Címlaptörténetünk
04 I 18 Öt kérdés: Dr. med. Heidrun Thaiss A kölni BZgA prevenciós és egészségfejlesztési vezetője Robert Kronekker, az egészségért küzdő magazin eseménydús történelméről és induló vállalkozásának sikeréről HAFERVOLL Page 14 Nagy dolgok elérése apró lépésekkel A könyv szerzője és előadója, Patric Heizmann motivált Egészséges életmód, anélkül, hogy elárasztaná őket. Page 20 Az illatok titkos ereje Robert Müller-Grünow, az illattechnológia úttörője új könyvében. a vélemények eltérnek az evésről. Ebben a számban orvosi szakértők és táplálkozási úttörők mondják el véleményüket, és eloszlatják a témát övező néhány mítoszt.
Soha ne hagyj ki egy kérdést! GYORSABB, PAPÍR NÉLKÜLI, MOBIL, a PVS Insight E-Paper segítségével www.pvs-einblick.de 2 PVS Insight
Címlap: Táplálkozás 5 kérdés: Dr. med. Heidrun M. Thaiss 6 A kölni BZgA vezetője A gyakorlatból 10 Dr. med. Verena Ernst és Prof. Dr. med. Thomas Kurscheid és a táplálkozás témája Aki az egészségért küzd Nagyszerű eredmények kis lépésekkel 20 A könyv szerzője és előadója, Patric Heizmann arra ösztönzi az embereket, hogy egészségesen éljenek, anélkül, hogy túlterhelnének 10 Táplálkozási mítoszok 24 A PVS betekintés tisztázza az egészséget és erősíti a közösséget 26 A PVS vállalat egészségügyi menedzsmentje Fotó: tirlik - stock.adobe.com Illatanyagok ereje Robert Müller-Grünow úttörő az illattechnikában 32 Fotó: boettcher photographie Verseny Nyerje meg a három Alessi citromprés egyikét Juicy Salif Minden információ az 58. oldalon Fotó: Alessi 4 PVS Insight A világ minden táján motorkerékpáron Christian Vogel beszél filmje, Egal Was Kommt 40 Fotó: Busch Media Group Rossz fejlemények a de n Németország társadalombiztosítási rendszerei 47 Fotó: Thomas Reimer - stock.adobe.com
Fotó: tirlik - stock.adobe.com 58. OLDAL PVS Insight 7
A HAFERVOLL Flapjackokat finoman sütik a sütőben, és a teljes kiőrlésű zabpehely mellett csak természetes összetevőket, például növényi olajokat, mézet, szárított gyümölcsöket, dióféléket és magvakat használnak. Tökéletes reggeliző helyettesítőként, amikor nincs idő, töltőanyagként edzés közben vagy után. A sokféle klasszikus mellett, mint például a kakaós mogyoró vagy a mákos kajszibarack, a fehérjebogyók és a vegán áfonyás kakaófajta egészítik ki a kínálatot. A korlátozott téli fajtájú mézeskalács, chai, sült alma és tök szintén elérhető. www.hafervoll.de Robert Kronekker 2013-ban egy partnerrel megalapította a sikeres startupot, a HAFERVOLL-t. PVS betekintés 15 fotó (2): HAFERVOLL
RÖVID VITA »» Építés éve: 1984 »» Születési hely: Gelsenkirchen »» Lakóhely: Köln »» Becenév: Flocke the Boss »» A szülők eredetileg Magyarországról származnak »» Japán tanulmányok megszakadtak »» Hobbik: Főzés, sport (fitnesz, kosárlabda, szabadtéri ), Utazás, zene Fotók (3): HAFERVOLL tombola Nyerjen 1 x 1 reggeliző szett kávés bögrékkel 2 Go 2 x 1 18 darabos mix doboz 6 féle 2 x 1 3 részes HAFERVOLL 3 féle ebéddoboz -E-mail vagy képeslap, amelyen megadjuk az ügyfélszámot vagy a nevét és címét a HAFERVOLL témával 2018. december 14-ig: PVS Insight Remscheider Str. 16 45481 Mülheim an der Ruhr vagy: [email protected] Az adatok kizárólag a tombola céljaira használják. A nyerteseket írásban értesítjük. Készpénzes fizetés nem lehetséges. A bírák döntése végleges. A PVS alkalmazottait kizárják a sorsolásból. PVS betekintés 17
A könyv szerzője és előadója, Patric Heizmann arra ösztönzi az embereket, hogy egészségesen éljenek, anélkül, hogy túlterhelnék őket. A mindennapi életben a tökéletes nap egyik könnyen megvalósítható szabálya például napi 10 000 lépés lefuttatása. PVS betekintés 21 Fotó: HealthMedia21
Fotó: Dada Lin - stock.adobe.com Ajánlja most és biztosítsa álmai bónuszát! Ügyfeleink értékelik a PVS teljesítményét, és szívesen ajánlanak minket másoknak is. Így működik: »» Adja át a jó tapasztalatokat »» Válassza ki a kívánt bónuszt »» Adja meg az érdeklődő nevét és címét. Kapcsolatba lépünk kollégájával. Amint az ügyfél először elszámolt a PVS-en, elküldjük Önnek a kívánt bónuszt *. Töltse ki az űrlapot és küldje vissza faxon! Philips kávéfőző Senseo Latte Duo "Topstar ergonomikus ülés alternatívája Sitness Bob Philips vákuum robot SmartPro Easy Wesco Pushboy 28 PVS betekintés
Hirtelen szembesül ezzel a nagy szabadsággal: Kerékpározni a világot motoron, Christian Vogel nagy vágya volt. Ezt a vágyakozást, valamint a család és a barátok támogatását vezérelve az akkor 34 éves fiatalember útnak indul az USA-ban, Kanadában, Oroszországban, Kínában, Mongóliában, Indiában és Iránban. Ma, több mint három évvel később, a televíziós szerkesztő maga tudja, mi az, ami igazán fontos az életben, és elmeséli erről filmjét, bármi is következik. 40 PVS betekintés
50 PVS betekintés A jól látogatott vernissage a Mülheimi PVS központ előcsarnokában nemcsak vizuális élvezet volt.
dióhéjban A PVS Rhein-Ruhr/Berlin-Brandenburg e. évi rendes közgyűlésének benyomásai e. V. október 10-én Mülheim an der Ruhr Egyesület tagjai e-mailben kérhetik a 2018. évi éves közgyűlés jegyzőkönyvét: [email protected] 58. OLDAL 56 PVS betekintés
rövid + rövid PVS-betekintés 57 Fotók: Christian Nielinger