Desai Anita, „A böjt és az ünnep” az emberi állapotról a családokban; Chouyo; s Világ
Nem szeretem a nők helyzetéről szóló irodalmat, még kevésbé azokban az országokban, ahol katasztrofális, mivel néha úgy tűnik, hogy a témát használják, a rendezés szándékosan szerencsétlen, jobban érdekli a könnyek ontása, mint a gondolkodás és az eszközök megadása a dolgok megváltoztatásához. Olcsó pátosz, kicsit olyan, mint a szegény gyerekek képei.
Meglepő módon Anita Desai A böjtöt és az ünnepet az egyik legjobb indiai regénynek tartom. amit eddig olvastam. Kétségtelen, hogy ez azért van, mert a nők állapota, amelyről azt gondolják, hogy ez a központi téma, nem az. Nagyon józan stílusával, miközben takarékoskodunk a szavakkal és a sallangokkal, mi vagyunk az ellenzői annak a romantikus regénynek, amelyet az angolul beszélő indiai szerzők szeretnek. Valami vésett, pontos, átható, rendkívül felépített (minden részlet egymásra vonatkozik), amelyet intenzív reflexió is feszít. Az esély nem létezik ebben a világlátásban.
Anita Desai éveket mutat be az indiai családban Allahabadban (Azért vezetem le, mert két szent folyó találkozik ott ...), India legmisztikusabb és legtávolabbi központjában. Az apa és az anya, beleragadva lendületükbe, házukba, tiszteletükre és társadalmi konvencióikra, egy kertben mindig figyelt, bár az aszály torkában maradt, ült az erkélyükön, de mindent megfigyelt és hallgatott.
Gyermekeik között vannak Uma, a legidősebb kissé lassú aki szenvedi a szülők haragját, mert gyengébbek. Indiában nincs helye a gyengéknek. Irigylésre méltónak nevezik azt, akivel a legrosszabb kudarcok szembesülnek, amelyek egy jó családú nőt érinthetnek: hamis házasságok, ellopott hozományok, Anamika tragikus sorsa, a gyönyörű unokatestvér, aki éveken át tartó kínzások után megnősült és megégett. A fiatalabbik Aruna házassága felszabadító repülést jelent Bombay felé, ahol felszínes, közömbös és világi lesz (nem, igaz? Hinhinhin ...). És ott van Arun, a legfiatalabb, a várva várt fiú. Ezer invazív figyelmesség veszi körül, ő az, aki némán átesik.