David Copperfield Charles Dickens, színvak - Berliner Morgenpost
Ez már a klasszikus 18. filmadaptációja. De ez a változat etnikai szempontból változatos színészgárdával ragyog.
Egy fiatal férfi, aki sok botlással szembesül: Dev Patel, mint David Copperfield.
Fénykép: Szórakozás
Sietős léptekkel a mókás hölgy nővéréhez rohan, hogy átölelje frissen született lányát. Szándékosan figyelmen kívül hagy minden olyan jelzést, amely szerint a gyermek nem lány, hanem fiú. De milyen nagy a borzalom, amikor a néni a babát tartja a kezében! Ugyanolyan elhamarkodott léptekkel ismét elsiet. Egy másik felismerésnek sokkal jobban meg kell sokkolnia: a baba sötét bőrű, míg a szülők mind fehérek.
Ez a fénypontja a Charles Dickens-klasszikus "David Copperfield" 18. filmadaptációjának: A címszereplőt Dev Patel, a "Slumdog Millionaire" sztár játssza. Csak nemrégiben, a „Berlin Alexanderplatz” feldolgozásában, egyszerűen azzal, hogy a főszereplőt egy fekete férfival öntötte el, Burhan Qurbani radikálisan áthelyezte megbélyegzését és kilátástalanságát a mai viszonyok közé.
Armando Iannucci rendező, aki mindenekelőtt olyan politikai szatíráiról ismert, mint a „Veep” vagy a „Sztálin halála”, soha nem „magyarázza” meg a szereplőket „David Copperfield” -jében, éppen ellenkezőleg, természetesnek veszi.
Egyébként a szereplők etnikai szempontból következetesen változatosak. Az ázsiaiak, a feketék és a fehérek természetesen játszanak egy viktoriánus kori jelmezfilmben, amelyet nemcsak az osztályos arrogancia, de még inkább a gyarmatosítás és az állítólag alacsonyabb fajok kizsákmányolása jellemzett.
És míg a jelmezfilmek színes mimjai általában csak szolgáló szerepeket kapnak, itt Nikki Amuka-Briddel együtt egy fekete nő alakítja Coperfield (fehér) hallgatótársa, Steerforth arrogáns, osztálytudatos édesanyját: makacs világképek abszurddá nőttek.
A színvakság mint fogalom
A „David Copperfield” tehát a színvak, vagyis etnikailag semleges film szó legjobb értelmében elsőként kerülhet a történelembe. Az elmúlt években egyre több a szar vihar a „meszelés” miatt, amikor a színes szerepeket fehérek játszották, amint azt a múltkor természetesnek tartotta. Másrészt taps volt, amikor a feketék vagy az ázsiaiak olyan karaktereket játszottak, akiknek a bevándorló háttere nem volt a forgatókönyvben.
De Iannucci döntő lépést lép tovább: mert ezt a „színvakságot” koncepcióvá teszi. Martin Luther King híres beszéde arról az álomról, miszerint gyermekeit egyszer már nem a bőrszínük, hanem a jellemük alapján ítélik meg, beteljesedik. Ez teszi a „David Copperfield” -et az aktuális „Fekete életek számít” mozgalom és a rasszizmus megújult vitájának egyórás filmjévé.
Az egy órás film
És megfelelő magassága van: Dickens az angol nyelvű kulturális terület klasszikusa, aki minden regényében elítélte korának társadalmi sérelmeit, és ellenmodellként tervezte meg a jobb társadalom utópiáját.
A "David Copperfield" mindig is Dickens kedvenc műve volt, mert a szerző saját gyermekkori traumáival foglalkozott (a család az adós házában, ő maga gyermekmunkás egy gyárban), de írói karrierjével is. És ahogy a regény első személyű elbeszélője mindig önironikusan kommentálja életét, Dev Patel itt áll egy elején a 19. század eleji teremben a történelmi ruhában lévő emberek előtt - és modern filmelőadást tart életéről.
Patel nem csak állandóan elbeszélőként lép közbe, ő maga is végigjárja a filmjeleneteket, saját születésekor felnőttként figyeli magát. Néha a következő jelenetek képekként már láthatók a falon - vagy gyűrődnek össze, mint sikertelen kéziratos oldalak.
Rendkívül élénk, játékos, pörgős és ötletes filmadaptáció. Olyan sztárok, mint Tilda Swinton és Ben Whishaw vesznek részt a legkisebb szerepekben és olyan sorozatbeli hírességekben, mint Hugh Laurie ("Dr. House") vagy Peter Capaldi ("Dr. Who"). Mindegyik szeretné felülmúlni egymást a furcsaság iránti vágyukban.
Az üzenet világos számunkra az új dolgokkal kapcsolatban
Az egyik legszebb jelenet, amikor Copperfield segít a sanyargatott Mr. Dicknek (Laurie). A lefejezett Karl I. gondolatai folyamatosan zakatolnak a fején, amelyet közismerten le kell írnia. Copperfield azonban felveszi az összes jegyzetet, papírsárkányt készít belőlük, és hagyja, hogy a levegőbe szárnyaljon: kitisztítsa a szegény ember fejét. Iannuci egy ilyen sárkányt is elrepít filmjével, és reméli, hogy lemásolják: minden osztály és faji arroganciával együtt. Szabadítsa meg elméjét új dolgokhoz.
Filmadaptáció GB 2020, 120 perc, készítette: Armando Iannucci, Dev Patel, Tilda Swinton, Hugh Laurie, Ben Whishaw, Peter Capaldi