David Sinclair az öregedés vége; Matthew D

A holnap forradalmi orvostudománya
Fordítás: Vogel, Sebastian

Egészen a közelmúltig a tudomány nem tudta, miért és hogyan öregednek az élőlények. Néhány éve milliárdokat fektettek az öregedés kutatásába; Az epigenom működésének egyre növekvő megértésével számos rejtvény oldódik meg a sejtek és organizmusok élet közbeni fejlődéséről és változásairól.
David A. Sinclair a Harvard Medical School genetikai professzora és az epigenetikus orvoslás úttörője. Ebben a könyvben elmagyarázza, hogyan növelheti egészségét és élettartamát. Az epigénünk az évtizedek során megsérült. Ez a kár öregbít minket, és fogékonnyá tesz bennünket a betegségekre.
Prof. Sinclair azt kutatja, hogyan lehet újra aktiválni a megfelelő géneket, és ezáltal gyógyítani és fiatalítani a szervezetet. Kutatási eredményei fel nem tárt lehetőségeket nyitnak az orvostudomány számára, de társadalmi-politikai felfordulásokhoz is vezethetnek.

Jelölték az "Év tudományos könyve" orvostudomány és biológia kategóriában, amelyet az osztrák szövetségi oktatási, tudományos és kutatási minisztérium ítélt oda!

"Elegáns, izgalmas könyv, amely megérdemli, hogy figyelmesen és figyelmesen olvassák el."
Siddhartha Mukherjee, rákkutató, Pulitzer-díjas

- Készülj fel a fújásra. A kezedben tartod az évtizedes munka értékes eredményeit, amelyeket dr. David A. Sinclair, az öregedés és a hosszú élettartam vizsgálatának sztárja. "
Dave Asprey, a Bulletproof alapítója és vezérigazgatója, valamint a New York Times bestseller, a The Bulletproof Diet szerzője [Eng. „A golyóálló diéta”]

"Az a genetikus, aki valósággá teszi az öregedés megfordítását."
David Agus, IDŐ 100 legfontosabb ember

- Még soha nem olvastam ilyen látomásos könyvet az öregedésről. Élvezze ezt a könyvet! "
Dean Ornish, MD, a Preventív Orvostudományi Kutatóintézet alapítója és elnöke, valamint a New York Times legnépszerűbb könyvének, az UnDo It!

„Kevés könyv vezetett valaha arra, hogy teljesen új módon gondolkodjak a tudományról. Ami az öregedést illeti, David A. Sinclair könyve hatott rám. Ez egy könyv, amelyet mindenkinek el kell olvasnia, aki megöregszik. "
Leroy Hood, PhD, a Kaliforniai Műszaki Intézet professzora, feltaláló, vállalkozó, mindhárom amerikai Nemzeti Akadémia tagja és a Code of Codes társszerzője. „A szuperkód”]

Termék leírás
Kiadó: Dumont Buchverlag
Eredeti cím:> Élettartam. A miért öregszünk - és miért nem kell feltétlenül forradalmi tudománya, mindenképpen azt tanácsoljuk, hogy vigye magával a professzor címét a borítón. Mert igaz: a halhatatlanság érzékenysége elsöprő. A halál leküzdésére irányuló kísérlet modern molekuláris biológiai technikákkal az egyik folyamatban lévő tudományos projekt, amelynek a nyilvánosság, az egyház és a politika radara alatt kell futnia. De csak futnak. És erről a könyvről szól lenyűgöző részletességgel.

Maga a halál, a haldoklás vagy akár a feltámadás nem játszik szerepet Sinclair számára. Nem azért, mert genetikusként nem volt véleménye, egyszerűen feleslegesek a halhatatlanság konkrét szimulációs játékaihoz. A kiindulópont számára, elismerten szigorúan tudományos ihletésű elképzelésein kívül, inkább egyfajta technológiai vallás, amely egy ideje szinte mámorítóan terjedt el a Szilícium-völgyben, és ezért a legnagyobb, leggazdagabb őrültek egész életen át tartó álmaként többször is utat tör magának. hoz. A transzhumanizmus nagyon közel áll.

