Csehszlovákia 100. évfordulója "október 28-a nem lehet nemzeti ünnep",
A cseheknek 1993. január 1-jén kell megünnepelniük Csehország létrehozását, nem pedig Csehszlovákia megalapítását, egy olyan államot, amely már nem létezik, de amelynek 100. évfordulóját nagy hévvel ünneplik a hétvégén. Ezt a nézetet védte Milena Bartlová * történész, a cseh identitás szakértője.
| Interjú október 26-án, a cseh Český rozhlas Radio Praha rádióban. André Kapsas fordítása csehről franciára. |
Prágai Rádió: Ha el tudná dönteni, hogy fog menni az október 28-i ünnepség, hogyan néznének ki?
Milena Bartlová: Ha rajtam múlna, egyáltalán nem lenne nemzeti ünnep, mert az alapító rituálé, az éves ünnepség és a nem létező állam jubileuma nem tűnik számomra jó módnak fenntartani a céget. Úgy gondolom, hogy az lenne a legjobb, ha emlékeznénk október 28-ra, mint emléknapra, és ebben az esetben a hangsúly inkább az elmélkedésre, mint az ünnepi rituáléra kerülne. A legtöbb ilyen ünnep, amelyet ma magunk körül látunk, sajnos meglehetősen felszínes.
Milyen nemzeti ünnepet szeretne még megünnepelni október 28. helyett ?
A legértelmesebb az az új év lenne, amikor valóban megalapult kortárs államunk (Szerkesztő megjegyzése: Csehország 1993. január 1-jén született Csehszlovákia megosztottságát követően). Ezen a napon lenne értelme az alapító pillanatok emlékére és rituális megünneplésére.
„Bizonyos értelemben elmondható, hogy az 1918-ban alapított Csehszlovákia csak 20 évig létezik. "
Említette Csehszlovákia nem létezését, meg tudná magyarázni, mire gondol ?
Az állami születési ünnepek nagyon fontosak minden állam és népe számára, így ez az állam nem csak bürokrácia, hanem valami élő dolog, amihez az emberek kapcsolódhatnak. Az azonosulás valamivel, amely évtizedekkel ezelőtt megszűnt, számomra instabilnak és instabilnak tűnik. És kiderül, hogy minden egyfajta távoli nosztalgiává válik, amelyet ezeken az ünnepeken láthatunk. Amit az intézmények leggyakrabban kínálnak az embereknek, és amivel az emberek valóban azonosulnak, az az első köztársaság iránti nosztalgia (szerkesztő megjegyzése: Csehszlovák, 1918-1938). Ez azonban nagyon egydimenziós és elöntött memória.
„Számomra instabilnak és instabilnak tűnik az azonosulás valamivel, amely évtizedekkel ezelőtt megszűnt. "
Mindig vannak mítoszok a múltról. Mik az uralkodó mítoszok az Első Köztársaságról ?
Említette, hogy az Első Köztársaság modern, liberális és világi államként mutatkozott be. De ma a nyilvánosság egy része, valamint a politikai és kulturális elit inkább a hagyományos értékekhez köti ...