Brigitte Hamann Erzsébet császárné akarat nélkül - PDF dokumentum
Dokumentumok
Borító ábra: DUMITRU POPESCU
Román Nemzeti Könyvtár CIP leírása HAMANN, BRIGITTE
Elisabeth: mp r tea f r voie/Brigitte Hamann; trad .: Sanda Munteanu. -
ELISABETH-KAISERIN WIDER WILLEN von BRIGITTE HAMANN 1981 első
kiadta az Amalthea Verlag, Wien 1997, az Amalthea átdolgozott kiadása az Amalthea-ban-
A verzió minden joga a Vivaldi Kiadóé.
VIVALDI Bukaresti Kiadó, 2006
Ennek az életrajznak a középpontjában egy nő áll, aki visszautasította az utat
rangjára rákényszerített szőlő. Figyelemreméltó kitartással követett egy célt
század feminista mozgalma fogalmazta meg, mégpedig
önmegvalósítás "- megérintette.
Nem illett bele a hagyományok és a légkör által ráruházott szerepek egyikébe sem,
vagyis sem az odaadó és szerető szója, sem az anya szerepében, sem abban
egy hatalmas birodalom első reprezentatív alakjának. Gyakorolta jogait
az egyén által - sikerült biztosítani a jogait. Pontosan abban, hogy ez
önmegvalósítás "nem hozta meg boldogságának életének tragédiáját, az absztrakcióját
az összes többi tragédia, amelyet a család szűk körében generált, amikor megtagadta
Elisabeth, Ausztria úrnője és Magyarország királynője (arra szorítkozunk
a fő méltóságok) önmagában republikánus volt, tiszteletre méltó címkével
jobb monarchia - egy elavult pompa csontváza ", vagy a tölgy, akinek szánják
Összeomlok, mert használhatatlanná vált.
Kigúnyolta ezért az arisztokratikus rendszer rendellenességeit
királyok és hercegek, amint azt tisztelt modelljétől és mesterétől megtanulta "
Az osztályhoz tartozás tudata olyan ismeretlen fogalom volt
míg végül a királynő és a királynő érezni kezdték az udvart
Bécs mint idegen test, a társadalom dacaként az udvarban, hogy
betartotta a hagyományos normákat - és Elizabeth célja éppen a provokáció volt
Egyrészt Elisabeth úrnő - mint az ideálok követője
demokratikus - viszont egyedülálló (akár egyedi) megjelenést képvisel
rész, pontosan az ő példája bizonyítja az antimonarchikus eszmék erejét, amelyeket i
század végéig tartanak. Ez az áramlat nem zárja ki az elveket
akik kételkedni kezdenek helyzetük legitimitásában (örökölt és nem megszerzett)
kiváltságos. A megfigyelést Alexander Hubner gróf 1884. november 18-án rögzítette,
Naplójában megalapozottnak tűnik: Az az igazság, hogy senki sem hisz n
királyok és nem tudom, hisznek-e még bennük. "És Elisabeth barátja, a költő, Carmen
Sylva (Elisabeta román királynő) még drasztikusabban mondja ki magát: Államforma
a republikánus a legtöbb járás; Nem értem, hogy ezek a népek nem teremnek gyümölcsöt
Ez a nézet figyelemreméltó konfliktusokhoz vezetett a kaszton belül. Titkos másolat
a saját egyéniségének tudata az arisztokratákat megfertőzte a modern eszmékkel
hogy hajlandók legyenek egyenrangúnak tekinteni társaikat (főleg az erények segítségével
polgári: performan "i cultur"). De gyakran kényszerítették őket
Arra a következtetésre jutok, hogy nem tudok versenyezni (mindenesetre nem olyan mértékben, mint ez)
jeles származásuknak megfelelt volna), hogy ennek tehát semmi jele
belső értékük és a társadalomban fennálló rendkívüli helyzet közötti egyenlőség és c,
Következésképpen csak egy cím marad belőlük, amelyet nem szereztek meg alapon
nem ismerték el saját érdemeiket és az értékteremtés funkcióját.
Röviden itt van Erzsébet császárné és fia, Rudolf tragédiája.
Erzsébet életét hosszantartó, heves erőfeszítések jellemzik önmagának alakítására
mint egyén. Az első és egyben a leghatékonyabb harc az, amelyért harcoltunk
szépségének érvényesítése. Erzsébet császárné legendás szépsége nem az volt
Ez legalább a természet ajándéka, de a könyörtelen önuralom eredménye is,
egy vas fegyelem és nem ritkán egy saját maga által elrendelt fizikai megpróbáltatás. n mod
Ez vezetõ sportolói hírnevét is szülte, mint az elsõ klón
zord terep Európában a hetvenes években - ez a hírnév az előrelépés mellett
Idős korában óhatatlanul megrándult, akárcsak szépsége.
De a legnagyobb ismertség az utókortól várja: mégpedig az
zseniális költő. Ezen erőfeszítések eredménye - még ismeretlen versek, évekből
nyolcvan, több mint ötszáz oldal - ez a könyv alapja.