Sinclair azonban fél nyíltan beismerni. Első ránézésre úgy tűnik, hogy van valami közös vonása a régóta kialakult öregedésgátló mozgalommal, amint azt a német "Az öregedés vége" cím is sugallja - és amit induló vállalkozóként és tudományos tanácsadóként is sugall. De mindenképpen kedveli a transzhumanisták kultikus, egyenesen fanatikus üdvösségét, amelyet olyan mondatok támasztanak alá, mint például: "Mint faj, sokkal ma tovább élünk, mint valaha. De nem sokkal jobb. Egyáltalán nem. Az elmúlt száz évben további Évek biztosítottak, de nincs további élet - legalábbis nem olyan élet, amelyet érdemes lenne ". A szerző szó szerint mindent megtesz annak bizonyítására, hogy van valami jobb.

És tudományos szempontból ez valójában elég sok. A sejtbiológia és genetika, de különösen az epigenetika a közelmúltban lélegzetelállító előrelépéseket tett a laboratóriumban (és néhányuk a klinikai vizsgálatokban is), amelyek kívülállók számára inkább tudományos-fantasztikus, mint valóságnak tűnnek. Sinclair bennfentes. A "túlélés gépezetéről" és az "öregedés információelméletéről" szóló leírásait egy önéletrajzi jelmezbe csomagolja, amelyet néha úgy tűnik, hogy sokkol egy ifjúsági őrült, és amely napi öregedésgátló tevékenységének felsorolásával végződik (napi 1 gramm NMN, resveratrol joghurtban, metformin, Vitaminok, havi vérvétel, tornaterem). De egyértelműen arra törekszik, hogy a molekuláris-biológiai komplex folyamatokat a legapróbb részletekig érthetővé tegye, amelyet huszonöt éve próbál megmagyarázni.

Működési szempontból vak, ahol a káros "epigenetikai zajról" ír, és azt mondja, hogy a biológiai óra visszaforgatása egyszerre oldja meg a világ összes problémáját. Minden sejt tetszés szerint átprogramozható, elegendő példa van őssejtkutatásból, állatkísérletekből és emberi sejttenyészetekből. De egy olyan szervezet fiziológiás megújításának módja, mint az embereké, amely nyilvánvalóan elvesztette regenerációs képességének nagy részét, és alkalmazkodóképességet és százhúsz év döbbenetes hosszú élettartamát nyerte el hetven évtől húszig - és ezt végtelen, halhatatlan ciklusban. - még mindig teljesen sötétben van.

Sinclair természetesen tudja azt is, hogy a klónozás nem valódi alternatíva, és hogy ezek a kísérletek is többé-kevésbé elapadtak a dizájner babahorrorban, amely annak gondolatára a kultúrákat átjárja. Sinclair rámutat, hogy önmagával ellentétben a legtöbb ember nyilvánvalóan "nem fél életének elvesztésétõl, fél az emberiség elvesztésétõl".

Ez a mondat a gondolat végét jelenthette számára. Szintén saját fiának a hivatkozása, aki aggasztotta őt azzal a kérdéssel, hogy a bolygón az összes újraprogramozott, halhatatlan, örökké fiatal ember valójában hol él - és szaporodik - állítólag egy ökológiai és társadalmi-gazdasági összeomlás biztos kilátása nélkül. Tehát hogyan jut eszébe Sinclair, hogy az ő Star Trek világa nemcsak merész, hanem kívánatos jövőkép?

