Colson Whitehead "Megteremtettem a kapcsolatot a rabszolgaság és a családom között" - Felszabadulás
Interjú az amerikai íróval
A 47 éves Colson Whitehead New York-ban nőtt fel, Harvardon tanult, a Village Voice kritikusa volt, és 1999-ben kiadta első regényét, az Intuitionist (Gallimard, 2003). Nyolcadik könyve, a Underground Railroad több díjat, a National Book Award 2016-ot és a Pulitzer Prize 2017-t nyert. Barack Obama és Oprah Winfrey kedvesének, a több mint negyven országban értékesített földalatti vasútnak Barry Jenkins hozza a képernyőt. a Holdfény igazgatója. Sikertörténet annak az írónak, aki 1850-ben egy 16 éves rabszolga cipőjébe csúszott. Cora elmenekült a georgiai Randall pamut ültetvény kíméletlen igája elől. Szörnyű utazás kezdődik észak felé, köszönhetően a földalatti vasútnak, amely egy történelmi rabszolgasegély-hálózat, amely a szépirodalom valódi vonatává vált. Cora különböző államokon átívelő vasútja, amelyet Rigdeway, a szökevények vadászának gyűlölete folytat, a tulajdonosok fizetésében annyi megpróbáltatásnak érzi magát, megkímélve az örök feszültséget.
Júniusban Párizsban Colson Whitehead beszélt ennek a rabszolgaságról szóló metaforikus regénynek a születéséről, amely ma visszhangozza Amerikát.
A földalatti vasút egy fiatal rabszolga menekülését mutatja be, de tágabban beszél a rabszolgaság elnyomó mechanizmusáról is.
Ez volt az ötlet. Nem tudtam teljesen reális történelmi regényt írni egy észak felé menekülő rabszolgáról. Fantasztikus elemeket és Amerika különböző rétegeit akartam felhasználni egy nagyobb történet elmondására. A fantasztikus felépítés lehetővé tette számomra olyan elemek beültetését, mint például az eugenika, amely egyetemi olvasmányaimból származik. Attól a pillanattól kezdve, hogy elhatároztam, hogy az "Underground Railroad" metaforát valóra váltom, játszhattam a korral és az elemekkel.
Sokat dokumentált? ?
Átkutattam a levéltárakat, elolvastam az 1930-as években a Szövetségi Írók Projektje által összegyűjtött korábbi rabszolgák beszámolóit, amelyek lehetővé tették számomra, hogy többet megtudjak a brutalitás különböző formáiról. Olyan könyvekre támaszkodtam, mint néhány éve megjelent a Kötés a Kánaánhoz című könyv, amely a földalatti vasút történetét követi nyomon, ez a titkos hálózat célja a rabszolgák szabad államokba menekülésének elősegítése, vagy egy rabszolga életében történt események, Harriet életrajza. Jacobs, aki évekig rejtőzött nagymamája padlásán, hogy elkerülje a rabszolgaságot.
És a szépirodalomban ?
Amikor elkezdtem regényemet, elmerültem olyan klasszikusokban, mint Edward P. Jones ismert világa, Charles R. Johnson Az utas és természetesen Toni Morrison szeretettje. De inkább gyorsan kiléptem. Nem akartam versenyezni Toni Morrison-szal, és meg kellett kovácsolnom a saját hangomat.