CENTENÁRIUM. A „Szeretnénk Erdélyt” című vers és az 1915-ben megsokszorozott FAKTOR-HŐS, Maria PUIA TRAGIKAI története
Szerző: AndreiVişan/Megjelenés dátuma: 2018-04-16 20:04
1885. október 4-én született Maria Puia mindössze 30 éves korában halt meg Erdély és Románia egyesítésének eszményéért, az Alba Iulia Bíróság börtönében, a jelenlegi közigazgatási palotában.
A Nestor testvérek ügyvédi irodájának gépírója lemásolta és megsokszorozta Radu Cosmin "Vrem Ardealul" című versét - valódi kiáltvány az unionista harcosok számára, felszólítás arra, hogy a román hadsereg átkeljen a Kárpátokon, ahol egy nyelvű, egy hitű testvérek várták őket. és egy nemzet.
A költészet több száz példányban terjedt Erdélyben, felkeltve azoknak az erdélyieknek a lelkesedését, akik úgy vélték, hogy eljött a felszabadulás órája. Jelentést követően a hatóságok letartóztatták és bezárják Alba Iulia-ban. Hét hónapos nyomozás és kínzás után néhány hónappal az 1916. március 5-re kitűzött tárgyalási időpont előtt meghal. Elárulta egy bizonyos Ioan Popa, az egyik, aki megkapta a költészetet a fiatal gépírótól. Azonnali Maria Puia-t letartóztatták, és vad kínzásoknak és nyomásnak vetették alá. A blaji fiatal nő azonban makacsul nem volt hajlandó nyilvánosságra hozni a "Szeretnénk Erdélyt" című vers terjesztésében részt vevő adatokat vagy személyeket.
Inkább magával vitte őket a sírba, mint a legértékesebb titkot, amelyet még az élete fölött is tartott. Ez megmagyarázza azt a tényt, hogy a zárkában található zárkában a fiatal Maria Puia szakadt rojtokkal akasztotta fel ruháját.
Vasile Moldovan pap szertartás nélkül és az osztrák-magyar hatóságok által tiltott beszédek nélkül temeti el Blajban.
A börtönből írta anyjának a levelet - a tárgyaláson elolvassa - aki egyedül vállalta a hibát a Vrem Ardealul című költemény terjesztéséért. Azt írja, hogy erdei ruhába kell öltözni, mert román.
A "Vrem Ardealul" verset 1914-ben írta Radu Cosmin, az első világháború kezdetével összefüggésben. Rövid idő alatt a költészet valódi gyújtó anyaggá vált, mind a Kárpátokon túli románok, de különösen az erdélyiek számára. A vers 1915-ben, konspiratív módon érkezett Blajba, egy román mozdonyszerelőn keresztül, aki vonattal utazott a Predeal határpontig (az akkori Románia és Erdély határáig). Pontosabban, a férfi elrejtette a papírt a csizmájában.
Az épületen, ahol a börtön halt meg Maria Puia hősnő, az Alba Iulia Alapítvány 1918. december 1-jén emléktáblát helyezett el.
"Szeretnénk Erdélyt", 1914-ben írta Radu Cosmin:
Atyám, éjjel láttam az ezredeket az utcán,
Szuronyok, kardok, trombiták és én azt hittem, hogy felvonulás
Azt hittem, büszke tüzérségünk katonái mennek,
Köszöntsük a feltámadás szent óráját ágyúk hangján…
Éjfélkor arra gondoltam, hogy a katonák fegyveresek
Hívtad őket ebben az órában, hogy végigvigyék őket a Kárpátokon!
De a trombita hallatán, a hegyek helyett omladozni
Felséged serege az összezúzáshoz húzta a kardját
És az ideál szétzúzása a fiatalság mellkasában
Azoknak, akik az éjszakában kiabáltak: „Erdélyt akarjuk! Erdélyt akarjuk! ”
Nem tudom, ki adott parancsot, barbár és igazságtalan is,
De nem hiszem, hogy ez lenne a legjobb mérce
Mindazokat, ami bennünk a legszentebb, fojtsuk el kardokkal,
Az egész nemzet lelke, amely így kiált: "Háborút akarunk!"
