Censé ”vagy„ sensé ”Spelling Voltaire Project
Gyakori hiba
Aki soha nem keverte össze az "értelmes" szót a "feltételezett" -nel, és azt írja: "A gépek állítólag megkönnyítik a munkavállaló munkáját", nem pedig: "A gépek állítólag megkönnyítik a munkavállaló munkáját" ?
Hogy ne kövesse el ezt a hibát, és még sokan mások:
ingyenes vonat a www.projet-voltaire.fr oldalon
Már több mint 5 millió felhasználó !
Szabály (hogyan lehet megállítani ezt a hibát)
Helyettesítheti a problematikus kifejezést a "feltételezett" kifejezéssel? Írja a "feltételezett" szót, amelyet szinte mindig egy infinitíva követ:
Nem vagyunk feltételezett menj piros lámpára. = Nem vagyunk Feltételezte menj piros lámpára.
A "Sensé" a maga részéről "teljes ésszel" vagy "van értelme":
Mi a lény érzékeny leugrik az Eiffel-toronyból? = Milyen lény tele józan ésszel leugrik az Eiffel-toronyból ?
Videó
Szakértői vélemény - Bruno Dewaele, a helyesírás világbajnoka, a modern betűk docense
Ha a "feltételezett" -et ennyire aláássák, az azért van, mert ez az ige ragozásának egyetlen maradványa, amely a 16. század óta elhagyott bennünket, és ami a latin censere nyomán azt jelentette, hogy "gondolkodj, higgy". Ezt az árva múltbeli tagnevet tehát jelzővé alakították át, és azóta élvezi az általunk ismert sikeres karriert, ami tovább hozzájárult a közmondás felerősítéséhez: "Állítólag senki sem hagyja figyelmen kívül a törvényt" !
Gyakorlatok (hibák keresése)
- Állítólag ez a ragasztó minden felületre tapad.
- Honnan kellett volna tudnom ?
- Állítólag minden résztvevőnek kitűzőt kell adnunk.
- A titkárnő nem állítólag vigyáz a főnöke gyermekeire.
- Hol kellene találkoznunk ?
- Állítólag egy ilyen típusú jelentés száz oldalt tartalmaz.
- A specifikációknak állítólag részletezniük kell a munka időrendjét.
- Bármely kétnyelvű titkár várhatóan két nyelven beszél.
- Rendelje értelmesen az érveit.
- Ha a kritika ésszerű és megalapozott, nem sértődik meg.