Dachau-i koncentrációs tábor ökológiai zöldségei a horogkereszt - Dachau - jelzés alatt

Aktuális hírek a Süddeutsche Zeitung-ban

dachau-i

Irányítópult

gazdaság

München

Kultúra

társadalom

Tudás

Náci élelmiszer-politika: biozöldségek a horogkereszt jele alatt

Kép megnyitása új oldalon

Az 1941-es fotó képet ad az úgynevezett gyógynövénykert méreteiről.

(Fotó: Dachau koncentrációs tábor emlékhelye)

  • A dachaui koncentrációs táborban található gyógynövénykert ültetvény volt, amelyen a raboknak munkarabszolgaként kellett dolgozniuk.
  • A "Plantage" néven elrendelt terület a keleti front ellátását szolgálta, és így a tervezett agressziós háború építőköve volt.

Ameddig a szem látta: kakukkfű és borskáposzta, körömvirág és kardvirág. Minden reggel a dachaui koncentrációs tábor rabjait rabszolgaként terelték át az úgynevezett gyógynövénykerten, amely valójában gyilkos ültetvény volt, brutális kapók és SS-férfiak felügyelete alatt. Fa cipőben és vékony fúróruhában a foglyoknak ásóval kellett kiköltözniük és válogatniuk. A terület akkora volt, mint manapság az egész Dachau Ost kerület. A nedves, nehéz mocsári talaj alkalmatlan volt a gyógynövények termesztésére. Át kellett csoportosítani, leereszteni és savtalanítani kellett. Amikor esett, a fogvatartottak a sárba süllyedtek, nyáron a tűző napon álltak, és olyan kemény padlón dolgoztak, mint a beton.

"Senki sem felejti el, hogyan tértek vissza a foglyok este a táborokba" - írja Stanislav Zámečník cseh történész és volt fogoly. - A kimerült, megdöbbentő emberek oszlopa mögött tíz vagy több talicskát toltak a halottakkal és a haldoklókkal együtt. 1939 és 1945 között több mint 800 fogoly, főleg zsidók, romák és sintik haltak meg az "ültetvényen". Sokakat, akik nem pusztultak el az éhségtől és a megerőltetéstől, az SS-férfiak lelőtték, mert - az őreik kényszerében - átléptek egy láthatatlan határvonalat. A halál okát feljegyezték az aktákban: "Öngyilkosság".

Modellek a közegészség javítására

A "Reichsführer SS", Heinrich Himmler, aki szintén képzett gazda volt, már korán sürgette, hogy a németek "fokozatosan kapjanak a római katonákéhoz hasonló ételeket vagy az egyiptomi rabszolgák ételeit", amelyek minden vitamint tartalmaznak és olcsóak. Többek között erre a célra alapították a "Német Táplálkozási és Vendéglátási Kutatóintézetet". Személyesen Himmlernek volt alárendelve, és az oktatási és kutatóintézet ernyőszervezete volt, amelyet a dachaui ültetvényhez csatoltak. Kutatási feladata: A zsidó gyanújú természettudományokon túlmutató utak keresése és a német közegészség javításának modelljeinek kidolgozása - a horogkereszt jele alatt.

Az elkövetők az "Arbeit macht frei" feliratú ajtót felhúzták a zsanérokról és eltűntek. Kevesebb, mint két hét múlva a bűncselekmény rejtély marad a nyomozók előtt. De most vannak első jelek és nyomok.

Írta: Susi Wimmer és Helmut Zeller

Rudolf Steiner tanításai ihlették, az organikus-dinamikus gazdálkodás nemzetiszocialista változatát gyakorolták. Javítania kellett a német talaj minőségét, és egyszer meg kellett erősítenie a gazdák kötelékét a "német lepényhal" iránt. Himmler a Hitler által adott ideológiai vonalon haladt: "A Harmadik Birodalom parasztbirodalom lesz vagy nem".

