DEX kötél - mit jelent a kötél
2. KÖTEL, húr, S.F. (Reg.) Kard, kard. [Unokatestvér.: Coartem s.f.] - Vö. magh. k a r d.
(A román nyelv magyarázó szótára)
e f. 1) Rugalmas, rugalmas szál, amely a hangszerekhez (hegedű, zongora stb.) Rögzítve akusztikus rezgéseket eredményez; akkord.
gitár. ♢ Zenekar
e húros hangszerekből álló zenekar. Nyújtózkodni
amíg el nem törik hogy valamiben felülmúlja a mértéket. 2) Olyan vonalszakasz, amely a síkgörbe két pontját összeköti anélkül, hogy keresztezné. 3) Húr, amely összeköti a fűrész karjait a kerettel, hogy a vászon feszített legyen. 4) Két fogantyúval ellátott húr a végén, amelyet a gyerekek átugorva játszanak, vagy egyes sportgyakorlatokhoz használják. 5) pop. Kötőszövet, hártyás, gyöngyházfehér, ellenálló, összeköti az izmokat a csontokkal; ín. ♢
hangosak a gége két szimmetrikus membránja, amelynek rezgése hozza létre a hangot. 6) A ló nyakának görbülete (a sörény borítja). 7) Elágazás a szőlő szárából. 8) Túl szorosan kötött cukorszirup vagy lekvár. [G-D. akkord; Sil. kötél]/
(A román nyelv új magyarázó szótára)
KÖTEL 2 húr f. 1) Mennyezeti tartó gerenda egy parasztházhoz. 2) pl. A három kötél kinyúlt a bokszgyűrű oldalán. [G-D. kötél; Sil. kötél]/
(A román nyelv új magyarázó szótára)
kötél (ek), S.F. - Kard. - Úr. kötél. sl. korŭda, vö. sb., rus. Korda, Cseh, pol. Kord (Berneker 569; Vasmer 624), alb. Korda. DAR után a mag. kard. Sec. XVI, inv., Ma csak a ford. - Der. kordenci, S.N. (fék a szövetháborúban; mechanikus lánc kés).
(Román Etimológiai Szótár)
kötél, corzi s.f. (Peior.) 1. prostituált. 2. nimfa. 3. képmutató/képmutató ember. (Megjegyzés: A definíció a Román nyelv szlengszótárából származik, Niculescu Kiadó, 2007)
(Egyéb szótárak)
hogy bedobja a köteleket ph. (Kocsma.) nehézségekbe ütközni (Megjegyzés: A meghatározás a román szleng szótárból származik, Niculescu Publishing House, 2007)
(Egyéb szótárak)
kötél (húr, a háló része, kard) s. f., g.-d. Cikk. kötél; pl. akkord
(Román Orthographic Dictionary)
kötél (kötél a bokszgyűrűnél, gerenda otthon) s. f., g.-d. Cikk. kötél, pl. kötelek
(Román Orthographic Dictionary)
kötél (anat., bot., constr., fiz., geom., faipar, állattenyésztés, drót, kötél) s. f., g.-d. Cikk. kötél; pl. akkord
(Román Orthographic Dictionary)
Szinonimák:KÖTEL-Tündérek s. v. kényszerítően.
(Szinonimák szótára)
KÖTÉL s. 1. (MUZ.) akkord. (
egy hegedű.) 2. (Művészet.) húr, húr. (
a fűrészből.) 3. (Mold és Olt által) nyíl. (
nak,-nek vadász íj.) 4. (Művészet.) tavaszi. (
mechanizmushoz.) 5. (Művészet.) (reg.) repedés, híd. (
az asztalos iránytűjéhez.) 6. (reg.) farok, seb, húr. (
a horgászbotnál.) 7. (Művészet.) (reg. (
a szánkónál.) 8. v. kar. 9. (BOT). marhahús. (A szőlőnek több van
e.) 10. (ANAT.) Hátizsinór v. NOTOCORD.
(Szinonimák szótára)
KÖTÉL s. v. keresztbe hát, kard.
(Szinonimák szótára)