Címlapdalok és szerzői jogok; Blog Master 1 IPIT
Henri Desbois a zeneművet "ritmusból, dallamból és harmóniából" álló műként határozta meg [1] .
A zenei munka olyan, mint egy hangokból és ritmusokból álló műalkotás, amelyben dalszövegeket is lehet találni. Ez egy olyan alkotás, amelyet a Szellemi Tulajdoni Kódex mint elme alkotása véd, amikor formázzák és eredeti. Egy mű szerzője alkot. Gazdasági, de erkölcsi jogai is vannak a létrehozásával kapcsolatban, különös tekintettel a jog tiszteletben tartására.
A zenemű értelmezését a maga részéről szomszédos jogok védik, amint azt a Szellemi Tulajdon Törvénykönyvének L.212-1. Cikke előírja: "Kivéve a további előadót, akit ilyennek tekintenek. Szakmai felhasználás szerint az előadó az a személy, aki irodalmi vagy művészeti alkotást, fajtát, cirkuszi vagy bábszámot képvisel, énekel, szaval, recitál, játszik vagy más módon előad. ". Az alkotás készítőjével ellentétben az előadó személyiségét annak szolgálatába állítja. A CPI L.212-2. Cikke felsorolja az előadóval szemben fennálló jogokat, beleértve a nevének, minőségének és értelmezésének tiszteletben tartásához való jogot. Ezek elidegeníthetetlen, leírhatatlan és személyes jogok.
Egy-egy dalnak "második életet" lehet adni az egyre gyakoribb feldolgozásoknak köszönhetően. A borító lehet egyszerű, vagyis megfelel egy értelmezésnek, amelyet más művész hajtott végre, mint az eredeti művész, de a borító konzisztens marad az eredetivel [2]. Ez azt jelenti, hogy a szöveg vagy a dallam nem módosul, ellentétben az adaptációval, amely a dal új értelmezése. Az adaptáció legtöbbször akkor történik, amikor egy dalt más nyelvekre fordítanak. A legismertebb példa Claude Francois "Comme d´Uhabitus" című dala, amely angolul "My way" lett.
A dalok borítói nem sértik-e az eredeti alkotók szerzői jogait ?
A kérdés megválaszolásához több forgatókönyvet kell megkülönböztetni. Valójában a rendszer a helyreállítás felhasználásától függően különbözik: egyszerűen közzétehető egy olyan tárhelyen, mint a Youtube vagy a Dailymotion; a közösségi hálózatokon, például az Instagramon, a Twitteren vagy a Facebookon, vagy piacra kerülhetnek. Ezenkívül a feldolgozásoknak is vannak különféle formái: ugyanúgy feldolgozhat egy dalt, akárcsak a zene ritmusát, vagy bizonyos szövegeket, különösen paródia céljából.
- Címlapdalok marketingje
Sok művész többé-kevésbé sikeresen átvette az azonos, már létező dalokat. De hogyan lehet egy borítót piacra dobni ?
Azoknak az előadóművészeknek, akik feldolgozni szeretnék a dalok feldolgozását és fizikai adathordozón keresztül forgalmazzák, a zene megnyomásakor jogdíjat kell fizetniük az SDRM-nek (Society for the Administration of Mechanical Reproduction Rights). A digitális kiaknázáshoz ezt a fizetést nem kell teljesíteni: a streaming platformok (Spotify, Apple Music, Deezer stb.) A mechanikus sokszorosítási jogokat közvetlenül átadják a SACEM-nek. Másrészt, ha a borítót Európán kívül továbbítják a streamingben, ezeket a mechanikus sokszorosítási jogokat a SACEM-nek kell fizetni.
Az előadót mindenesetre nem kell a borítónak kérnie, mivel a szomszédos jogok birtokosa: nem ő hozta létre a dalt, hanem csak először adta elő. Az eredeti előadónak csak az eredeti darab felvételéhez van joga, a borítóhoz azonban nem. A dal feldolgozása esetén sem kap díjazást. Csak akkor a dalszerző rendelkezik jogokkal a sokszorosításra, ha a mű nyilvánvalóan nem került nyilvánosságra [3] .
- Zenei borítók az interneten
Az elmúlt években a tárhely-platformok és a közösségi média fejlődése a cover-dalok elterjedéséhez vezetett. Justin Bieber, Kendji Girac, Angèle és még sokan mások a dalok borítóinak a Youtube-on vagy az Instagramon való közzétételével jelentkeztek.
De milyen szabályokat kell betartani, hogy ne sértsék az eredeti mű alkotójának szerzői jogait ?