Claire Hajaj Narancsok, amelyek mesélnek a háborúról - B.
Claire Hajaj írta zsidó-palesztin családjának történetét az "Ismael narancsjai" című könyvben.
Férje, Claire Hajaj (41) a bagdadi bombajégzésben, lányuk (5) Koszovóban született. A fiatal család most Libanonban, Bejrútban él - hogy kiálljon a szíriai menekültek mellett.
"Soha nem akartam normális életet élni" - mondja Hajaj, aki korábban az ENSZ-nél dolgozott. Zsidó és palesztin lányaként kultúrák között született. Most Hajaj első regényében feldolgozta családja megindító történetét.
Az „Ismael narancsjai” Salim Al-Ismaeliről, egy palesztin narancstermelő fiáról és Judithról, a holokausztot túlélők lányáról mesél. Ketten Londonban találkoznak. És beleszeret.
"Szüleim megismerkedtek az egyetemen, összeházasodtak és sokkolták a család minden tagját" - mondja a brit származású Claire Hajaj. A narancs ültetvény Jaffában, ma Tel-Avivban valóban létezett. Claire Hajaj apjának palesztin családja élt ott. Amikor 1948-ban a területet az újonnan alapított Izrael Államhoz rendelték, a család elvesztette házát és narancsligeteit.
Claire Hajaj többször meglátogatta apja szülőföldjét. Narancsfák már nem nőnek ott. A család házában ma német él. - Nagyon kedves volt, és meghívott minket teázni. De apámnak nem volt szíve. "
Claire Hajaj azt mondja magáról: „Magam sem hiszek Istenben.” Ennek ellenére családtörténetét titokban tartotta, és a könyvkiadás egyfajta megjelenésnek tűnik. „A Közel-Keleten mindig csak palesztin voltam, most már én is zsidó vagyok.” Sokan automatikusan cionistának fogják tekinteni. Veszélyesebbé vált a bejrúti Hajaj számára.
„Izmael narancsjaival” Hajaj azt is meg akarja magyarázni a lányának, honnan származik. A kislánynak már több útlevele van: az olasz és az ausztrál az apjától, a brit az édesanyjától. „De nem a nemzetiség a legfontosabb. Ahhoz, hogy közelebb kerüljünk más népekhez, mindenekelőtt az emberiségre van szükség. "
„Ismaels Orangen”, Claire Hajaj, Blanvalet, 19,99 euró, 448 oldal