Demokráciára, békére és jólétre vágyó ország! Hírek - WDR - Hírek -
Burhan Ekincitől
Az AKP-kormány felfüggesztette a demokráciát, rendbe hozta az igazságszolgáltatást, befejezte a béketárgyalásokat a kurdokkal és újból bevezette a biztonsági koncepciót. A ballon kitört a gazdaságban, és a válság elmélyült. Törökország népe boldogtalan, nyugtalan és aggódik a jövő miatt. Az ország vágyik a demokráciára, a békére és a jólétre.
Türkçe metne buradan ulaşabilirsiniz:
Az AKP demokráciát, békét és jólétet ígért 2002-ben, és így képes volt hatalomra kerülni. Azóta ő irányítja Törökországot. Az évek során folyamatosan változó döntéseivel, az oktatástól az egészségügyig, az igazságosságig és a biztonságig, az államot valami rejtvénygé változtatta. Az egyetlen dolog, amit kezelni tudott, az az „elnöki rendszer à la turca” bevezetése.
A folyamat során, amikor az AKP-kormány még mindig megpróbálta megoldani a kurd problémát, tett néhány lépést a demokrácia és az EU-tagság érdekében, amelynek ma nyoma sem látszik. Az "Új Törökországban" az embereket még demokrácia követeléséért is büntetik. Igen, a kormány megszüntette a rendkívüli állapotot, de évekkel később rendkívüli állapotot vezetett be nemcsak a kurd régióban, hanem Törökország egész területén. Az elmúlt években közel 200 újságírót tartóztattak le, több mint 120 000 közszféra dolgozóját felfüggesztették, és emiatt emberek ezrei száműzetésben élnek.
A „növünk, fejlődünk” retorikájuk végül úgy pattant ki, mint egy lufi a kezükben. A gazdasági válság már érezhető a piacon, vásárlás közben, a konyhában. Erdogan és kormánya továbbra is tagadja, de azt állítja, hogy az IMF-hez fordulnak, miután a helyi választások megnőnek. Az emberek nyugtalanok, boldogtalanok és aggódnak a jövő miatt.
A kurd békére vonatkozó ígéreteit is megsértették. Az AKP-kormány befejezte a békefolyamatot, letartóztatta a kurd politikusokat és bezárta az imrali börtönsziget ajtaját. Afrin után most egy katonai műveletet próbál napirendjére tűzni az Eufrátesz keleti részén.
Ilyen körülmények között a Hakkari HDP-s képviselője és a DTK társelnöke, Leyla Güven úgy döntött, hogy éhségsztrájkot kezd. Több mint három hónapja éhségsztrájkot tart. Miért?
Azt akarja, hogy ne haljon meg több fiatal, ne legyen több vér, és a kurd béke érdekében folytassák a tárgyalásokat a PKK vezetőjével, Abdullah Öcalannal, akit a börtön szigetén tartanak fogva.
Güven Leyla politikus, feleség és anya. A lánya, Sabiha egy percre sem hagyja egyedül. Meg kell néznie, ahogy az anyja mindennap egyre jobban lebomlik. Helyzetük minden nap romlik. Súlycsökkenéstől és izomsorvadástól szenved. A béke reményének felélesztése érdekében elfogadja a halált.
Egy másik kurd politikust, Validan Kisanakot a múlt héten több év börtönre ítélték. Kisanak ismert politikus, és egyike azoknak az embereknek is, akiket Esat Oktay Yildiran főtiszt megkínzott Diyarbakir börtönében az 1980. szeptember 12-i katonai puccs után. Amikor Diyarbakir polgármestere volt, eltávolították hivatalából és letartóztatták. 39 év után Kisanak most ismét börtönben van. Kisanak egy terrorszervezetben való tagságáért 11 év és 3 hónap, valamint további három év börtönbüntetést kapott egy terrorszervezet propagandája miatt. A médiában arról számoltak be, hogy elítélték Diyarbakir város pénzeszközeinek visszaélése miatt. Ügyvédje, Emin Aktar azonban tagadta, kijelentve, hogy őt nem vádolták ilyen bűncselekménnyel, és a vád nem szerepel a büntetőítéletben. Ez azt jelenti, hogy? Ez a következőket jelenti: Az AKP-kormány, amelynek az igazságszolgáltatás irányítása alatt áll, önkényesen jár el, hazugságokat terjeszt a kurd politikusokról, és az igazságszolgáltatást használja politikai döntéseinek végrehajtására.
A kurd probléma megoldásának sikertelensége miatt a Mus tartományból származó 86 éves Sise Bingöl börtönben van. Komoly egészségügyi problémái vannak, például gyomorproblémák, cukor, asztma és vérnyomás. Az idős nő, akit négy év és két hónap börtönre ítéltek "a terrorszervezet szándékos és önkéntes támogatása" miatt, több mint két éve van börtönben. Súlyosan beteg, de nem engedik szabadon. Miért? Mert még mindig nincs kurd béke.
Ha eljön a béke, Sise Bingöl lehet, hogy otthon lesz a gyermekeivel, Validan Kisanak újra átveheti a városvezetés munkáját, és Leyla Güven nem indulna éhségsztrájkban.
Lehet, hogy az AKP kormánya Leyla Güven és a bebörtönzött, súlyos betegek Sise Bingöl halálát várja, és szeretné Validan Kisanakot sok évig börtönben tartani, és ezáltal elbátortalanítani őket. De ennek a három kurd nőnek az ellenállása hasonló a kurd ellenállás történetéhez. Ha az AKP kormánya úgy véli, hogy a kurdok meghódítják őket, akkor valószínűleg nem tanult semmit a 35 éves háborúból.
Neslihan Ketboğa fordította németre