Buchenwald Képek és Aktivisták Archívumának visszatérése
Interjú Marcel Baufrère-rel a Buchenwaldból való visszatéréséről (a P.C.I. kiadványa)
N. B. Marcel Baufrère álneve bujkálva "Liber" volt
PCI kiadvány - JR Chauvin CHS Fund
Nincsenek híreink deportáltjaink túlnyomó többségétől. Sokan nem térnek vissza. De megtaláltuk Liber elvtársunkat, aki hosszú hónapokig átélt kínzást, éhséget és verést a buchenwaldi börtönben talált. Közzétesszük ennek a harcias trockistának a nyilatkozatait, aki csodálattal töltötte el mindazokat, akik hozzá fordultak.
Hogyan szervezték hazatelepítését ?
- Semmit nem terveztek nekünk; Az indulás napjáig a táborban tartottak minket, csúnya higiénés körülmények között, a hátrahagyott holttestekkel. 3 napot kenyér nélkül töltöttünk. Aztán a levest elővigyázatosság nélkül zsírral és hússal erősítették ... és mindenki vérhasos lett.
A repülőgépekkel történő gyors hazatelepítést az olajok és kis barátaik számára tartották fenn: tábornokoknak, jeleseknek, pénzembereknek. Nem történt komoly megkülönböztetés a politikák és a közös jogok között, amelyeket érkezésükkor az összes szardella kereskedője tettek.
Frénay szolgáltatásai minden alatt voltak. Az egyetlen elhivatott eset az egyéni kezdeményezés volt. Eisenachban, az első állomáson két órát kellett sorban állnunk, hogy egy tányér tiszta levest kapjunk.
Az utat először nyitott teherautón hajtották végre; majd Mainzból Longuyonig egy szarvasmarha kocsiban, amelyben 30 órán át közlekedtünk minden ellátás nélkül a konvoj kb.
Mi volt az életed Buchenwaldban?
- Először el kell mondanom az érkezésemet, mert ez volt a legnehezebb pillanat. Compiègne-től Buchenwaldig 60 órára bezártak minket 120 elvtárssal egy marhavagonba, amelynek nyílásait deszkák blokkolták. Teljes sötétségben, levegő és víz nélkül éreztük, hogy megőrülünk. Igazi őrült jelenetek játszódtak le a sötétben. Az elvtársak fulladás vagy szomjúság miatt haltak meg a sötétben. Érkezéskor fenéklövések, majd karantén, ami mindenért és semmiért lazaságot jelentett. A halandóság megdöbbentő volt az elvtársak körében, akiket levetkőztettek és a hóban hagyták a csíkos jelmezt és a csúszdákat a lábukon.
Azt kell mondani, hogy a zsidók szállítása még borzasztóbb volt: amikor a kocsikat kinyitották, sokan már meghaltak, és a túlélőket két méterenként lehullva lehetett látni.
A tábori rezsim célja a megsemmisítés volt, a lehető legtöbb élelem felhasználásával és a munkaerő lehető legalacsonyabb költségével, amelyet az új érkezők folyamatosan megújítottak.
A Dora,> ra, S 3 és más földalatti gyárak táboraiban az elhalálozás rettenetes lyukainak pótlására az SS elvtársakból álló tételeket vont ki a tábor tömegéből. Megsemmisítő osztagoknak hívták őket.
Igaz, amit az emberek mondanak a náci kínzásokról? Megkínozták magad ?
- Letartóztatásom után 10 napig vertek és kínoztak, anélkül, hogy a Gestapo megállt volna. Csak a fáradtság állította meg az Igazság és a Negyedik Nemzetközi iránti kíváncsiságukat. Ha egyetlen szót is mondtam, az halál volt.
A táborban a kínzások mindennaposak voltak: hosszan tartó hívások a hóban, akasztások, klubozás. Kisebb bűncselekmények miatt vagy akár minden ok nélkül elküldhetünk a 46-os blokkba, ahol tífuszt oltottunk kísérletek elvégzésére.
Mit gondoljon ezekről a módszerekről ?
- Ez a barbársághoz való visszatérés, a túlélésre ítélt osztály morbid akaratának elkerülhetetlen következménye. Amíg a kapitalizmus áll, egyre barbárabb elnyomó rendszereket fog szülni. Poulo Condor tábor, ahol több ezer indokínai forradalmár pusztult el, Gurs tábor, ahol éhezni hagyták a spanyol forradalmárokat, és ami a legszörnyűbb, Buchenwald, először a német kommunisták ellen jött létre: minden esetben ugyanaz a felelős, a dekadens burzsoázia. Ott gyakran gondoltam Trockij e szavaira: "Ha a proletariátus nem veszi át a hatalmat, akkora mértékű barbárságot fogunk tapasztalni, hogy jobb lenne egy több millió köbméteres ketrecet készíteni, az emberiséget elhelyezni és elvetni. a tenger fenekére. "
De hogyan működhet ez az óriási elnyomó gép? ?
A terror hierarchiája szerint. Az egyszerű fogvatartottat a Vorarbeit terrorizálta, utóbbit a Kapo, a Kapot a Meister (elöljáró), utóbbit az Obermeister, az Obermeistcr az igazgató, az igazgatót a Wehrmacht tisztje, aki maga, remegett az egyszerű SS előtt. Tehát arra késztethettek bennünket, hogy V1-et, puskákat és ágyúkat gyártassunk, javítsuk az SS teherautókat, annak ellenére, hogy lassítani szeretnénk a munkát.
De az elvtársak a teraszon és a kőbánya kommandósaiban szenvedtek leginkább, ezeket az SS kutyák közvetlenül a salakhoz vezették.
Mi volt a német lakosság viselkedése veled szemben ?
- Szinte a teljes német lakosság nem volt teljesen tisztában azzal, hogy milyen körülmények között élünk. Akik kételkednek benne, azoknak csak a 4–5 km-re dolgozó francia hadifoglyokat kell kikérdezniük. táborunkból: ők maguk soha SEMMIT nem tudtak a sorsunkról. Csodálkoztak állapotunkon, amikor szabadok voltunk. Senki sem merné tagadni ezeket a tényeket.
Ezenkívül az SS intenzív agymosással megtévesztette a német véleményt, amely közönséges bűnözőkként mutatott be minket.
Az elvtársak és a polgári lakosság titkos kapcsolatai révén azonban fokozatosan sikerült felvilágosítanunk őt, és újabb és újabb szolidaritási kísérleteket lehetett észrevenni velünk szemben.
Egyetlen buchenwaldi deportált sem fogja tudni tagadni a weimari lakosság számos gesztusát társaink felé az 1944. augusztus 24-i bombázás után, amely 500 áldozatot követelt a táborban.
Meg kell érteni, hogy a testvéreskedés hőstett volt, kivételes a családon belül is átható terror miatt. Tehát egy weimari nő, aki néhány bajtársának fehér terítőn készített ételt, sietve kidobta őket, mert szomszédok jöttek látogatóba.
A gyűlölet az SS ellen általános volt. Még az is előfordult, hogy a Wehrmacht tisztjei bizakodtak bennünk, és azt mondták az SS-től: banditák. 1944. július 20-án az összes SS elhagyott minket, hogy körülvegyük a Wehrmacht laktanyáját.