Brecht »kaukázusi krétakör« Cottbusban A lázadók poénja ()
Brecht évek óta be-be jár a Cottbus Állami Színházba. Ezúttal a jubileum ül b. b. a bejáratnál papírmaséból készül, és az ND üzleti szakaszát olvassa. A »kaukázusi krétakörét« játsszák, a néző a vörös szőnyegen léphet be a házba.
Viharos taps Alejandro Quintana eme produkciójához. A fémesen magasan forgó és kinyíló falak (Jochen Finke díszlete) ellentétben állnak a mesék és a népi komédia színes jelmezeivel (Ulrike Schlafmann). A bírósági állam liftje rögtön az elején hozzákapcsolja az alaphelyzetet: az államhatalom csak az erősen felfegyverzett palotaőrségnek köszönhető, és amikor fellázadnak, az államhatalom szünetel.
Egy sápadt, rémült szobalány, Grusha megmenti a kormányzó gyermekét az őt meg akaró katonáktól. És az egyik ilyen gazember, Azdak átveszi a joghatóságot. Az Azdak kréta-körminta a gyermeket annak az anyának adja, aki védte és nagyon szereti, nem pedig a gyermeknek. És így a darab és a színpad elterjesztette az aktív emberiség utópiájának enyhe fényét, ami természetesen csak rövid időre válik valósággá.
Ez a régi tapasztalat: a darabok különböző körülmények között váratlan időreferenciát szereznek. Quintana hagyja, hogy a "felettesei" hülye mesefigurákként viselkedjenek, és az emberek kedvelik Siqueiros paraszti festményeinek figuráit. Merülj el
maszkos Zapatistákat, teljesen ártalmatlan társakat és gyerekek játszanak - mint egy költői figyelmeztetés: Még mindig van valami!
Egy öreg nőt, akinek Azdak jogosan díjazza a tehenet és a sonkát, ő ülteti az ítélőszékre, mint egy fenséges szertartást: a világ anyáinak képét. De az előadás a komikus változatosság ellenére megmutatja az emberek számára a veszély és a bizonytalanság hátterét. Antje Weber Grusche-ja a gyerekkel rohan keresztül a hegyeken és a gleccsereken, csak a vőlegényével, Simonnal (Marco Bohr) való találkozás a reflexió és az összhang pillanata.
Oliver Bäßler Azdakja nem bölcs, inkább vagány, részeg, hanem éber társadalmi lelkiismerettel, aki bohócként mindent eljátszik, ami még lehetséges. A levegő egyre ritkább az emberiség számára, de az ellenállásnak sok arca van, többek között a magányos harcosé, félelmével a nadrágjában és a lázadók örök esze mellett.
Aznap este sok a nevetés, Quintana irányításában Brecht képei társadalmi valósághűséget és a népmesék elevenségét nyerik, stílusosan szigorúak, művészileg megoldottak. Ő, az 1974-ben az NDK-ba érkezett chilei száműzött eddig minden Cottbus-i produkciójának összetéveszthetetlen stílust adott, a demokratikus népszínház hagyományának szintézisét hazájában és a németországi politikai színházat. Most márciusban megy Rostockba. Művészileg lenyűgöző módon búcsúzik Cottbustól.
Ez a cikk fontos! Mentsd meg ezt az újságírást!
A különleges idők különleges intézkedéseket igényelnek: A koronaválság és az ebből fakadó, nagyrészt megbénult közélet miatt úgy döntöttünk, hogy weboldalunk teljes tartalmát korlátozott ideig mindenki számára ingyenesen hozzáférhetővé tesszük. Ennek ellenére pénzügyi forrásokra van szükségünk, hogy folytathassuk a jelentéstételt az Ön számára.
Segítsen nekünk abban, hogy újságírásunk a jövőben is lehetővé váljon! Támogassa most néhány kattintással!