Caritas Egyesület a Kitzingeni Kerülethez e
Olyan ajándék, amelyből mindenki profitál
Integráció: Sokat használt, szinte elhasználódott szó. Hogyan lehet az integrációt életre hívni, mutatja az „Ajándékok-találkozó” projekt, amely most ünnepli egyéves születésnapját. Astrid Glos emlékeztet: „Az ötlet az integrációs tanácsadó testület közepette merült fel. A cél a kezdetektől fogva egyértelműen körvonalazódott: a migrációs hátterű anyáknak mindennapi ismereteket kell megtanulniuk egy idegen országban, és meg kell tanulniuk a német nyelvet. Jól sikerült, hogy Melanie Endres tagja volt a munkacsoportnak.
A Karitász óvodában a nevelőnő egy éve összekapcsolja az édesanyákat és az óvoda dolgozóit. "Korábban csak szórólapokat vagy leveleket osztogattunk a szülőktől" - emlékszik vissza. "Sok anya nem értette, miről szólunk." Ez megváltozott. A heti találkozókon az édesanyák minden szükséges információt megkapnak, hogy naprakészek maradjanak az óvoda különböző témáival kapcsolatban. Miért festenek a gyerekek húsvétkor tojást? Miért jön egy fehér szakállú férfi az iskola utáni gondozási központba december 6-án? A teljesen más kultúrájú emberektől idegen szokások, amelyeket először meg kell magyarázni.
Virué Éva vezeti a csoportot. Az argentin több mint tíz éve Németországban él. Szociológiát tanult, azóta az interkulturális munka területén dolgozik. "Minden találkozó elején tisztázzuk a szervezeti kérdéseket" - számol be. „És akkor egy speciális témának szenteljük magunkat.” Több mint elég van belőlük: nevelési kérdések, a médiával való foglalkozás, megfelelő táplálkozás, testmozgás, relaxációs gyakorlatok: a spektrum sokszínű. Ugyanakkor a nyelvtudás finomhangolásra kerül - minden témát németül tárgyalnak.
"Éva olyan, mint egy meglepetéscsomag számunkra" - mondja egy görög fiatal nő, aki több mint 20 éve él Németországban, és több mint hálás az elmúlt év sikereiért. A tanfolyamnak köszönhetően nyitottabb, magabiztosabb lett. "Találtam munkát, megszereztem a vezetői engedélyemet" - mondja. Fokozatosan el tudott szakadni a zárt családi körtől. "Szabadabb lettem" - mondja boldogan. - Ez nagy lépés volt számomra.
Vele szemben egy fiatal nő, aki egyedül nevel három gyereket. "Éva tippjei erőssé tettek" - erősíti meg. - És ha anya erős, akkor a gyerekek is.
Tanfolyam az anyák önértékelésének javítására? Virue Éva bólint. "Migránsként másként érzi magát" - magyarázza. - Félsz felhívni a figyelmet. Néhány nő még attól is fél, hogy egyedül menjen ki az utcára. Legyen az, mert még nem dolgozták fel a háborús tapasztalatokat, mint a két iraki fiatal anya. Vagy azért, mert a hagyomány azt akarja. "Afganisztánban egy nőnek nem szabad egyedül sétálnia az utcán" - magyarázza egy fiatal anya. - Különben az emberek rólad beszélnének.
Úgy érezte magát, mint egy madár a ketrecben hazájában. Amikor megérkezett Németországba, először meg kellett szoknia a szabadságot. Nemrégiben valósította meg gyermekkori álmát: „Megtanultam biciklizni” - mondja mosolyogva. Ez elképzelhetetlen Afganisztánban. "A nők kultúránkban keveset számítanak."
Egy év ajándéktalálkozó. Egy év, amelyben a tíz nő olyan országokból, mint Görögország, Afganisztán vagy Irak sokat tanult. "Most sokkal jobban be tudsz telepedni" - mondja Astrid Glos. "Ez jó hely volt a küszöbtől való félelem csökkentésére és a nyitásra."
A projektet ezért folytatni kell. Kezdetben a tanfolyamot három évre tervezték. Glos reméli, hogy a városi tanács ekkor jóváhagyja a meghosszabbítást. Végül is a fenntarthatóság a sikeres integráció egyik feltétele. "Az óvodás anyák ezért addig maradhatnak a tanfolyamon, amíg gyermekeik be nem kezdik az iskolát" - magyarázza Glos. És ott folytatódik legalább az első és a második osztályban. A Szent Hedwig Iskolában is van egy évig ajándék találkozási pont.