Christoph Hein a berlini fal leomlásának 30 éve, egyik Németországból a másikba
Az 1989-es évet Európában a kommunista rendszerek összeomlása jellemezte. Novemberben a berlini fal leomlása kevesebb mint egy évvel később lehetővé tette Németország újraegyesítését. A keletnémet rezsim egykori disszidense, író, Christoph Hein egy olyan ország világos krónikása, amely még mindig fájdalmas megosztottságokkal van tele Kelet és Nyugat között. Sorozatunk utolsó része, amelyet a vasfüggöny leomlásának 30 évének szenteltünk.
"Munkáimat cenzúrázták, de Nyugat-Németországban és külföldön is közzétehettem őket" - emlékszik vissza Christoph Hein./Maurice Weiss a La Croix-ért
Magányos, fehér ház, sövény mögé rejtve. Lélegzetelállító kilátás a Havel kanyarulataira, a csendet alig zavarja a madárdal. Christoph Hein tíz évig él Havelbergben, az északkeleti Szász-Anhalt tartományban, második feleségével, Maria Husmann operaénekesnővel. Új szerelem, új menedék. Az író minden reggel 6 órakor munkába áll, hűen az irodalom egy bizonyos eszméjéhez, amelyet a mai kor krónikájaként fogantak fel, egyik Németországból a másikba.
"1989. november 9-én világos volt számomra, hogy az NDK eltűnik" - mondja ennek a világnak az egykori erkölcsi alakja. Kivéve, hogy nehezen tudtam elképzelni, hogyan szűnik meg létezni egy olyan állam, amely régóta meghatározza az emberek életét. "Emlékek emlékei.
A cikk 80% -a olvasható.
A kereszt,
Művelje különbségét
Az előfizetés tartalmazza:
- Minden cikk korlátlanul elérhető az interneten és az alkalmazásokban
- A napilap digitális változatban
- Hozzáférés az archívumokhoz és a tematikus fájlokhoz
- Jelenlegi és tematikus hírlevelünk
Próbaajánlat
Aznap este Christoph Hein (45) akkor barátokkal vacsorázott. Visszatérve az északkelet-berlini Weissensee-i lakásba, élőben nézi a televíziót ebben a fordulópontban, amikor az ujjongó tömeg átrohan a berlini fal kereszteződésein. Végre szabad. "Egész 1989 az emlékezetembe van vésve" - teszi hozzá. Kicsit olyan volt, mint „A macskakövek alatt, a tengerparton”, a május 68-i szlogen Franciaországban. Az állam hirtelen feloszlott, a rezsimnek már nem volt hatalma felettünk. "
"A keleti"
Hihetetlen fordulat a történelem számára annak, aki hosszú ideig harcolt a diktatúra ellen, hogy megszerezze a jogot a tanulmányok folytatására és az 1980-as években elismert íróként való megalapítására. „Lelkész és menekült fia, ez kettős büntetés volt, és Több évig kellett fizetnem érte. ”- mondja Christoph Hein, aki már kicsi korától tapasztalta a kirekesztést.
Bad Düben, ebben az "álmos városban", ahol a Sziléziából kitelepített család a háború után a szovjet megszállási övezetben telepedett le, társai "poláknak" nevezték. A gyermek elmerül Shakespeare és Schiller olvasatában, két teljes műben, egy kötetben, apja könyvtárából. „13 éves koromtól kezdve tudtam, hogy dramaturg akarok lenni, és elkezdtem írni. "
A Német Demokratikus Köztársaság által nem elismert és "politikailag megbízhatatlannak" minősített lelkész fiának megtagadják a belépést az Erweiterte Oberschule-ba, a keletnémet oktatási rendszer középiskolájába. Apja egy nyugat-berlini középiskolába küldi. Belső, itt megint "a keleti", "a pénz nélküli srác". 1961. augusztus 12-ről 13-ra virradó éjszaka szüleivel töltött vakáció közepette az NDK fegyveres erői lezárták a Nyugat-Berlinbe vezető utcákat és vasutakat.
Az NDK valóságának "gyűlölet és szenvedély nélküli" ábrázolása
Ezek a berlini fal első órái. Keleten rekedt Christoph Hein különféle munkákkal tart talpon, miközben esti iskolába jár. Felváltva Benno Besson szerkesztője, könyvkereskedő, pincér, újságíró, színész és asszisztens az alternatív berlini színházban, a Volksbühne-ben, ahová később házi szerzőként tér vissza. 1979-ben, belefáradt abba, hogy színdarabjait cenzúrázta, Christoph Hein teljes idejét a romantikus fikciónak szentelte. A külföldi barát, emblematikus regénye, az ólomtakaró alatt álló túlélési kézikönyv, amelyet 1982-ben írtak, biztosítja tartós hírnevét.
„Éveken át tartó bénázás után sikerült íróként léteznem. Nekem jobban ment. Munkáimat cenzúrázták, de Nyugat-Németországban és külföldön is publikálhattam őket. Nevet szereztem magamnak, és ez védelmet nyújtott számomra. "Christoph Hein akkor azon kiváltságosak közé tartozott, akik külföldre utazhattak.