Charlotte Rampling; A lábam a legcsodálatosabb dolog bennem;
"A lábam a legcsodálatosabb dolog bennem"
BRIGITTE NŐ: Ön nemzedékének egyik legszexisebb színésznője!
BRIGITTE NŐ: Ezt kérdezi tőlem?
Charlotte Rampling: Nem tudok vele sokat kezdeni, soha nem találtam magam különösebben izgalmasnak, még akkor sem, ha testemnél többet mutattam a kamera előtt, mint amennyit sokan látni szeretnének. Amit jól meg tudok érteni. Megállapítottam, hogy akkor még nem voltam túl vonzó angol lány.
BRIGITTE NŐ: Végül is kint voltál a híres Carnaby utcán a miniszoknyádban, az éjszakát táncoltad a klubokban és - idézem - "számtalan szerelmes" volt!
Charlotte Rampling: Látja, a Mary Quant által létrehozott miniszoknya akkoriban klassz volt, és a liftemmel valóban csak elbizonytalanítottam a bizonytalanságomat.
BRIGITTE NŐ: És mi állt a "számtalan szerető" mögött?
Charlotte Rampling: A férfiak elcsábítása kísérlet volt számomra, hogy meglássam, mennyire megy el az erőm.
BRIGITTE NŐ: A szexuális hatalmadra gondolsz?
Charlotte Rampling: Igen. Ez vitathatatlanul a legfontosabb hatalmunk! Ti férfiak, nagyjából, kegyelmünkben vagyunk nők. Bűvöletünk alá vonhatjuk - lehet, hogy egyszer vagy kétszer megúszhatja a tervezett csábítást. Végül mi nők maradunk a nyertesek! Ezt mindig és mindenhol szem előtt kell tartanunk. Különösen, ha öregszünk. Mivel szexuális hatalmunknak ez a tudása erősíti az önbizalmunkat akkor is, ha van még néhány ráncunk.
A férfiak elcsábítása kísérlet volt.
BRIGITTE NŐ: Tehát a szex fegyver?
Charlotte Rampling: Fegyver, te mondod. Az egyik legélesebb fegyverünk van. Olyan, amely nőknek adja női erőnket. Ami engem illet: Nem találtam magam különösebben vonzónak, de nagyon korán tudatában voltam erotikus karizmámnak.
BRIGITTE NŐ: Az erkölcs nem számított?
Charlotte Rampling: Van lelkiismeretem, ha erre gondolsz. Végül is egy kolostori iskolába jártam Fontainebleau közelében, Franciaországban, ahol újra és újra az erkölcsi értékekről tanultunk.
BRIGITTE NŐ: Ez volt talán az oka annak, hogy még inkább ellenkezett?
Charlotte Rampling: Én?
BRIGITTE NŐ: Két férfival élt egyszerre - ez az erkölcsi elképzelése?
Charlotte Rampling: Hagyd abba! Vad napjaimban nagyon régen volt, csak fiatal garat voltam, eléggé kiborulva.
BRIGIT NŐ: Gyakran részeg is?
Charlotte Rampling: Gyakran.
BRIGITTE NŐ: Beszéltél arról az időről két fiadnak, Davidnek és Barnabynak?
Charlotte Rampling: Természetesen. Ha szülőként komolyan akarjuk venni nevelésünket, akkor csak őszintének kell lennünk. Mindent elmondtam a fiaimnak a múltamból, puha szűrő használata nélkül, és fényképeket mutattam nekik annak idején.
BRIGITTE NŐ: És mikor értette meg, hogy édesanyja nagyon - jól - sokmillió ember előtt tárta fel, és hogyan birkóztak meg vele?
Charlotte Rampling: Nos, kicsi koromban nem mutattam meg az „éjszakai portásomat” - a saját anyád mezítelen látása túl nagy sokkot jelentett volna számodra. De nem is vártam sokáig, amíg néhány osztálytárs ronda módon "megvilágosodott". Egy bizonyos ponton, amikor a munkámról kérdeztek, elmagyaráztam nekik, mit jelent számomra a színésznő hivatása és hogyan játszom szerepet, ha komolyan veszed.
BRIGITTE NŐ: Hogyan reagáltál hírhedt szerelmi jelenetedre egy "Max, My Love" című film csimpánzával?
Charlotte Rampling: Félholtan nevetted magad.
