D tanács; Állam, 5 3 SSR, 1998. október 16, 183780, említve a Libon gyűjtemény táblázataiban -

Államtanács - 5/3 SSR


uralkodó
pereskedésig

  • 183780 sz
  • A Lebon-gyűjtemény táblázataiban megemlítve

Teljes szöveg

FRANCIA KÖZTÁRSASÁGA FRANCIA NÉPEK NEVÉBEN

állam

Tekintettel az összefoglaló kérelemre és az 1996. November 22 - én és 1997. Március 21 - én az Államtanács perviteli titkárságán nyilvántartásba vett, a SOCIETE NRJ számára benyújtott kiegészítő memorandumra, amelynek székhelye:. (75023), amelyet törvényes képviselői képviselnek, akik ebben a minőségben laknak az említett székhelyen; az NRJ COMPANY kéri az Államtanácsot:

1 °) a hatalom túllépése miatt megsemmisíteni azt a hallgatólagos határozatot, amellyel az audiovizuális felsőtanács megtagadta, hogy közölje vele a luxemburgi telediffúziós társaság (CLT) és a Bertelsmann között megkötött megállapodásról adott vélemény tartalmát. csoport és különösen annak televíziós leányvállalata, az UFA társaság;

2 °) a hatalom túllépése miatt törölje a felső audiovizuális tanács által hozott döntés esetleges hiányát a Bertelsmann csoport és a luxemburgi telediffúziós társaság között létrejött megállapodás tekintetében;

3 °) a hatalom túllépése miatt törölje azt a határozatot, amellyel az Audiovizuális Felső Tanács jóváhagyta a projektet, amelyet a Bertelsmann csoport és a luxemburgi telediffúziós társaság nyújtott be neki;

Tekintettel az aktában található többi dokumentumra;

Tekintettel az Európai Közösséget létrehozó, 1957. március 25-i Római Szerződésre;

Figyelembe véve az 1986. szeptember 30-i 86-1067. Sz. Törvényt annak módosított formájában;

Figyelembe véve az 1991. július 10-i 91-647. Sz. Törvényt;

Figyelembe véve az 1945. július 31-i 45-1708 sz. Rendeletet, az 1953. szeptember 30-i 53-934 sz. Rendeletet és az 1987. december 31-i 87-1127 sz. Törvényt;

Nyilvános tárgyalás után:

- Thiellay könyvvizsgáló jelentése,

- SCP Rouvière, Boutet, a SOCIETE NRJ ügyvédjének és SCP Lyon-Caen, Fabiani, Thiriez, a luxemburgi televíziós társaság ügyvédjének észrevételei,

- Chauvaux kormánybiztos következtetései;

A SOCIETE NRJ következtetéseire, amelyek az audiovizuális felsőtanács implicit döntése ellen irányultak, amelyben elutasította annak kérését, hogy a luxemburgi telediffúziós társaság és a Bertelsmann csoport között létrejött megállapodással kapcsolatos döntést közölje:

Figyelembe véve, hogy a SOCIETE NRJ 1996. május 22-én kelt levelében felkérte az audiovizuális felsõ tanácsot, hogy közölje vele a luxemburgi telediffúziós társaság és a Bertelsmann csoport közötti megállapodással kapcsolatos határozatát; az iratokból kiderül, hogy ezt a határozatot a tanács 1996. december 3-i plenáris ülésén hozták; hogy onnan következik, hogy a kérelmezőnek a Tanács által a fent említett kérelemre négy hónapig megfigyelt hallgatásból fakadó hallgatólagos elutasító határozattal szembeni következtetései csakis elutasíthatók, mivel ez az elutasítás képtelenségi anyagon alapult;

A SOCIETE NRJ következtetéseivel szemben, amelyek az audiovizuális tanács legfelsőbb tanácsának hallgatólagos döntése ellen irányultak, tartózkodott volna a luxemburgi telediffúziós társaság és a Bertelsmann csoport közötti megállapodás meghozatalától:

Figyelembe véve, hogy a fentiekben így lett meghatározva, az audiovizuális ügyekkel foglalkozó felsőbb tanács 1996. december 3-án, a fellebbezés benyújtása után, beavatkozó határozatával kifejezetten kimondta a luxemburgi televíziós társaság és a Bertelsmann csoport között kötött megállapodást; hogy ennek eredményeként a susanalysées következtetései mindenesetre tárgy nélküliek lesznek;