Ceausescu rakétákat követelt az amerikaiaktól, Evenimentul Zileitől
Szerző: AdamPopescu/Megjelenés dátuma: 2009.02.06. 10:02
Egy titkos dokumentum, amelyet az USA külügyminisztériuma tavaly titkosított, de a napokban nyilvánosságra hozott, azt mutatja, hogy 1975-ben, Gerald Ford elnök adminisztrációja alatt és a hidegháború közepén Nicolae Ceausescu légvédelmi és páncéltörő rakétákat követelt (Stinger, Redeye és TOW) amerikaiak.
Románia akkor a Varsói Szerződés hatálya alá tartozott, és amint az az amerikaiak által a napokban visszaminősített (1974. augusztus 13-án kelt) másik dokumentumból kiderül: "Ceausescu és a körülötte élő emberek nagyon jól tudják, hogy nem tehetnek semmit javasolni a Varsói Szerződésből való kiutat; ha ez megtörténne, a szovjet katonai beavatkozást kockáztatná. ".
Richard Nixon és Gerald Ford mandátumából származó, az EVZ-ben ma bemutatott egyéb titkos dokumentumok először mutatják be a két amerikai elnök és Ceausescu közötti magánbeszélgetéseket különböző helyeken, a Fehér Háztól a Bukarest-Sinaia útvonalon lévő királyi vonatig.
- Hogyan fognak reagálni az oroszok?
Azokban az években, amikor a Ceausescu és az amerikai elnökök közötti „kétoldalú” megállapodás általánossá vált, az Egyesült Államok Külügyminisztériumához egy olyan kérés érkezett, amely - mint az átiratból is látszik - fejfájást okozott a tisztviselőknek. Nem tudták hogyan értelmezni a kommunista ország szokatlan kérését. Az általa ma bemutatott dokumentum 1975. november 1-jén, 13:00 órakor készült, és megbeszélést mutat be Helmut Sonnenfeldt (külügyminisztériumi tanácsadó) és az intézmény más tisztviselői között.
Titkár: Amit a románok akarnak?
Sonnenfeldt: 12 fajta felszerelést tartalmazó bevásárló listát adtak nekünk.
Mit gondolsz, miért akarják őt?
Valószínűleg azt gondolják, hogy szükségük van rá; úgy érzik, hogy nem azt kapják, amit akarnak a szovjetektől. Valószínűleg diverzifikálni akarják ellátási forrásaikat. Azt hiszem, szimbolikus jelentéssel bír számukra.
Készpénzben vagy hitelben akarják?
Nem adtak nekünk nyomot.
Ezt legálisan megtehetjük?
Nem igazán illegális. A "csatatörvény" nem tartalmaz kifejezett tilalmat, mert az Egyesült Államok nem állítólag ezt teszi, és a törvényt pontosan azért írták alá, hogy szövetségeseink ne tegyék ugyanezt. Nem mondja ki kifejezetten, hogy ezt nem tehetjük meg. Ez politikai problémákat okoz, de nem jogi problémákat.
Ezek csúcstechnológiás berendezések
Hogyan reagálnak az oroszok?
Nem tetszene nekik, de valószínűleg semmit sem fognak tenni.
Meg kell adnunk nekik a választ?
Igen. Ez a kérés akkor érkezett, amikor főnökük (Ceausescu - n.r.) néhány hónappal ezelőtt itt volt. (...)
Ceausescu repülőgépének kommunikációs berendezését elkészíthetjük.
Ezt már jóváhagytam.
Ez azt mutatja, hogy jóhiszeműek vagyunk. (...)
Van itt valaki a Honvédelmi Minisztériumról?
Jefferson: Igen.
Titkár: Melyik berendezésnek van nagy hatása?
Zord: TOW, Redeye, Stinger. (légvédelmi és páncéltörő rakéták - n.r.)
"Van egy kémiaigazgatóm otthon"
Egy másik dokumentum feltárja a Nixon és Ceausescu közötti, 1969. augusztus 2-i zártkörű találkozó megbeszéléseit, amelyeken Henry A. Kissinger és Ion Gheorghe Maurer is részt vett. Ceausescut nagyon érdekelte az amerikai vietnami politika, több kérdésben megpróbálta támogatni Kína álláspontját, és biztosította az amerikai elnököt, hogy a Szovjetunió nem tart sokáig.
Nixon: Az amerikai sajtó szerint ez a látogatás nehézségeket okoz Romániának, és káros lesz. Ezt nem akarjuk. Jó kapcsolatokat akarunk Romániával és Oroszországgal. Nem akarjuk megszakítani a Varsói Szerződést. Jó kapcsolatokat akarunk minden országgal.
