Cukorbetegség - a szem retinájának károsodása
Cukorbetegség és szem | Arab - اَللُّغَةُ اَلْعَرَبِيَّة
Cukorbetegség és szem | Angol angol
Cukorbetegség és szemek Francia - français
Cukorbetegség és szem | Orosz - русский язык
Cukorbetegség és szem | Török - Türkçe
Cukorbetegség és szemek Spanyol - español
A cukorbetegség károsíthatja a retináját a szemben. Ezután orvosa diabéteszes retinopátiáról vagy diabéteszes makulopátiáról beszél. Mindkettő ronthatja látását. Ezért nagyon fontos a megelőzés és a kezelés.
Ránézésre
A cukorbetegség károsíthatja a retinát. Néha ez a károsodás rontja látását.
A szakemberek rendszeres szemellenőrzést javasolnak. Ha nem történt kár, akkor 1-2 évente elegendő az ellenőrzés.
A retina károsodása lézerrel vagy gyógyszerrel kezelhető. Azonnali kezelés nem mindig szükséges.
Kockázati tényezők és figyelmeztető jelek
Számos hatás elősegítheti a retina károsodását (kockázati tényezők), és néhány jel erre utalhat (figyelmeztető jelek).
Fokozott a retina károsodásának kockázata, ha:
jelentősen megnövekedett hosszú távú vércukorszint
Gyakran először nem érzi a szem változását. Figyelmeztetni kell, ha:
Problémákat okoz az olvasás
Torz vagy elmosódott
Színlátása zavart
Hirtelen valami "korom eső" jelenik meg a szeme előtt
Mikor megy a szemészhez?
A szakértők javasolják a szemész felkeresését
2-es típusú cukorbetegség esetén: amint megtudja, hogy cukorbetegségben szenved
típusú cukorbetegség esetén: 11 éves kortól vagy legalább 5 évvel a cukorbetegség diagnosztizálása után
Amíg nincs sérülés a retinán, folytasson egy másik ellenőrzést:
2 évente, ha alacsony a retina károsodásának kockázata
évente egyszer, ha fokozott a kockázata
Háziorvosa és szemésze fel fogja mérni, hogy Ön alacsony vagy magas kockázatú-e.
Ha sérülése van a retinának, gyakrabban ajánlott ellenőrizni. Ha figyelmeztető jelek jelennek meg, azonnal forduljon orvoshoz.
Vizsgálatok
Minden vizsgálat interjúval kezdődik. A szemésznek értesítést kell kapnia a háziorvostól vagy a diabetológustól. Erre külön értesítési űrlapok vannak. Említse meg azt is, hogy milyen gyógyszereket szed, és van-e egyéb egészségügyi állapota.
A szemfenék vizsgálata során a szemész tágítja a pupillát szemcseppekkel, hogy jobban megvizsgálhassa a retináját.
Különleges esetekben a szemfenék véráramlását speciális kamerával vizsgálják. Először festéket injektálnak a vénába.
A szemész ellenőrzi a látásélességét az olvasótáblán látható jelekkel, amelyeket meghatározott távolságból kell hangosan felolvasnia. A szemész egy speciális mikroszkóppal vizsgálja meg a szem elülső részét.
A kezelés
A kezelés két területre osztható: A háziorvos vagy a diabetológus kezeli a cukorbetegséget és a magas vérnyomást. A szemorvos kezeli a szem változását.
A szemkezelés típusa a betegség stádiumától függ:
Ha csak enyhe károsodás található, a kezelés nem ajánlott. Akkor a kockázatok valószínűbbek, mint az előnyök.
Ha a károsodás előrehaladottabb, a sérült területeket lézerrel lehet kezelni. A súlyos látásvesztés 100 érintett közül körülbelül 3-nál elkerülhető.
Ha a legélesebb látási terület, az úgynevezett fovea is érintett, akkor a közvetlenül a szembe beadott gyógyszerek segíthetnek. Ebben a helyzetben hatékonyabbak, mint a lézerek: ez a kezelés 100 emberből körülbelül 30-nál javítja a látást. Lézeres kezelés esetén ez a 100-ból 10 esetében van. Ezeket a fecskendőket 1-3 havonta meg kell ismételni.
A kezelés előtt speciális vizsgálat szükséges: optikai koherencia tomográfia (TOT). A pénztár nem fizeti be.
A vitrectomia nevű művelet segítségével súlyos esetekben eltávolítható a vérzés és a szemnövekedés.
