Der Respimat® Video zu Vorbereitung & Anwendung
Felhasználás előkészítése
Napi használat
Patroncsere
Az ezen az oldalon található információk kizárólag az Ausztriában engedélyezett gyógyszerekre vonatkoznak. További információ a betegtájékoztatóban található.
Jogi nyilatkozat: Az értelmezés nem hiteles fordítás, és a BI kizárólag a megértés megkönnyítése céljából biztosítja. A német nyelvű szöveg szinkrontolmácsolása és eredeti megfogalmazása közötti ellentmondás esetén az eredeti megfogalmazást veszik figyelembe.
A Respimat inhalátor előkészítése első használatra.
Távolítsa el az átlátszó alapot
- Ne nyissa ki a fedelet.
- Nyomja meg a biztonsági eszközt, miközben másik kezével kifelé húzza az átlátszó alapot.
Helyezze be a patront
- Helyezze be a patront az inhalátorba.
- Helyezze az inhalátort egy kemény felületre, és erősen nyomja le, amíg kattanást nem hall, amikor a helyén rögzül.
Hogyan lehet nyomon követni a patron számát
- Az inhalátor címkéjén jelölje be a patronok számának megfelelő dobozt.
- Helyezze vissza az átlátszó alapot, és ellenőrizze, hogy hallatszik-e a kattanás
forog
- Ne nyissa ki a fedelet.
- Forgassa az átlátszó alapot a címkén lévő nyilak irányába addig, amíg kattanás hallatszik (fél forgás).
Nyisd ki
nyomja meg
- Irányítsa az inhalátort a padlóra.
- Nyomja meg az adagkioldó gombot.
- Csukja le a fedelet.
- Ismételje meg a 4-6. Lépéseket, amíg egy látható meg nem jelenik gőzképződmények.
- A gőzképződés látható képződése után ismételje meg háromszor 4-6. lépés.
- Az inhalátorod készen áll a használatra, és 60 adagot tudsz leadni (30 adag).
Egyszerű belégzés 3 lépésben
forog
- Ne nyissa ki a fedelet.
- Forgassa az átlátszó alapot a címkén lévő nyilak irányába addig, amíg kattanás hallatszik (fél forgás).
Nyisd ki
nyomja meg
- Lélegezzen ki lassan és teljesen.
- Szorítsa ajkait a szájrész vége köré anélkül, hogy eltakarná a szellőzőnyílásokat. Egyenesítse/helyezze az inhalátort a nyak háta felé.
- Lassú, mély szájon át történő belégzés közben nyomja meg az adagkioldó gombot, és folytassa a lassú belégzést, amíg jól érzi magát.
- Tartsa vissza a lélegzetét 10 másodpercig, vagy addig, amíg jól érzi magát.
- Ismételje meg a "Rotate" - "Open" - "Press" lépéseket összesen 2 puffolásig.
- Zárja le a fedelet, amíg újra nem használja az inhalátort.
Az adagjelző megmutatja, hogy hány puff áll rendelkezésre a patronban.
Kevesebb, mint 10 szösz maradt. Vásároljon új kazettát.
A patron kimerült. Forgassa el az átlátszó alapot annak lazításához. Az inhalátor most zárva van. Vegye ki a patront az inhalátorból. Helyezzen be egy új patront a 2. lépésben leírtak szerint: "Helyezze be a kazettát".
Nehéz behelyezni a kazettát elég mélyre.
A patron behelyezése előtt véletlenül elforgatta az átlátszó alapot?
Nyissa ki a kupakot, nyomja meg az adagkioldó gombot, majd helyezze be a patront.
Cserélje ki a patront?
Az új patron jobban kinyúlik, mint az első patron. Írja be megjavítva, majd helyezze vissza az átlátszó alapot.
Nem tudom megnyomni az adagkioldó gombot.
Forgatta az átlátszó alapot?
Ha nem, forgassa az átlátszó alapot folyamatos mozdulattal, amíg kattanás hallatszik (félfordulat).
A patronon lévő adagjelző fehér alapon fehér nyíl jelenik meg?
Kevés a kazettája. Helyezzen be egy új patront.
Nehéz eltávolítani a patront, miután elhasználódott.
Húzza és forgassa el egyszerre a patront.
Nem tudom elforgatni vagy kicserélni az átlátszó alapot.
Már elforgatta az átlátszó alapot?
Ha az átlátszó alap már elfordult, kövesse a "Megnyitás" és a "Nyomás" lépéseket a "Napi használat" részben.
Az átlátszó alap laza, és a patronon lévő adagjelző fehér alapon fehér nyilat mutat.?
Kevés a kazettája. Helyezzen be egy új patront.
Az újrafelhasználható próbám túl gyorsan véget ért.
Az újrafelhasználható inhalálót az utasításoknak megfelelően használta (naponta egyszer két adagot)?
Az újrafelhasználható légzőkészülékek elegendő gyógyszert tartalmaznak 30 napos időtartamra, ha naponta egyszer két adagot kell bevenni.
Gyakran szórt a levegőbe, hogy ellenőrizze, hogy az újrafelhasználható inhalátor működik-e?
Az újrafelhasználható légzőkészülékek előkészítése után nem szükséges minta permetezése, ha naponta használja az inhalátort.
Az újrahasználható inhalátorom nem permetez.
Betett egy patront?
Ha nem, helyezzen be egy patront. Az újrafelhasználható eszköz összeszerelése után ne vegye ki az átlátszó alapot vagy patront, amíg a patron el nem fogy.
A patron behelyezése után kevesebb mint háromszor ismételte meg a "Forgatás" - "Nyitott" - "Nyomja meg" lépéseket?
Ismételje meg a Forgatás, Nyitás, Nyomás gombot háromszor, miután behelyezte a patront, az "Az inhalátor előkészítése első használatra" szakasz 4., 5. és 6. lépésében leírtak szerint.
A patronon található dózisjelző fehér alapon fehér nyíl látható?
Kevés a kazettája. Helyezzen be egy új patront.
Az Elutasított Újrafelhasználható kiadások automatikusan megjelennek.
A fedél kinyílt, amikor elfordította az átlátszó alapot?
Zárja le a fedelet, majd fordítsa el az átlátszó talpat.
Megnyomta az adagkioldó gombot, amikor az átlátszó alap elfordult?
Zárja le a fedelet, hogy az adagkioldó gomb el legyen fedve, majd fordítsa el az átlátszó alapot.
Megállt, amikor az átlátszó alapot elforgatta, mielőtt rákattintott volna?
Forgassa az átlátszó alapot folyamatos mozdulattal, amíg kattan (fél fordulatig).