta) körülbelül 1100-tól napjainkig az egyik legrégebbi és valószínűleg a leghíresebb kulturális emlék, amely glagolita feliratot tartalmaz. Idővel azonban a cirill betűs írásmódot is alkalmazták (Horvátország egyes részein és Boszniában is) Bosančica századtól) és a 16. századtól főleg latin betűkkel írták. Ma horvátul csak a latin írásmódot használják, de több megkülönböztető karakterrel, amelyek bizonyos hangok képviseletére szolgálnak.

Három nyelvjárás létezik horvát nyelven: a štokav, a kajkavic és a čakavic, mindegyik a kérdéses névmás különböző formái szerint "Mit?" - što?, kaj?, ča? nevezett. Habár a horvát nyelv legrégebbi dokumentumai čakav nyelvjárásban íródnak, a mai horvát, valamint a bosnyák és a szerb standard nyelvek a štokáv dialektus alapján alakultak ki.

Ma a horvát világszerte körülbelül 7 millió ember anyanyelve és Horvátország hivatalos nyelve, de Bosznia és Hercegovinában a három hivatalos nyelv egyike is. Amióta Horvátország 2013. július 1-jén csatlakozott az EU-hoz, a horvát az Európai Unió 24. hivatalos nyelve.