Dereck Hogan amerikai nagykövet "Senkinek nem szabad a törvény felett lennie"; Az Őrség újság
Szerkesztőség, amelyet Dereck J. Hogan, az Egyesült Államok Moldovai Köztársaságbeli nagykövete írt alá:
Január 13-án az amerikai külügyminiszter szankcionálta Vlagyimir Plahotniucot, mert részt vett a jelentős korrupcióban, amely aláássa a jogállamiságot, és súlyosan veszélyeztette Moldova függetlenségét és demokratikus intézményeit.
Ez csak a legújabb példa hazánk határozott elkötelezettségére a moldovai nép iránt a korrupció elleni küzdelemben. Az Egyesült Államok továbbra is támogatja a korrupt szereplők elszámoltathatóságát - itt, a régióban és az egész világon. És továbbra is támogatni fogjuk az igazságszolgáltatási rendszer kiépítésére irányuló erőfeszítéseket, amelyek minden állampolgárt egyenlő bánásmódban részesítenek, és megbüntetik a bűnösöket - tekintet nélkül hatalomra vagy pozícióra. Senki ne legyen a törvény felett.
Bátorít bennünket a kormány ígérete, miszerint az igazságügyi reform és a magas szintű korrupció elleni küzdelem továbbra is kiemelt prioritás, és a kormány megosztja velünk és más nemzetközi partnerekkel előzetes terveit ennek az ígéretnek a megvalósítására. De Moldova állampolgárai mindenkinél jobban tudják, hogy nem elég csak a reformról beszélni. A valódi változás végrehajtása, a korrupció és az állam elfogásának körforgásának megtörése - sokkal nehezebb.
A széles körben elterjedt és meggyökeresedett korrupció felszámolása Moldovában csak akkor kezdődhet meg, ha őszinte és megalkuvás nélküli tisztviselőket alkalmaznak erős és független intézményekben. Az elmúlt hónapokban láttuk, hogy ez lehetséges: a szükséges politikai akarattal és felhatalmazással néhány intézmény végre előrelépést tett a kulcsfontosságú bűnügyi nyomozások terén. A Korrupcióellenes Ügyészség például az elmúlt hónapokban felélesztette a milliárd lopása miatt régóta halogatott nyomozást. A Moldovai Köztársaság állampolgárai és a nemzetközi partnerek arra számítanak, hogy ebben a fontos ügyben és a magas szintű korrupciós ügyekben folytatott egyéb vizsgálatok folytatódnak. Üdvözöljük a Legfőbb Ügyészség kérését, hogy működjön együtt az Egyesült Államokkal e vizsgálatok kiterjesztése és fokozása érdekében. A legfőbb ügyésszel, a kormánnyal és az elnökkel folytatott megbeszélések során hangsúlyoztam annak fontosságát, hogy kerüljük az olyan intézkedéseket, amelyek gyengíthetik a korrupcióellenes ügyészség függetlenségét és megállíthatják a nyomozás lendületét. Arra sürgetjük a moldovai vezetőket, hogy védjék meg a korrupcióellenes intézmények függetlenségét, erősítsék a reformokat ezen intézményeken belül, és védjék meg őket a külső beavatkozásoktól.
Az Egyesült Államok támogatta a volt kormánynak az igazságszolgáltatás reformjára irányuló kezdeményezéseit, ideértve a bírák és ügyészek hiteles, független felülvizsgálatát. Üdvözöljük a jelenlegi kormány azon szándékát, hogy folytassa ezeket a reformokat, és arra bátorítottuk a politikai vezetőket, hogy konzultáljanak a civil társadalommal, az ellenzéki politikai pártokkal, az egyetemekkel és a nemzetközi szakértőkkel, hogy széleskörű konszenzusra jussanak a reformok irányában és céljában. Az igazságügyi reformok kidolgozásának és végrehajtásának hitelesnek, átláthatónak és befogadónak kell lennie. Bármilyen kevésbé következetes megközelítés aláássa a kormány iránti köz- és nemzetközi bizalmat.
Megértem, hogy néhány ember számára csábító a magas szintű korrupciót és az átláthatatlan igazságszolgáltatási rendszereket "elit" kérdésekként felfogni, amelyek nem érintik a hétköznapi embereket - a korrupció és a szelektív igazságszolgáltatás azonban nap mint nap érinti az egyszerű polgárokat. A gyenge jogállam akadályozza a külföldi befektetéseket, amelyek munkahelyeket teremthetnek és ösztönözhetik a kereskedelmet, ellopják a szorgalmas helyi vállalkozók jövedelmét, megosztják a családokat azzal, hogy a tehetséges fiatalokat arra kényszerítik, hogy nagyobb fejlődési lehetőségeket keressenek külföldön, és eltereljék a kis állami hasznot az infrastrukturális beruházásoktól; közszolgáltatások.
Az Egyesült Államok továbbra is szolidaritást mutat a Moldovai Köztársaság népével az erősebb jogállamiság törekvéseiben. Az e heti Plahotniuc úrral szembeni szankciók az Egyesült Államok első ilyen fellépései a Moldovai Köztársasággal kapcsolatban, és készek vagyunk további lépéseket tenni, miközben továbbra is gazdasági és technikai segítséget nyújtunk Moldova segítségének az igazságosságért folytatott harcban.
Azt hiszem, mindannyian megértjük, hogy ez a küzdelem elsősorban a Moldovai Köztársaság polgárait, intézményeit és az általuk választott vezetést illeti. Így azt mondjuk a Moldovai Köztársaság bátor és erős népének: ne elégedjünk meg kevesebbel, mint a korrupció elleni konkrét intézkedésekkel. Vállalja a felelősséget vezetőiért. Az Ön és a Moldovai Köztársaság jövője attól függ.
Dereck J. Hogan, a Moldovai Köztársaság amerikai nagykövete