Csökkenő fény idején az NDK-t egyszer megfelelően leforgatták - DER SPIEGEL
Tragikus vígjáték "Fogyó fény idején": A másik bukás
A német filmdíj odaítélése idén jól sikerült (ha ezt elmondhatja egy olyan eseményről, amely többségi döntéssel osztja szét a finanszírozást). Ami viszont meglepő volt, az a kiválasztott közreműködők előválasztása volt, amely jól látható Matti Geschonneck irodalmi adaptációjának példáján: "A fogyó fény idején".
Eugen Ruge könyvdíjas könyvének adaptációja a "Legjobb férfi főszerep" kategóriában jelent meg Bruno Ganz mellett. A svájci Iffland Ring hordozója nagyon viccesen játssza a göcsörtös NDK funkcionáriust, Wilhelm Powileit - a pátriárka 90. születésnapján, 1989. október 1-jén Wolfgang Kohlhaase Ruge regényének forgatókönyve összpontosít.
A felszerelési kategóriákban a "Fogyó fény idején" nem vették figyelembe a filmdíjat. Bernd Lepel és munkatársai produkcióterve (díszlet: Alexandra Pilhatsch, jelmezek: Sabine Greunig, csak kettőt említve) a film kiemelkedő eredménye. Az NDK nem nézett ki ennyire nyugodtan bomlottnak, olyan élénknek, olyan szépen drámátlannak. Még akkor is, ha Geschonneck filmje az aluljárásról szól, méltóságteljesen meghal e környezetben.
"Csökkenő fény idején": az NDK-t egyszer megfelelően forgatták
Mivel a filmben az NDK több mint negyedszázaddal a befejezése után általában néhány demonstratív szimbólumra redukálódik: Plattenbau és Trabant, aranyos terméknevek és régimódi öltönyök, mély bomlás és öreg modernség. Az ábrázolásnak ez a felszínes logikája olyan messzire vezet, hogy egy vázlatos epigonális film, mint például az Ufa háromrészes "Ugyanaz az ég" (amely iróniás szempontból Lepel is felelős volt a produkció tervezéséért) - költségvetési okokból - Prágában keresheti az 1970-es évek Kelet-Berlinjét, mert nem a tervezési részletekről szól, hanem a divatos tippekről.
Jelenések a büfében
A "fogyó fény idején" elvégzi a közönség nézési szokásainak általános felsorolását. Itt az elmúlt évek egyszerűen állított NDK-felidézései után be lehet nézni egy olyan világba, amely nem elégedett a homlokzatszerű megjelenéssel. Mintha az erőfeszítéseket és a makacsságot bizonyítanák, az uborkákat maguk teszik Geschonneck filmjébe; a megkülönböztetés szép pillanata a "Spreewald uborka" -hoz képest, amely a "Good Bye, Lenin" révén az NDK szimbólumává vált.
És bár a mai befektető Berlinben nagyon kevés, egymástól eltérő hely maradt 1989 óta változatlan, a film büszkeségét rögtön az elején Kurt Umnitzer (Sylvester) okosan kivágott, elképesztően hosszú és még extrákkal esti sétájával fekteti be. Groth) és fia Sascha (Alexander Fehling), aki egy metróállomás büféjében végez - ez olyan hely, amely nagyon hasonlít a gyorsétteremre, ahol Thomas Heise dokumentumfilmes 1989-ben az NDK 40. születésnapját ünnepelte az "Imbiß Spezial" -ban. és hallgatta a fiatal alkalmazottak elégedetlen gondolatait.
"Fogyó fény idején"
D 2017
Rendező: Matti Geschonneck
Forgatókönyv: Wolfgang Kohlhaase, Eugen Ruge
Színész: Bruno Ganz, Hildegard Schmahl, Sylvester Groth, Alexander Fehling, Angela Winkler
Termelés: MOOVIE a szórakozás művészete, ZDF
Bérlés: X kölcsönzés
Hossz: 100 perc
FSK: 0 évtől
Kezdődik: 2017. június 1
A könyvben az Umnitzerek és Powileits családtörténete 50 éven keresztül halad, 1952-től 2001-ig Mexikótól a Szovjetunióig terjed, Wilhelm Powileits-től és feleségétől, Charlotte-tól (Hildegard Schmahl) a nyugati száműzetésben, Kurt mostohafia tábori tapasztalatainak visszhangzásáig. orosz felesége, Irina (Evgenia Dodia).
Umnitzer fia, a harmadik NDK-generáció képviselője kiábrándult a Ruge filmadaptációból. Az államhoz kötődő apával és nagyapával (Ganz) szembeni nézeteltérése nyilvánvaló az otthonában: egy üres régi lakás, amelyet felhagytak és amelyet egy rövid időre elfoglalnak a Nyugat felé vezető úton, egy átmenő tér, amelyet nem érdemes berendezni a polgári élet révén.
A náci asztal összeomlik
Nincs összehasonlítás az idősek házaival, különösen a nagyapa villájával, ahol a hosszú élet sokasága rakódott le. A hatalmas "minszki" hűtőszekrény kiváltságot mutat a konyhában, a Ladák és a Volgák az utcán csinálják. A ház a helyszín, ha nem: a film színésze, itt 1989 őszi napján a jól kiválogatott jóakarók futnak fel: rokonok, káderek, fiatal úttörők.
A fáradt születésnapi parti drámai csúcspontját megfelelő módon jelöli egy kellék a "Fogyó fény idején" című cikkben: Az úgynevezett náci asztal az, amelyet a dühösen kalapált körmök ellenére a dédunoka, a negyedik generáció képviselője végül leragaszt.
Matti Geschonneck a filmben szereplő Eugen Ruge regényét egyfajta berendezési katalógusgá változtatta, elbeszélésként, amely elkerüli a párbeszédes egyértelműséget, és spórol az információk tervezése során a felszerelések és a gratuláló koreográfiák, a redundáns beszédképletek és a kényelmetlen testek javára. Az autó, amelyben Umnitzer apa felesége felrohant, ott állt a kapu előtti járdán, miközben világítottak.
A film ilyen rendetlenséget okoz magának: Ruge történetének bonyolultsága, az NDK-n belül a különböző generációkban elfoglalt eltérő álláspontok nem sűríthetők szimbólumokká olyan egyszerűen, mint a Powileit-házban szereplő könyvek, tányérok és csészék.
A videóban: A "Fogyó fény idején" előzetese