Sajnos a Harvard kutatója túl gyorsan menekül az ilyen kérdések elől. Félig szentimentális magyarázási kísérletei nem igazán meggyőzőek, például amikor elmagyarázza, miért kell készen állnunk találkozni dédunokáinkkal - kivéve azt a nyilvánvaló okot, amely valójában az egész kutatási területet hegemón hatalomként hajtja: nevezetesen az öregedés vágyát és Meghalni fájdalom és gyengeség nélkül. Már csak ezért is Sinclair a radikális utat választja, és maga az öregedést nyilvánítja a "minden betegség közül a legnagyobbnak", amelyet fel kell számolni. Számára - írja - az öregedéskutatás az, ahol a rákorvoslás a hatvanas években volt. Akkor azonban az is biztos volt, hogy a rák hamarosan felszámolható.

René Descartes, a nagy testmegmunkáló a XVII. Században úgy vélte, hogy a következő két generáción belül legyőzte a halált. Tehát szkeptikus maradhat, ha Sinclair a század végére megígéri az ifjúság örök kútját. Figyelemre méltó betekintése molekuláris álomgyárába azt sugallja, hogy komolyan kell venni az életmérnökök halhatatlansági erőfeszítéseit.

David A. Sinclair: "Az öregedés vége". A holnap forradalmi orvostudománya. Matthew D. LaPlante közreműködésével. Angolból fordította: Sebastian Vogel. DuMont Buchverlag, Köln, 2019. 512 pp., Ill., Keménytáblás, 26.00 [Euro].

"Lélegzetelállító kép a hosszabb élet modern lehetőségeiről."
Susanne Billig, DEUTSCHLANDFUNK

"Figyelemre méltó betekintés molekuláris álomgyárába."
Joachim Müller-Jung, FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG

"Sinclair tudja, hogyan kell megfogalmazóan elmondani a bonyolult témát, és hogy anekdotákkal szórakoztassa az olvasót."
Theres Lüthi, NEUE ZÜRCHER ZEITUNG

»Megragadó áttekintés az öregedés kutatásának jelenlegi helyzetéről. A szerzőknek sikerült az a trükk, hogy általában érthetőek maradjanak, bár néha mélyen elmélyednek a témában. "
Peter Spork, BERLINER ZEITUNG

»A könyv provokál és polarizál, ezért jó segítséget nyújt a döntéshozatalhoz egy egzisztenciális kérdés megválaszolásában: Mennyire akarjuk megosztani azon kutatók vízióit, akik azon dolgoznak, hogy az embereket halhatatlanná tegyék. [. ] Megalapozott információk és merész tézisek keveréke, amelyek ellentmondást váltanak ki. "
Martin Hubert, DEUTSCHLANDFUNK

- Sinclair könyve megéri. ]: A nem bonyolult tudomány mellett tippeket és trükköket tanul meg arról, hogy mit kell tennie egy hosszabb életért. «
Silvia Tschui, VASÁRNAP MEGTEKINTÉS

"Kutatási eredményei fel nem tárt lehetőségeket nyitnak az orvostudomány számára, de társadalmi-politikai felfordulásokhoz is vezethetnek."
Gisa Falkowski, A MEGHATÁROZOTT ORVOS

»Egyszerre provokatív és polarizáló, izgalmas, érdekes és teljesen lenyűgöző könyv.«
Birgit prózai PTA MA *

"A könyv a szó legjobb értelmében népszerű tudomány: megalapozott tartalom, könnyen olvasható stílusban írva, esettanulmányokkal ellátva, keresztreferenciákkal tarkítva, részletes jegyzetekkel és szószedettel ellátva."
Dr. Martina Wehlte, A RHEINPFALZ

"Olvasási élvezet, amely ösztönzi a vitát."
Anke Fossgreen, SONNTAGSZEITUNG

„Nagyon lenyűgöző olvasmány! Megérte elolvasni! «
Dr. Bernhard Lübbers, BÁTOR KÖZÉP-VASÁRNAPI ÚJSÁG

"Könyve mindig azt a tudatosságot kelti, hogy a mindennapokban már sokat tehetünk azért, hogy jobbak, egészségesebbek és esetleg valóban tovább éljünk."
Christian Endres, DIE ZUKUNFT.DE

- Nagyon érdemes elolvasni!
Birgit Brieber, a WIENER