BRIGITTE NŐ: Valójában nagyon nehéz volt megcsókolnia egy majmot?
Charlotte Rampling: Csak azt képzeltem, hogy megcsókolom Paul Newmant.
Charlotte Rampling a 61. születésnapját játszó lányban van
BRIGITTE NŐ: Több tucat nemzetközi film és két sikertelen házasság után: Hogyan látja magát ma?
Charlotte Rampling: Még mindig nem túl vonzó, most öreg lányként, aki elmúlt 61. születésnapja. Egyébként nem nagyon volt mit ünnepelni. Az orvosom azt mondja: 30 éves korától minden nő süllyedő hajó.
BRIGITTE NŐ: Nem különösebben bájos.
Charlotte Rampling: De sok igazság van benne.
BRIGITTE NŐ: Úgy érzi magát, mint egy süllyedő hajó?
Charlotte Rampling: Néha igen, néha nem, többnyire igen!
BRIGITTE NŐ: Van-e férfi az életedben?
Charlotte Rampling: Ha nem ez lenne, már régen engedtem volna depressziómnak.
BRIGITTE NŐ: Miért van depressziója?
Charlotte Rampling: Mert tragédiák folytak az életemben. Többször feltettem magamnak a kérdést: "Miért van ez így? Miért hat rám?"
BRIGITTE NŐ: Olyan gyakran játszott már idegbeteg nőket, hogy kompenzálja depresszióját a kamera előtt?
Charlotte Rampling: Igen, ezt mondhatnád. Úgy éreztem, hogy sok szerep olyan, mint az orvoslás. Jó alkalom arra, hogy radikálisan kifejezzem érzéseimet.
BRIGITTE NŐ: Nem tudna segíteni egy pszichiáter?
Charlotte Rampling: Erre nem volt szükség, mert voltak olyan szerepeim, amelyek mindig segítettek.
BRIGITTE NŐ: Ha úgy viselkedsz, mint te a szerepeidben, nincs korlátozás? Te is gyakran megmutattad magadnak félmeztelen.
Charlotte Rampling: Mindig azt tettem, amit a szerepem kért. Legalábbis, ha nem csak a csupasz bőr felmutatásáról szólt a férfiak izgatása. Tehát nincs miért szégyellnem ezt utólag ma.
BRIGITTE NŐ: Apádnak, aki tisztként dolgozott a NATO-ban, ez nem tetszhetett. Nem azt akarta, hogy ezzel eltörölje a szigorú papáját?
Charlotte Rampling: Igen, természetesen! Időnként bizonyos vidámsággal gondoltam arra, hogy apám valószínűleg hallani sportbarátjaitól a jövő vasárnap megbukott lányáról a golfpályán. Apámnak nem sok tetszett, amit kezdettől fogva csináltam.
Fizikailag szenvedtem, amikor a nővérem elhunyt.
BRIGITTE NŐ: Az is, hogy londoni klubokban léptél fel Sarah nővéreddel - 16 évesen?
Charlotte Rampling: Hihetetlenül szembe ment a gabonával. De még fiatal lányként is tudtam, hogyan kell utat törni. Emellett nem táncoltunk és nem vetkőztünk, csak énekeltünk.
BRIGITTE NŐ: Miért nem tiltotta be csak a házat?
Charlotte Rampling: Ezt tette, amikor megtudta, hogy nekünk "nővérek ezredeseknek" szerződést ajánlottak. Ezzel vége volt a mókának. Felháborodtam - és titokban készített fotókat küldtem magamról különböző modellügynökségeknek. Sarah nővérem segített ebben.
BRIGITTE NŐ: Nagyon szeretted Sarah-t . . .
Charlotte Rampling: . . olyanok voltunk, mint a sziámi ikrek. Ezért szenvedtem nemcsak érzelmileg, hanem fizikailag is, amikor elhunyt.
BRIGITTE NŐ: Még mindig nem vagy hajlandó azt mondani, hogy a nővéred csak 23 éves korában elvette az életét.
Charlotte Rampling: Talán még mindig nem vagyok túl életem tragédiáján.
BRIGITTE NŐ: Hogyan bírta el a húga elvesztését?
