Dev, a La Maison Du Liban szerzője
Érdekes módon a török Karageuz árnyékszínház közönsége virágkorát Libanonban élte a Közel-Kelet nagy részének oszmán gyarmatosításának időszakában az 1850-es évek és 1918 között.
Mi jellemezte általában az árnyékszínházat Libanonban a 19. század közepétől a 20. század elejéig, és milyen közönséget vonzott? Mennyire volt eredeti bemutatója a török Karageuz színháznak, és közönsége különbözött a többi árnyékszínház típusától ?

Eredet
Ennek a színháznak az eredete Ázsiából származott, majd a mongoloknak köszönhetően a világ több pontjára (beleértve Anatólia és az arab országokat is) elterjedt. A Közel-Kelet nagy részének oszmán hódítása miatt kialakult egy bizonyos típusú árnyékszínház, az úgynevezett „Karageuz” [2]. E színház arab és libanoni szövegében az oszmán nyomok meglehetősen figyelemre méltóak voltak. Igazgatói így nyomokat hagyhattak az árnyékszínházban.