Négy hónap mióta megváltozott a világ célja külföldön,
Négy hónap múlva, barbár hordák rabszolgái,
Az évszázadok óta megalázott testvérek idegen szalma alatt pusztulnak el,
Még a halál órájában is várakozás arra a pillanatra, amely már nem jön el…
Testvérek milliói halnak meg Attila zászlaja alatt
És hiába nézek hidegen a büszke Kárpátok partjain
Sasaid nem repülnek a segítségükre,
Bár készek meghalni és fegyverekkel a lábukon!
Sírok a Kárpát-völgyekben, a Tisza közelében, Muraş közelében,
Özvegyek annyi tűzhelyet, hogy a szemtelen legények eltűntek,
Hogy a tomboló háborúban mások életét adja,
Amikor meg tudták tartani, nekik és nekünk is,
Gârbove a kandallóban a nők sírnak és csavarodnak,
Hiába várja azokat, akik esetleg nem térnek vissza,
Nyögünk a sápadt babákon, míg az apa az árokban hal meg,
És a zebrai tömlöcökön keresztül hányan láncolva nyögünk
Istenem, egész Erdély siránkozik, hadd nyögjön Bucovina
Minden könnyet és bűntudatot ránk dobni
Abban a pillanatban, amikor megfenyegeti, egy másik mester elrabolja,
Mi, felségedet elhagyva, mellre tett kézzel ülünk!
Vagy azt szeretnénk, ha más nemzetek rabolnák el tőlünk
És mások kegyelmére írni nagy eposzunkat?!
De a putnai födémnél Nagy István árnyéka
Remegett, amikor meglátta, hogy sértődött a nedves talaj alól.
A hercegek mind felállnak a sírkövek alól.
És annyi évszázad hősei és Costini, a tudósok,
Mi ébresztette fel bennünk a latin ősvér büszkeségét,
Várva a trombita megszólalását, a nagyszerű, isteni órát!
Remeg a türelmetlenségtől, mint nálunk,
Egész ezred árnyék háborúzni!
Mihai tordai parasztja ma bosszút áll,
Alba Iulia ugrott, remegett a türelmetlenségtől
Szélesre kinyitni a királyi sikátor kapuját
Mihaiu vajda utódjának befogadása!
Eljött üdvösségünk órája, Nagy Uram!
Rázza a föld földjét és a kék láthatár alatt,
Csillagunk mosolyog ránk a Kárpát-hegygerincekről
És büszke latin nemzetségünk diadalára hív bennünket
A római vér mind fegyverre hívja dédunokáit!
Mert ebben a pillanatban a világ célja meg van írva, hogy összetörjön minket,
Nekünk az a szent célunk, hogy darabokra szakadjunk
Az évszázadok óta szétszórt nemzet élni akarunk!
Isten mentsen! Nincs veszteni való idő: Testvéreknek hívnak minket!
És még akkor is, amikor a Kárpátok nem nyitottak számunkra több üdvözlő kaput
Hatalmas és tragikus borzongás fut végig az égen
És Vatra Dornii mentén, a Vaskapuig,
Úgy tűnik, a csúcsok meredeken és szemrehányóan emelkednek
Hogy ha nem most kezdenénk: a Kárpátok képesek lennének rá
Egyedül összeomlani a pokol napjaiban,
Túl rajtunk és Árpád átkozott versenyén!
Atyám, tudjuk, hogy az acélkorona alatt mit visel a homlokán,
Vannak más gondolatok is, amelyek szembeszálltak velünk:
A kiabáló vér hangja a román leheletben,
Nem ugyanaz a kabát alatt és a királyi lila alatt,
És ezt tudjuk az órára és az időjárás kalandjaira
A címer túl nehéz a fehérített homlokodhoz,
De miért vagy, Sire, a rozsdás, öreg kard,
Hagyja megkeményíteni az ifjúság tűzében, egy másik kéz!
Ha elfelejtetted őt, Uram Isten, a példázat a Nagy Istvánról,
Milyen idős ember tartotta a kezében rongyos buzogányát,
És fehér férfias babérokat rakott fehér hajra,
Hagyja buzogányát fiatalabbaknak.
De hacsak nem jön el hozzád a vér hangja
Vedd fel a latin győzelem arany babérjait.
Azt mondja másoknak, hogy hívják a hegyek és síkságok bátor embereit
És megtiszteltetéssel teljesíteni Mihály szent álmát ".
Ajánlásaink
A Bataclan-támadás ötödik megemlékezése alkalmából az EU Bizottság elnöke
November 13-án született Valentin Haüy tudós, a világ első vakok iskolájának alapítója.