Ezek képviselik Erzsébet legbensőségesebb és személyes sorsát önmagáról
hanem a hangulatról és a korszakról is, ugyanakkor a kétségtelen bizonyíték
kudarcáról; cci messze nem támasztja alá nagy költő hírnevét, aa
ahogy kívánta. A dalszövegek értékük miatt nem keltették fel érdeklődésünket
a művészi, dilettantizmus Heine epigonjainak hagyományában nem hagyható figyelmen kívül és nem is
rejtve. Csak azért érdekel, mert király írta őket,
információforrásokat képez a Habsburg monarchia történetéhez, ct i
felvilágosult arisztokrata gondolkodásának evolúciója ", egy nőből nőtt fel
tizenkilencedik század. Végül a szöveg a század pillanatait illusztrálja
ideges ", olyan affektív élet, amely gyakran meghaladja a valóság határait.
Szeretettel köszönöm a svájci szövetségi kormánynak és az Igazgatóságnak
A berni Svájci Szövetségi Levéltárba, hogy hozzáférhessenek - n
Miniszterelnök - ezekhez a nyilvánosság számára eddig hozzáférhetetlen forrásokhoz a megszerzése érdekében
Barátunk, Prof. Dr. Jean-Rudolf von Salis beavatkozott az engedélybe - ténybe
amiért minden hálánkat kifejezzük. Csak a részlet, amit megosztott
a megőrzés érdekében egy köztársaságra bízta a legértékesebb javát - mégpedig
posztumusz irodalmi mű - (természetesen egy köztársaság, amelyet ő tekint
példaértékű és ideális) a legmeggyőzőbb bizonyítéka a hozzá való viszonyulásának
Osztrák-Magyar monarchia, de a Habsburg család.
Az úrnő posztumusz irodalmi munkája mellett másokhoz is folyamodtam
új információforrások, például az Elisabethről írt írásokról
a következő személyek öröklése:
- Albrecht főherceg (Magyar Állami Levéltár Budapesten);
- Adolf von Braun báró állami tanácsos (házi levéltár, Kúria
Birodalom és bécsi állam)
- A császári tábornok adjutáns, gróf Cari Grunne (tulajdon
- Sophie főhercegnő naplója (Dr. Otto von Habsburg jóvoltából)
- Cari Khevenhuller-Metsch herceg naplója) (kedvességgel
Max von Khevenhuller-Metsch herceg).
Számos publikálatlan részletet köszönhetek Richard levéltárosnak és történésznek
Münchenből voltak. A Sex néhány forrásról részletes és pontos másolatokat készített
magántulajdonban, amelyek sajnos nem voltak hozzáférhetőek számomra az eredetiben: n
Mindenekelőtt a császár legfiatalabb lányának, Mrie Valerie főhercegnőnek a Naplója,
valamint Erzsébet unokahúga, Amelie von Urach hercegné Naplója i
az anya, az anyós és az úrnő szeretői között rejtett levelezés.
Heinrich Friedjung történész hagyatékában (Bécsi Városi Könyvtár,
Kéziratok gyűjteménye) Nagyon értékes beszélgetéseket tártam fel velük
Festetics grófnő, a menyasszony koszorúslánya.
és gróf Egon Caesar Corti hagyatékában (a ház archívuma, a császári udvar
és Bécs állam) találtam néhány gyermeket - ami igaz, kissé szétszórt - néhányat
információforrások (elsősorban Erzsébet lelkéhez, lányához intézett levelei)
Mrie Valerie és édesanyja, Ludovica hercegné). olyan esetekben, amikor a már idézett források
de Corti számomra is hozzáférhető volt, az eredeti változatokhoz folyamodtam, amelyekkel
Ebből az alkalomból a Corti-tól eltérő idézetek számomra gyakran fontosabbak voltak
(anélkül, hogy ezzel minimalizálnánk Corti érdemeit a feldolgozásban
új források). A következő források pontos áttekintése n
Az eredeti lehetőséget adott számomra, hogy számos egyedi következtetésre jussak:
- A koszorúslány naplója, Mrie Festetics grófnő (Könyvtár
- Alexander Hubner osztrák diplomata folyóirata (Intézet
a Padovai Egyetem történelemtudományi
- A császári segédtábor öröksége, Franz Folliot gróf
Crenneville (a ház archívuma, a bécsi császári és állami bíróság)
- A koszorúslány, Therese Furstenberg grófnő öröksége (Archívum
a Weitra/Waldviertel Furstenberg családból) (a fejedelem és a gróf kedvességével
Johannes von und zu Furstenberg).
Természetesen a lehetőségekhez mérten diplomáciai levelezéshez is folyamodtam
Utalok a tárgyalásokra - nevezetesen a Ház Archívumában, a Bíróságban elérhetőre
Bécs birodalma és állam, a Svájci Szövetségi Archívumban és a Szövetségi Archívumban
Bonnból. Sok részletet találtam az akkori sajtóban, a gyűjtemény gyűjteményében őriztem
az Osztrák Nemzeti Könyvtár nyomatai.
Az itt feldolgozott új források az úrnő új arculatának kialakításához vezetnek,
amely sok tekintetben eltér a hagyományos képtől (amint az látszik