Mit tehetsz te magad
Vannak speciális kommunikációs űrlapok, amelyeken az orvosoknak el kell küldenie egymásnak a vizsgálati eredményeket. Beszéljen erről a kezelőcsoportjával, és kérje meg, hogy adjon nekik egy példányt.
Különleges képzés van a cukorbetegek számára. Támogatják Önt a betegség kezelésében és a kezelési célok elérésében.
Ügyeljen arra, hogy a megbeszélt időpontokat betartsa a szemészével
Győződjön meg róla, hogy rendszeresen ellenőrzi a vércukorszintet.
Az egészséges életmód segíthet megelőzni a cukorbetegség következményeit. Ide tartozik például a nem dohányzás, a sok testedzés, az étrendre és a testsúlyra való odafigyelés.
Cseréljen tapasztalatokat más érintett emberekkel, például egy önsegítő csoportban.
További tények és gyakorlati tippek megtalálhatók a cukorbetegséggel kapcsolatos információs lapokon (lásd alább a "Rövid információk" című részt).
Részt vehet a cukorbetegek (röviden DMP-cukorbetegek) strukturált kezelési programjában. A háziorvosok és szakorvosok gondozását jól koordinálják. Beszéljen orvosával erről a programról.
Részletesen elmagyarázva
idegen nyelvek
ما علاقة داء السكري بعيونك؟
Röviden tájékoztatva
A cukorbetegség (cukorbetegség) károsíthatja az ereket és az idegeket. A láb gyakran érintett. A szakkifejezés a diabéteszes láb szindróma (diabéteszes láb). Ez azonban elkerülhető, ha betartasz néhány szabályt.
A cukorbetegség (cukorbetegség) károsíthatja az idegeket. A szakértők ezt diabéteszes neuropathiának nevezik. Itt találja meg, hogyan észlelheti annak jeleit, és mit tehet saját maga érdekében, hogy a cukorbetegség ne károsítsa idegeit.
Ebben az információban megtudhatja, hogyan alakulnak ki a cukorbetegségben szenvedő vesebetegségek (diabéteszes nephropathia), és hogyan ismerik fel és kezelik a cukorbetegség ezen következményeit.
A cukorbetegség (cukorbetegség) könnyen kezelhető. A kiegyensúlyozott étrend, a rendszeres testmozgás és a testmozgás nagyban hozzájárulhat a cukorbetegség súlyosbodásának megakadályozásához. A nem dohányzás is fontos.
A "Cukorbetegség és utazás" rövid tájékoztató lap jó tippeket nyújt arra, hogyan készüljön fel jól a nyaralására.
A cukorbetegség és a mindennapi élet kombinálása speciális ismereteket igényel. Ezért vannak speciális tanfolyamok a cukorbetegségben szenvedők számára. Ezeken a betegképző tanfolyamokon fontos dolgokat tanulhat meg arról, hogyan kezelje betegségét.
Diabetes mellitus (cukorbetegség) esetén a vércukorszint tartósan túl magas. Itt áttekintést talál a 2-es típusú cukorbetegség kezelésének céljairól és lehetőségeiről, mint például tanfolyamok, cukorbetegség-tabletták (orális antidiabetikus szerek) vagy inzulin. Többek között megtudhatja, hogy a terápia mely szakaszokból áll.
Szakvélemény
Ehhez az információhoz felhasználtuk az Országos Egészségügyi Iránymutatást (NVL) a retina szövődményeinek megelőzésére és terápiájára a cukorbetegségben. Ezt orvosoknak és más egészségügyi szakembereknek szánják.
Önsegítés
A NAKOS-nál (országos kapcsolattartó és információs pont az önsegítő csoportok javaslatára és támogatására) megtudhatja, hol találhat önsegítő szervezetet a környékén.
Internet www.nakos.de
Telefon: 030 31018960
Nyomdai szolgáltatás
Egészségügyi információinkat ingyenesen letöltheti, kinyomtathatja és terjesztheti. Lehetőség van arra is, hogy ezeket az ellenszolgáltatásért nyomtassák ki az igény szerinti nyomtatás szolgáltatói kiváló minőségű papírra és tetszőleges számú példányban - például a DDZ-ben.
Módszertan és források
Itt találhatók a módszertanról szóló dokumentumok, a "Cukorbetegség - a szem retinájának károsodása" rövid információk összes forrása, valamint további linkek.