Csak az iskola bár működik még Kölner Stadt-Anzeiger

Bejelentkezés itt

Személyes adatok megtekintése és szerkesztése

Kölner Stadt-Anzeiger

A hírlevél beállításainak áttekintése

Feliratkozások kezelése (beleértve a KStA PLUS-t is)

Még nincs fiókja? Regisztráljon itt

Az Ön személyes területe

Előfizető állapota: Jelenleg nincs aktív előfizetés

PLUS előfizetőként hetente több mint 250 KStA-PLUS cikkhez férhet hozzá

Hetente több mint 100 PLUS cikkhez férhet hozzá, és élvezheti prémium cikk nézetünket

Kérjük, aktiválja fiókját

profil

Személyes adatok megtekintése és szerkesztése

Hírlevél

A hírlevél beállításainak áttekintése

Feliratkozás kezelése

Feliratkozások kezelése (beleértve a KStA PLUS-t is)

Csak az iskolai bár működik

SCHWARZ GISELától

Végül vége a fürdőtelepnek: A jó öreg Hohenzollernbadot kibelezik és átalakítják a kerületi levéltárba.

Gummersbach - Két kotróvéső teljes hangerővel kalapálja a Moltkestrasse-i Hohenzollernbad fürdőmedencéjének régi falait. Darabonként eltávolítják a régi fehér és türkiz csempéket, valamint az acél megerősítésű betonfalakat. A vastag por eleinte megakadályozza a hatalmas építkezés kilátását - az építőmunkások szünetet tartanak, hogy a fotós még egy utolsó képet készíthessen a tiszteletreméltó fürdőszobáról. ? Ez minden bizonnyal fáj az idősebb Gummersbacherek lelkének, de nem tudtuk megakadályozni a Hohenzollern fürdők változását? "- mondta Werner Krüger körzeti pénztáros, sajnálva a fürdő végleges átalakítását, amelyet 1912-ben építettek a császári korszakban, és nemcsak úszómedenceként, hanem heti testtisztításra használták a kádakban és a zuhanyzókban.

Az 1980-as években az ottani iskolában sokan megtanulták az első ütést és a mellúszást. De amikor a fürdőszobát az 1990-es évek elején felújították és újjáépítették, a medence a 40 centiméter vastag könnyű betonréteg ellenére is szivárgott. A fürdő zárva volt, és hét évig tétlen volt. Csak a földszinti kocsma működik még, a diákok kapcsolattartója a penne után. "Ez így marad 2008-ig, a koncessziós szerződés ilyen sokáig fog tartani" - mondta a kerületi pénztáros.

De az uszodának végre vége. Tavaly a kerület felcserélte a Hindenburgstrasse korábbi állami központi bankját a Gummersbach városában található Hohenzollernbadra. Idén sörfőzdét nyitnak az LZB-ben. A kerületi levéltár a Hohenzollernbad alsó szintjére költözik, amely jelenleg bérelt helyiségekben található Niederseßmarban. ? Az LZB eladásából 600 000 euró maradt. A bérleti megtakarítással együtt - évi 70 000 euró - nulla költséggel finanszírozhatjuk a felújítás hitelköltségeit ? - számolta ki a kerületi pénztáros. Talán itt kellene elhelyezni a házi archívumot is - jelenleg a homburgi kastélynál.

Amint az uszodát szétszerelik, az előző vízszint magasságában padlófödém kerül beépítésre. Megőrzik a felsorolt, boltozatos mennyezetű szobát, a félköríves ablakíveket és a galériát? ”- magyarázta Ralf Meyer, az építkezésért felelős építészmérnök. Kihúzott egy helyet a törmelék alól, ahol még mindig jól látható a régi padlólap és a 40 centiméter könnyű betonréteg, amely annyira szivárgott.

Mi lesz az új szobával? "Mielőtt a politikusok elhatározták volna, a közigazgatás nem tehet semmit" - mondta Krüger. Használható tárolóhelyiségként vagy akár multifunkcionális helyiségként is. Ezután a kis ovális gyermekmedencét be lehet fedni, és színpadként szolgálhat. Már voltak ötletek a felhasználására: Tavaly márciusban felmerült az ötlet, hogy a fürdőszobát a kerületi tanács tárgyalóiként alakítsák ki. Az SPD parlamenti csoportja elutasította a kulturális vagy múzeumi felhasználást, és támogatni akarta azt. A fürdőszobában lévő sörfőzde iránti vágy szintén a múlté, ezt most hozzáadják az állami központi bankhoz. Krakkó Hugo, a Jakob Moreno iskola igazgatója arról álmodozott, hogy három évvel ezelőtt tornaterem épül ott.