Cătă blogja 11 mentás recept

mentás

Románul Menta és menta tökéletesen szinonimák, de beléptek a nyelvbe, mondják a nyelvészek, az első az ősi dicsőségből, a mentából, a másik pedig a magyarból, izmat.
Pénzverde: természetesen eredetileg görög szó: minhta (μίν orα vagy μίνθη; a mai görög nyelvben μέντα), amelyet a rómaiak is kölcsönkértek, mentha.
Izma: ómagyarul alakult ki, iz (= íz) és zamat (= aroma, aroma) formájában, és fordításban így szól: "aromás". Talán ez egy példány a növény idíosmos (ἡδύοσμος) másik görög neve után, amely „édes/jó illatú”, amelyet Strabo megemlít.

Emellett a menta/izma számos népszerű névvel rendelkezik románul:
1. kerti menta/izma, moldovai menta, jó izma, gyógy izma, fejedelmi izma, giasma, jázmin, bors (Mentha x piperita vagy "borsos" menta, borsból, borsból latinul)
2. ló menta, mezei menta, vad menta/menta (Mentha silvestris vagy vad menta)
3. béka elméje/béka izma, víz izma, tó izma/menta, régi izma/menta vagy bágyadt elme (Mentha aquatica vagy víz menta)
4. létrehozott izma/létrehozott menta vagy létrehozott fű (Mentha crispa, crispusból, latinul "göndör, hullámos")
5. szarvas bazsalikom (Mentha pulegium vagy menta ... bolha, mert az illata elűzi a bolhákat)
6. Török isthmus (Mentha suaveolens/rotundifolia vagy lágy illatú menta/kerek levelű menta; gyümölcsaromájú)