Cascada "Miért kellene valami kínosnak lenni" - Eurovíziós Dalfesztivál - FAZ
Ms. Horler, a videoklipjeiben szívesen táncol az asztalon. A való életben is?
A farmer eladó két ismeretlen zenei producerrel találkozik. Néhány évvel később hárommillió lemezt adtak el. Ez a történet Cascada mögött?
Nagyjából úgy mondhatnád. A farmerek eladása azonban részmunkaidős munka volt számomra. Iskola után szerettem volna zenélni, és nagyon igyekeztem, de valahogy fizetnie kell a bérleti díjat. Ezután ötvöztem ezt a másik szerelmemmel, a divatommal és a farmerekkel. Dolgoztam pincérként és énekesként is egy koktélbárban: 15 percig énekeltem, rövid koktélszünetet tartottam, tovább énekeltem - így ment ez egész este.
Megismerte ott a producereit?
Nem, nagyon fiatalon stúdió énekesként kezdtem, és ajánlottak. Aztán egy napon megismerkedtem Yann Peifer és Manuel Reuter producereimmel egy düsseldorfi felvételi stúdióban. A vicces dolog az, hogy Manuel és én Küdinghovenből, egy Bonn melletti faluból származunk, de ott soha nem futottunk össze.
Rögtön ugyanazon a hullámhosszon voltatok, mint ők ketten?
Először közelebb kellett kerülnünk. A producerek nagyon meghatározóak lehetnek: énekeld el így, énekelés közben vedd ki a kezed a nadrágzsebedből, ének közben mosolyogj.
Tökéletesen beszél angolul. Hogy-hogy?
Bár Németországban születtem, angol vagyok. Családunkban csak angolul beszéltek. Csak óvodában tanultam németül. Szerintem ez a legokosabb lehetőség, ha kétnyelvű gyerekeket akarsz nevelni.
Egy angol nő Németországért versenyez az „Eurovíziós Dalfesztiválon”.
A szabályok nem annyira szigorúak. Nincs német útlevelem, de Bonnban élek a férjemmel és azonosulok Németországgal.
Nyilván Londonban is van lakása.
Jó lenne. A bulvársajtó találmánya. Körülbelül egy évvel ezelőttig Mallorcán éltem, és minden héten Németországba repültem, hogy dalokat rögzítsek és fellépjek. Két év után azonban túl sok volt nekem a Mallorca-i nap, télen kevés a tennivaló.
Mi a legnagyobb bók, amit valaha kapott?
Hízelgő vagyok, amikor az emberek azt mondják: Nem vagy zárkózott, teljesen normális ember vagy.
Ki vagy mi hozza ezt a fényt a szemedbe?
Amikor a rajongók együtt énekelnek a műsorokhoz, vagy sírnak - ezek az érzelmek hihetetlenek, és felcsillan a szemem. A rajongók támogatása lehetővé teszi, hogy kitartson akkor is, ha fizikailag a határán van. Néha túl meleg van az előadásokon, vagy valaki nem evett eleget. Aztán megbetegszik, és fel kell dobnia a bemutató után.
Hogyan képzeled el a tipikus Cascada rajongót?
Nő, tizennégy és huszonöt éves. De már voltak felmérések erről, és a spektrum nagyon széles: tíz éven aluliaktól az öregségig.
Arra számított, hogy megnyeri az "Eurovíziós Dalfesztivál" német előzetes döntését?
Mindig szerényen viszonyulok a dolgokhoz. A gőg a bukás előtt következik, és mindig is kerülgettem az arroganciát. A győzelem pillanatában nagyon megdöbbentem. Nagyon sokat jelent számomra, hogy versenyezhetek Németországért.
A győzelmed után kritikai vihar tört ki.
Ez meglepő volt, mert becsületes folyamatban választottak meg.
Te, a ruhád, a dal: Mindent kritizáltak, istenkáromlás volt az interneten. Ennek köze van az anyaghoz?
Igen, teljesen. Minden nő úgy érzi, hogy megtámadják, amikor az emberek negatívan beszélnek a külsejéről. Szerencsére nagyon vastag bőröm van. De néhány dolog akkor meghatott.
Az előzetes forduló megnyerése után azt mondta, hogy szeretné megadni magának az előnyt. Nemrég pedig a nyerési esélyeidről mondtad: "Nem tudom, nyernék-e, ha arcba esnék az előadás során." Sokan később ilyen zavarban lennének.
Miért kellene ennek kínosnak lennie? Boldog vagy, és akkor ilyen mondatok törnek ki. Nagyon szerettem volna szabadságot ünnepelni. De ez nem sikerült, mert néhány órával később vártak minket az „ARD morning magazin” -ra, majd Dániába utaztunk fellépni. Az "arcon esés" miatt: Mindannyian hülye cipőt viselünk, hogy nagyobbnak tűnjünk, de növelik az esés valószínűségét.
Mit visel majd a malmöi „Eurovíziós Dalfesztiválon”?
Nem akarok túl sokat adni, de színét tekintve arany színű lesz, és a vágásnak gyönyörűen nőiesnek kell lennie.
Van olyan ruhadarabod, amelyet különösen szeretsz?
Egy darab, bár ez valószínűleg sok férfi borzalom. De egyszerűen hangulatosnak találom őket. Nagyon szűk dolgokat ritkán hordok. Alkalmi-divatos, ez az én dolgom.
Ki fog tanácsot adni a stílus kérdéseiben?
Már van stylistja bizonyos nagyobb eseményekhez vagy zenei videókhoz, de általában én döntök erről, és jól érzem magam. Másrészt ezernyi kép van rólam a színpadon, ahol később arra gondolok: Á, miért viseled ezt? De ez valószínűleg normális.
