Charlotte Gainsbourg "A New York-i élet megmentette a családom" Illustrated
Charlotte Gainsbourg: "A New York-i élet megmentette a családom"
A városban, mint a képernyőn, Charlotte Gainsbourg párost alkot Yvan Attallal, három gyermekük apjával. Vicces és idegesítő "Hülye kutyám" -ot ír alá, ahol felfedezzük Benet, a legidősebb fiukat. Családi történet a valóság és a fikció között.
Ossza meg ezt a cikket
Teljesen fekete megjelenésű, a karcsú liana, a 48 éves Charlotte Gainsbourg 15 évvel fiatalabbnak tűnik. A párizsi palota legfelső emeletén, egy csésze tea előtt az ex-félénk nő lágy és magabiztos hangon fejezi ki magát a film megjelenése alkalmával, amelyet társával, Yvan Attallal oszt meg.
A "Hülye kutyám" John Fante regényéből származik. Egy dömpingelt író története, akinek párja és négy gyermeke a hisztérika küszöbén áll, amikor kutya érkezik az otthonukba. Lehetőség Serge és Jane lányának elmondani magáról, a generációs szakadékról, amely elválasztotta őt szüleitől és Benjétől, a legidősebbtől, ennek a cizellált drámai vígjátéknak a kreditjeiben is.
- Elfogadhatta volna ezt a filmet az idő múlásával, a pár és a család kopásával Yvan Attal nélkül?- Charlotte Gainsbourg: Igen, mert mindenekelőtt kiváló minőségű szkript volt. A hang éles, imádom John Fante könyvének humorát. A belőle fakadó gyengédség éreztem a film nézése közben. A hajtások alatt nem jöttem rá. Yvan karaktere annyira megható. Láthatjuk huszonnyolc évünket együtt, és ez mozog. Yvan meghatározta a karakteremet. Cécile gyakorlatilag nem létezik a regényben. És ott van Ben (22), a legidősebb fiunk. Megértettem, hogy színész akar lenni, de nem merte kimondani.
- A gasztronómiát és a szállodavezetést Ferrandi tanult.
- A főzés a szenvedélye. Ben sokáig keresgélt. Még mindig keresi önmagát. Bonyolult. Kicsit lázadó volt. 6 évesen játszott a "Házasok és sok gyerek született" című filmben (Yvan Attal, 2004, szerkesztő megjegyzése). 2017-ben játszottam a "Ring-a-Ring O'Roses" videoklipemben - a létezés szakaszairól - a forgatás örömére. Játszotta a játékot, örült, és elmondtam Yvannak.
- Az idők jele, karjait tetoválás borítja, és ízületeket dohányzik a filmben. A megélteket?
- (Mosolyogj.) Az életben minden színt megmutatott nekünk. Ízelt az ízületekből, túlzott volt. Tetoválta magát (a mellkasán és a csülökön, szerkesztő megjegyzése), de nem olyan, mint a karaktere ... Például, nem ők az övéi. Két-három órás smink volt, amikor meglátta a karját.
- Jó színészként fedezzük fel.
- Azt hiszem, kicsi kora óta tudjuk. Nem akarom bántani (keresztezi az ujjait és megérinti a fát). Van egy története a szerencsének ezzel a szakmával. Mindig erre készült, és ma rájön. Nagyon benne találom magam. Nagyon jó volt számomra, hogy fiatalon kezdtem. 12 éves voltam. Semmire nem jöttem rá. Jól éreztem magam. Filmcsaládok fogadtak örökbe. Nem úgy döntöttem, hogy színésznő leszek. Diletettként mentem oda.
- Mikor kattintott?
- 19 évesen. Középiskola után rajziskolába jártam, és amikor megkérdezték tőlem: "Mi a munkád?" Be kellett vallanom: "színésznő akarok lenni". Fájdalmas és kínos volt beismerni, mert féltem, hogy ez nem folytatódik.
- A "szégyentelen" egy egész generációt felzaklatott.
- Nemrég megmutattam két lányomnak, Alice-nek (17) és Joe-nak (8) - (mosolyog) Egy kicsit mutogatni akartam - és katasztrofálisnak találtam magam!
- Akkor alig hallható hangon beszéltél. Meggyengültél?
- Egy évet töltöttem Svájcban, Villars-sur-Ollonban, Vaud kantonban, 13 évesen. Saját magamon találtam meg a Beau Soleil panziót, és úgy döntöttem, hogy saját kezdeményezésemre megyek oda. Sült gyermekek számára készült luxus internátus volt. Éppen forgattam Elie Chouraqui "szavakat és zenét" (1984-ben jelent meg, ugyanúgy, mint a "Lemon Incest" című dal az apjával, ami botrányt okozott, szerkesztő megjegyzése). El akartam menekülni Párizstól és a családomtól, távol lenni mindenkitől. - kérdeztem apámtól, és beleegyezett. Szomorú volt látni, hogy elmegyek. Furcsa, hogy egy gyermek el akarja hagyni a családját.
- Milyen emléket őriz?
- A teljes függetlenség éve. Beleszerettem egy nálam idősebb fiúba. Nagyon sok felfedezést tettem, többek között a síelést is. Egész jól mentem. Mivel hétvégén nem tértem vissza Párizsba, a Svájcban élő Elie Chouraqui felajánlotta, hogy hétvégén fogad engem. Egy nap Claude Miller meglátogatott, hogy felajánlja nekem a L’effrontée-t, és folytattam a forgatást.