David Grossman, az anyapárt nevében - Kiadás
Ez egy családi ügy, de milyen család, és milyen történetek. David Grossman 1954-ben Jeruzsálemben született új regénye az Élet játszik velem címet viseli, és három nemzedék három nője körül forog, az anyaság senkinek nem különlegessége. Van Guili, az elbeszélő "a keresztnév problémás, bármilyen módon gondolja - főleg az imperatívumban (" Örülj! ")", Amely az unoka. - Szülési pária, ilyen vagyok. Az, akit "technikai értelemben a saját anyámnak" nevez, elhagyta gyermekkorában, így az egész család így szólt: "Ne legyen idege engem keresni!" Ennek az édesanyának az az érzése, hogy hat és fél éves korában elhagyta sajátja, letartóztatták és megkínozták Tito marsall sztálinellenes rendõrségei a jugoszláv hazájában, mielõtt Izraelbe érkezett. Anya nagymamának: „Nem kétséges, hogy hiányzott a tapasztalat a gyerekekkel kapcsolatban? Nina nyikorog. Mi lenne, ha magánórákat tartana nekem?
Ez a nagymama a központi személyiség. Fiatal veje "örökbefogadó anyjának" érezte magát, aki az akcentus miatt hallja az "abortív anyát": "Anyasági kérdésekben teljesen írástudatlan volt, amikor Vera berontott az életébe" - a regény megtudja, hogy Raphael édesanyja hosszú betegség után, tizenöt éves korában halt meg, "és így megszabadította őt az általa elszenvedett szenvedésektől". A hiány a Nina legfőbb kapcsolata a családjával, és az Alzheimer-kór révén meghívja magát. És a család! "Kétségtelen, hogy a" család "fogalmának új értelmezését kínáljuk." Amikor az elbeszélő „kiegyensúlyozott családot” idéz, azonnal hozzáteszi: „akkor, ott, Guili, kalap az oximoronért!”. "Valószínűtlen a család, de a család mindegy" - írja több mint kétszáz oldallal később az, aki Raphaelt és Ninát együtt nézi ("gúnyos és siralmas módon a szüleim voltak"), és kinyilatkoztatása van. "És hirtelen megbénít ez az ötlet: ez a kettő továbbra is engem tesz." Mit alkottak mind e három generáció alatt ?