BVerwG 3 B, 02-i határozat

A közigazgatási vitában a Szövetségi Közigazgatási Bíróság 3. szenátusa
2020. szeptember 2-án
a Szövetségi Közigazgatási Bíróság elnöklő bírója Dr. Philip
valamint a Szövetségi Közigazgatási Bíróság bírái, Liebler és Dr. Nagy tudású
úgy döntött:

határozat

  1. Hatályát veszti az Észak-Rajna-Vesztfália Állami Legfelsőbb Közigazgatási Bíróságnak a fellebbezés elutasításáról szóló, 2020. március 4-i ítéletében hozott határozata.
  2. A felülvizsgálat megengedett.
  3. A fellebbezési eljárás költségeiről szóló döntés az alapügy költségeinek megállapítását követi.
  4. A vitás tárgy értékét ideiglenesen 50 000 euróban állapítják meg a felülvizsgálati eljáráshoz.

okokból

1 Az alperes panasza sikeres. Az eset alapvető jelentőségű a VwGO 132. § (2) bekezdés 1. pontja értelmében. A felülvizsgálati eljárás lehetőséget nyújthat annak tisztázására, hogy a különleges gyógyászati ​​célú élelmiszerekként (kiegyensúlyozott étrend) használt termék egészséggel kapcsolatos kötelező információi a 609/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (június 12 2013 és a Bizottság 2015. szeptember 25-i (EU) 2016/128 felhatalmazáson alapuló rendelete együttesen általában nem alkalmas a bemutató gyógyszerként történő besorolás igazolására, ha a termék valószínűleg nem felel meg a kiegyensúlyozott étrend elfogadásának követelményeinek.

2 A jogorvoslati eljárás ideiglenes meghatározása a GKG 63. § (1) bekezdésének 1. mondatán, összefüggésben a 47. § (1) bekezdésével és 52. § (1) bekezdésével.

Jogi fellebbezés


A panaszeljárás felülvizsgálati eljárásként folytatódik a BVerwG 3 C 21.20 ügyszám alatt. A panaszosnak nem kell fellebbezést benyújtania.
A felülvizsgálat okát a határozat kézhezvételétől számított egy hónapon belül meg kell adni. Az indoklást a szövetségi közigazgatási bírósághoz kell benyújtani, Simsonplatz 1, 04107 Leipzig, írásban vagy elektronikus formában (a VwGO 55a. Cikkének (1) - (6) bekezdése, valamint az elektronikus jogügyletek technikai keretfeltételeiről szóló rendelet és a 2017. november 24-i BGBl. I 3803. o.).
A képviselet kötelező az érintettek számára; ez vonatkozik a felülvizsgálat indokaira is. Az érintett feleket a VwGO 67. § (4) bekezdésének 3–6. Pontja, az RDGEG 5. szakaszának 6. al.