Charlotte Rampling: Akkor az afgán fennsík magányába menekültem. Ott akartam tönkretenni magam. Homokot ettem, hogy megfulladjak, szándékosan sokáig nem ittam, hogy szomjan haljak meg. Csak meg akartam halni - akárcsak Sarah. De a bennünk ültetett túlélési akarat győzött. Nem haltam meg, csak megbetegedtem. Amikor jobban lettem, tibeti szerzetesektől kértem vigaszt egy skóciai kolostorban.
BRIGITTE NŐ: És segített neked ez a szünet? Megtalálta a vigaszt?
Charlotte Rampling: Igen, de időbe telt. Legalább megtanultam nyugodni, nyugodt lenni. A szerzetesek meditációra tanítottak. Azért kezdtem festeni, szobrászkodni, hogy eltereljem a figyelmemet, és ne küzdjek az Isten által nekünk adott sors ellen.
BRIGITTE NŐ: El tudnád még hinni?
Charlotte Rampling: Utáltam Istent. Hogyan engedhette meg, hogy nővérem öngyilkos legyen, ahelyett, hogy hozzám fordulna a problémáival, hogy segíthessek neki a problémák megoldásában?
BRIGITTE NŐ: Milyen a viszonyod ma Istennel?
Charlotte Rampling: Békét kötöttem vele.
BRIGITTE NŐ: Mit jelent ez?
Charlotte Rampling: Ez azt jelenti, hogy elfogadom, hogy emberként sok minden nem érthető. Miért történik valami az életben, amire az ember nem számított, abban reménykedett és biztosan nem érdemelte meg.
BRIGITTE NŐ: Arra számítottál, hogy nyolc évvel ezelőtt a világ 100 legerotikusabb nője közé kerülsz? Mi olyan csodálatos benned?
Charlotte Rampling: A lábam.
BRIGITTE NŐ: Ha jól emlékszem, akkor a lábad az, amit ritkán láthattunk tőled a moziban.
Charlotte Rampling: Igaz. Nem látták jobban, mint a zsűri, amely ezt a hízelgő címet adta nekem. Fogalmam sincs, hogyan kerestem meg.
BRIGIT NŐ: Ki láthatja a lábad?
Charlotte Rampling: Csak az az ember, akit szeretek.
BRIGITTE NŐ: Ő lábfetisiszta?
Charlotte Rampling: Fetisiszternek kell lenned ahhoz, hogy beismerd, hogy valami különösen csodálatos?
BRIGITTE NŐ: Tehát a lába különösen csodálatos!
Charlotte Rampling: Így van. Teljesen csodálatos!
BRIGITTE NŐ: Új partnerének tetszik a lába. . . Mit kell még mondani róla?
Charlotte Rampling: Vele élek. Itt, ebben a párizsi lakásban ülünk most. Kilenc évvel fiatalabb, de idősebbnek tűnik nálam, semmi köze a filmhez, és egy nemzetközi cégnél dolgozik - a háttérben. Velem ellentétben kerüli a fényszórókat.
BRIGITTE NŐ: Szeretne újra feleségül menni?
Charlotte Rampling: Nem. Vagy mondjuk: Ennek nem kell lennie. Már kétszer is próbáltam. Most meg tudom csinálni, és tudom, hogyan kell csinálni.
ÉLETRAJZ Charlotte Rampling 1946. február 5-én született Sturmer/Essex-ben, Angliában. Apja karriertiszt, anyja gyári örökös. Idősebb nővére, Sarah 1966-ban vette életét. Előtte mindkettő énekesként lépett fel a londoni klubokban. Charlotte Rampling később a londoni The Royal Court drámai iskolában tanult, első szerepeit Olaszországban játszotta, mivel az akkori angol mozit felszínesnek találta. Politikailag ellentmondásos filmek, például Luchino Visconti "Die Verdammten" vagy Liliana Cavani "Der Nachportier" után Hollywoodból érkeztek ajánlatok. Charlotte Rampling egyébként Európában maradt, és feleségül vette a francia zenészt, Jean-Michel Jarre-t, akivel 20 évig maradt együtt. Fiú Barnaby (35) hozta őt házasságba, David fia (30) ebből a kapcsolatból származik. Rampling a kilencvenes években elhallgatott. 2003-ban nagy ünnepséget ünnepelt: az úszómedence elnyerte az Európai Filmdíjat. Augusztus 9-től Charlotte Rampling látható az "Angyal" című filmben, François Ozon új filmjében.