Ceausescu: Örülök a válaszának. (…) Ha értékelnénk, hogy ez gyengíti vagy megszakítja a román-orosz kapcsolatokat, vagy belső nyomást gyakorol, akkor nem fogadtuk volna el ezt a látogatást. (…) Igaz, hogy szovjet barátainkat kissé zavarta látogatása. A hivatalos bejelentés előtt 36 órával tájékoztattam őket. Hivatalosan nem kommentálták (akkor Ceausescu azt jósolta, hogy Oroszország hegemóniája történelmi elemzések alapján nem fog sokáig tartani). A szovjet elvtársak nehezen fogadják el ezt. A Szovjetunió volt az első az űrben. Az Egyesült Államok havonta először érkezett. Más területeken is vannak változások.
Nixon: Először ma, második holnap. (...)
Nixon: "Van egy fiad, aki atomfizikát tanul"
Nixon: Talán érdekel egy tudományos küldetés, mert megértem, hogy van egy fiad, aki atomfizikát tanul Angliában.
Ceausescu: Van otthon egy főnököm, aki kémiai igazgató is.
Nixon: A felesége.
Ceausescu: Igen.
Nixon: Dr. Kissinger a nagykövetével együttműködve tudományos missziót szervez.
Ceausescu: Nagyon érdekeltek a vegyipari cserék is, mert az USA áttörést mutat ezen a területen. Fizikai szempontból nem atomfegyvereket akarunk, hanem békés célokra akarjuk felhasználni az atomenergiát.
Nixon: "Ceausescuval folytatott beszélgetések kizárják a közhelyeket"
Ceausescu: Körülbelül 25-30 milliárd dollárt költött a háborúra. Ha csak kétmilliárdot fektetett volna be a békébe, akkor fejlesztette volna az országot, és ma lettek volna barátai. Miért félsz a szocializmustól? Ez egy régi koncepció.
Nixon: Egyetértek azzal, hogy számos előrelépés lehetséges - és többféle megközelítés. Valódi gazdasági fejlődésnek kell lennie. Gazdasági terveink vannak Vietnamkal kapcsolatban. Augusztus 20-i romániai látogatása után Nixon egy nagykövettel folytatott beszélgetés során jellemezte Ceausescut. "Ceausescu kemény sztálinista marxista, és a vele folytatott tárgyalások kizárják a szokásos diplomáciai közhelyeket."
Beszélgetések a királyi vonaton
Fordnak földrajzórát tartottak Besszarábiáról
1975. augusztus 3-án Nicolae Ceausescu és Gerald Ford tanácsadóikkal a Bukarest-Sinaia útvonalon a királyi vonaton utaztak. A legnépszerűbb nemzet záradékának megadásáról folytatott tárgyalások között Ceausescu földrajzórát tartott az amerikai elnöknek térképpel a kezében, pletykált Brezsnyevről és elmondta neki, hogy a bolgárok széles nyomtávú vasutat (szovjet mintát) akarnak építeni az átkeléshez. Románia egy „Beszélgetési Memorandumban” látható, amelyet az USA külügyminisztériuma nemrégiben titkosított.
1975. augusztus 3., 9.00-10.25, Bukarest-Sinaia vonat. "A titkár elvette Románia térképét, amelyet az elnök kérésére hoztak, és elkezdett egy földrajzórát, amely a Románia által a szovjetek elvesztette területekre összpontosított. Ceausescu elnök a Besszarábiai Tanácsköztársaság második világháború utáni „visszaszolgáltatásáról” és Észak-Bukovina átadásáról kezdett beszélni, mint „kárnak” Romániának, amelynek 20 éve volt Besszarábiája. Valójában - jegyezte meg - Románia bizonyos szempontból jobban áll Hitler kezében. (…) A Szovjetunióban és más országokban a vasutak közötti különbségekről folytatott megbeszélések során Ceausescu elnök rámutatott, hogy a bolgárok arra kérik Romániát, hogy építsen egy széles (szovjet típusú) vonalat, amely keresztezi Romániát, de érdekelt."
Ceausescu: "Nehéz lenne a szovjet politikának keményebbnek lennie, mint most"
"(…) A titkár megkérdezte Ceausescu elnököt, aki szerinte Brezsnyev utódja lesz. Ceausescu elnök azt válaszolta, hogy ezt nehéz megmondani, majd a titkár megkérdezte, mit gondol gyakran a Brezsnyev utáni szovjet rendőrségről, amely keményebb vagy rugalmasabb lenne. Ceausescu elnök azt válaszolta, hogy "nehéz lesz nekik keményebbnek lenni, mint most". (...)
Ford elnök megkérdezte Ceausescut, hogy mi a véleménye Brezsnyev egészségi állapotáról. Ceausescu azt válaszolta, hogy nem orvos, de személyes véleménye az, hogy Brezsnyev úgy fog végezni, mint Pompidou. Amikor Ford elnök azon tűnődött, vajon Brezsnyev tudta-e ezt, Ceausescu elnök azt mondta, hogy ezt nehéz megmondani, Pompidou-t idézve, aki két nappal a halála előtt bejelentette, hogy nagyon jó az egészsége.