Mint sok náci projekt esetében, a „Plantage” parancsnokságú gyógynövénykert is építőköve volt a tervezett agressziós háborúnak. A Dachauban termesztett kardvirágokat porítjuk és C-vitaminná dolgozzuk fel, a parcellákat a keleti frontra küldjük. A nemzetiszocialisták az első világháborúban bekövetkezett német vereség egyik okának az elégtelen katonakészletet tartották. Az egészséges táplálkozásnak erősebbé kell tennie a németeket. A birodalomnak ugyanakkor függetlenné kell válnia a külföldi gyógyszerek és fűszerek behozatalától. Őrölt bazsalikom, kakukkfű és sós keverék szolgált német borspótlóként, és a rezsim meg akarta menteni a devizát. Még a "német drogok" exportján keresztül is jövedelmező üzlet szaga van. Csak gazdaságilag volt megvalósítható a legolcsóbb munkaerő mellett. A koncentrációs tábor kiszabadította őket.

Csak papíron voltak bérek

A dachaui mezőgazdasági vállalkozás stratégiai jelentősége a háborús stratégiában azt jelentette, hogy az ültetvényen 1940-től kezdve szolgáló mintegy 300 fogoly embertelen munkakörülményeit legalább részben enyhítették. Ez idő alatt szörnyen nehéz és viszonylag könnyű munkakörülmények álltak egymás mellett, például növények fényképezése és festése a tankönyvekhez. 1942-től a szakképzetlen munkavállalóként alkalmazott munkavállalóknak napi 60 Reichspfennig, a szakmunkásoknak pedig legfeljebb három Reichsmarkot fizettek. De csak papíron. A pénzt soha nem fizették ki. A kihasználás volt az alapvető üzleti modell Dachauban.

Az SS a gazdasági épület hátsó részén értékesítési pontot hozott létre, ahol a dachaui és környékbeli lakosok zöldségeket vásárolhattak. A koncentrációs tábor foglyainak nyomorúsága, amelyről később senki sem akart semmit sem tudni - mindenki láthatta itt. Kevés olyan figyelemre méltó egyedi eset volt, amikor Dachauer titokban ételt csúsztatott a lesoványodott foglyoknak, és levéleket csempészett értük. A legtöbben félrenéztek. A gyógynövénykert, amelyből ma csak egy focipálya nagyságú terület maradt a kereskedelmi épületek között, szintén az elmozdulás, a nem tudni akarás szimbóluma volt. És ez jóval meghaladja a háború utáni időszakot, egészen az 1990-es évekig.

A polgárok számára fontos gyógynövénykert megmentése

Úgy tűnik, hogy ez most megváltozott. A Dachau Szövetség nemrég meghívott egy háromórás tematikus estére, amelynek mottója: "Emlékhely, ültetvény" - mi történik ezután az Ó-római úttól keletre eső "gyógynövény-kerttel"? Több mint 60 érdeklődő érkezett, köztük sok polgár, kortárs történeti egyesületek és városi tanácsok tagjai. A szervezők számára a válasz reményteli jel volt, miszerint a gyógynövénykert megmentése fontos gondot jelentett Dachau polgárai számára.

Olyan, amelynek még élesebben kellene hangsúlyoznia néhány fájdalmas megállapítást: "A koncentrációs tábor emlékművének kiterjesztése a gyógynövénykert befogadásával megváltoztatná a koncentrációs tábor arculatát a lakosság és a látogatók körében is" - mondja Mike Berwanger, a Szövetség szóvivője. "Ez egyértelműen megmutatja, hogy nem létezett zárt tér a koncentrációs táborok számára, sokkal inkább egy olyan rendszer volt, amelyet nagyon széthasítottak és messze kiterjesztettek a civil világba. Aki fel akarja mérni a dachaui koncentrációs tábor valódi méreteit és annak fontosságát a náci állam számára, gondolkodnia kell az "ültetvényen".

Az ültetvény "megette az áldozatait" - jegyezte meg Hans Schwarz, a koncentrációs tábor egykori fogvatartottja 1938 és 1939 között a dachaui táborban. Ebben az időben egyetlen más parancs sem kerül ennyi ember életébe.