Hogyan készül fel az „Eurovíziós Dalfesztivál” fellépésére?
Különböző felkészülési videókat forgatsz, gyakorolsz, és én is heti három-négy alkalommal járok edzőterembe, még ha unalmas is. De a legnagyobb felkészülés mentális: Nem lehet megőrülni, és álmatlan éjszakáim voltak miatta. Álmodtam is róla, bár ritkán álmodom.
A teljes tartalom megjelenítése az eredeti bejegyzésben
Egy-tíz skálán: Milyen jó vagy a táncban?
Nagyon magas sarkú cipőben jár?
Counter szőke viccek?
Törje meg a sebességkorlátozásokat?
Ó, ebben jó vagyok. Nem egészen annyira, mint régen, de egyszer három hónapra eltűnt a vezetői engedélyem.
"Szüksége van emberekre, hogy megvédjenek" - mondta egyszer. Aki megvéd?
Frankie, a menedzserem, Frank Ehrlich. Közel tíz éve dolgozunk együtt. (Ehrlich a beszélgetés alatt némán ül.)
Ön maga is jól tudja kiosztani: A „Deutschland sucht den Superstar” esküdtjeként azt mondta egy jelöltnek: „Sajnos úgy énekel, ahogy kinézel.”
Ez a tanárjelölt csak nagyon jól nézett ki és ugyanúgy énekelt. Szinte egyházi kórusnak hangzott, és nem a nagyszínpadra szólt. Ezt akarták, de ezt a kijelentést kivágták. Csak ez a mondat maradt, aztán én voltam a rossz.
Nem sok hülyeség, hogy „Németország a szupersztárt keresi”? A casting show több mint egy évtizede zajlik, és egyetlen szupersztárt sem találtak.
Egy ilyen műsornak természetesen jó névre van szüksége, nem nevezhetjük úgy, hogy „Németország a falusi énekest keresi”. És akkor először meg kell határoznia, mi a szupersztár.
Valaki, mint Rihanna.
Oké, a műsorból senkinek sem volt nemzetközi sikere, de mindig vannak olyan jelöltek, akik rengeteg lemezt adnak el, és jelölték az Echo-ra.
Maga folytatja a külföldön való fellépést: hol a Cascada különösen népszerű?
Változik. Erős éveket töltöttünk Amerikában, és a legegzotikusabb koncertünk a karibi Trinidad és Tobago volt. Bár gyakran mondják: „Alig ismerlek Németországban”, mi is gyakran fellépünk ebben az országban.
Ez a böngésző nem támogatja az audiót.
Évente hány nap van turnén?
Fly üzleti osztály vagy magánrepülő?
Az üzleti osztály elég, de én inkább autóval utazom.
Melyik autóval közlekedik?
Egy hangolt Golf V GTI. Nagyon gyors. Szeretem ezt az autót, és nem szeretném cserélni egy másikra.
Amit kínálnak az előadásaitokon?
Táncosaimmal és azt akarom, hogy az emberek teljesen elszálljanak a lélegzetből, ezért animálok sokat. A zene nagy része a szalagról származik, de élőben énekelek vele.
Nagyon sikeres vagy a Cascadával. Van valami, amit mások nem?
Nem tudom. Nincs recept a sikerre. Ha volt, mindenki használhatta, akkor mindenki híres és sikeres lehetett. Esetünkben csak sok szerencse és sok kemény munka volt.
Mennyire vonatkoznak Önre a következő feltételek: "Csillogó nő"? Ezt mondta Lena Meyer-Landrut rólad.
Mivel szeretem a csillogó dolgokat, ez így van rendjén.
"Egy kis Britney" (Spiegel Online)
Nem így látom, kivéve talán a frizura miatt.
"Taffe Chanteuse" (taz).
Harmincegy éves vagy, optimális idő a gyermekvállalásra.
Nos, egy orvos azt mondaná, hogy huszonegy az ideális életkor a gyermekek számára. Jelenleg egyáltalán nem illik hozzám.
Mi a védjegye?
A nevetésem. Sokszor mondták, hogy hangosan és piszkosul nevetek.
Levetkőztél a "Playboy" miatt. Tudnád ajánlani?
Ha aktfotókkal akarsz nyilvánosság elé kerülni, akkor a "Playboy" az első választás. A retusálás a legjobb, mert kiegyenlítik azokat a fizikai hibákat, amelyek valószínűleg minden embernél vannak. A „Playboy” készítők azt is szeretnék, hogy minden szép legyen.
Mi a tetoválásod üzenete?
Az "Elmúltam túl" tetoválás az alkaromra. Ez kifejezi szomorúságomat Michael Jackson idő előtti halála miatt.
Stefan Raab megsértett téged január végi műsorában. Néhány héttel később maga is vendég volt ott. Raab kedves volt, és sok sikert kívánt a versenyben. Képmutató, igaz?
„Kövérnek” hívott.
(Ehrlich menedzser közbelép: "Nem, ezt nem mondta.")
Ezt hallom először. Gugliznom kell. Az ilyen kijelentések természetesen feleslegesek.
Képzeljük el, hogy a Bundeswehr hív és kérdezi, hogy szeretne-e megjelenni az afganisztáni katonák előtt. Elfogadná?
Már többször kérdezték. Szeretném megtenni, de mindig lemondtam, mert túl félek tőle. A családom sem szeretné, ha háborús övezetbe kerülnék. Elvileg szerintem ez nagyszerű dolog. Csak a félelmem akadályoz meg.
Dalfesztivál 2013
Az "Eurovíziós Dalfesztivál" döntőjét május 18-án, szombaton közvetítik az ARD-n. További szövegek a faz.net/eurovision oldalon.
A feltett kérdések Jonas Hermann.