Ciberiada - Lem Stanislaw - 56. oldal - чтение книги бесплатно
Ezekre a szavakra kiáltás hallatszott, mely a legmélyebb haragtól remegett:
- Nem! Természetesen nem, nem és nem! - kiáltotta Trurl.
- Pofa be. Miután végzett azzal, amit kértem, vegyen elő egy vödör cementet, egy lapátot, egy simítót, és térjen vissza ide a temetőbe; lezárni a fal összes lyukát, amelyen keresztül a víz a fejemben folyik. Te megérted?
- Biztos lehet benne, hogy Mester és Mester, de szeretnék többet tudni.
- Én pedig - folytatta az elhunyt hangos mennydörgő hangon -, csak azt szeretném tudni, hogy mikor hagysz itt egyszer! Merj még egyszer belépni a síromba, és szótlanul maradsz ... Valójában nem ígérek neked semmi konkrétat - magad is meggyőződsz róla. Köszöntheti Clapauțiusát a nevemben, és elmondhatja neki ugyanezt. Amikor utoljára átadtam őket a tanításomból, annyira sietett, hogy soha nem vette a fáradságot, hogy megfelelően megköszönje. Ó, modor, milyen modorod van, ezek a képességes építők, ezek a zsenik, ezek a tehetségek, akiknek csak vízköpő van a fejükben!
- Uram - kezdte Trurl, de valami recsegett a sírban, felszisszent, mintha a tok gombja visszaugrott volna, és mély csend csendült fel a temetőben, az ágak suhogásának szelíd visszhangjával. Trurl felsóhajtott, megvakarta a fejét, még egy ideig elidőzött, mosolyogva Clapauțius gondolatára, akinek csodálkozását és szégyenét ezentúl sejtette, mielőtt meglátta volna, meghajolt az impozáns temetési emlékmű előtt, majd megfordult. sarkán, vidám, mint egy üveg, és túlságosan elégedetten rohant haza, mintha valaki hajtotta volna.