Dexter - Episode Guide # A megbánás emberi - myFanbase
Egy ártatlan ember meggyilkolása után Dexter Arthur Mitchell meggyilkolását tervezi jóvátétel céljából. De kiderül, hogy a vártnál nehezebb megölni Arthurt. Eközben Debra még mindig a Szentháromság gyilkos nyomában van, míg Angel és Laguerta nem igazán tudják, hogyan kezeljék kapcsolati állapotukat.
Nézze meg ezt a sorozatot:

Dexter a kertjében ül, és Jonathan Farrow, az első ártatlan ember meggyilkolásával küzd. Később a Miami PD-n Dexter megtudja, hogy Farrow már hiányzik. Miután Angel bemutatja a Farrow-esetet, Debra tisztázza a csapatot a Trinity gyilkosról. Megmutatja nekik, hogy minden kád-, ugró- és emberöléses gyilkosságban egy halom hamu maradt hátra. Meg tudja győzni kollégáit Lundy sorozatgyilkos elméletéről, és arról, hogy a Szentháromság gyilkos lőtte le őt és Lundyt. A Szentháromság-gyilkos, Arthur Mitchell közben műhelyében van, és letakarja a kész koporsót.
Dexter később bekerül Arthurba és családjába. Dexter megtudja, hogy Arthur másnap Tampába megy, hogy új házat építsen. Dexter élni akar ezzel a lehetőséggel és megöli. Megadja a tanszéknek és Ritának azt a kifogást, hogy egy meteorológiai konferenciára akar menni Tampában, és szabadságot kap a hétvégéről. Eközben Debnek meg kell tanulnia Laguertától, hogy nem dolgozhat a Szentháromság ügyén, mert Deb maga is áldozatként vesz részt. Este Dexter az összes szükséges gyilkossági eszközt, beleértve Arthur kalapácsát is, a zsebébe pakolja, Arthur pedig előkészíti magát, testvére hamvait az urnából egy kis üvegtartályba tölti, és becsomagolja.
Másnap reggel Dexter elfogja Arthurt, mielőtt elindulna. Kétségbeesetten könyörög Arthurnak, hogy vigye őt Tampába, és felhívja a segítségre való hajlandóságát. Arthur vonakodva viszi Dextert a kocsiba. Útközben Dexter próbál beszélni, de ez nem sikerül. Arthur elveszíti a türelmét, és végre meg akarja tudni, mit érdekel Dexter annyira. Végül Dexter elmondja neki, hogy valakit megölt egy vadászati balesetben. Arthur őszinte szánalmat mutat. Este a férfiak megérkeznek a motelbe, Dexter pedig a szobájába megy. Telefonon Deb közli vele, hogy a Miami PD nagyszabású kampányt indít annak a 50–70 éves kaukázusi DNS-nek a megszerzésére, akik Trinity-gyilkosok lehetnek. Arthur később elmondja neki, hogy másnap reggel meglepetés vár Dexterre.
Angel és Laguerta a PD-ben felülvizsgálja a pénzügyeket, hogy felszabadítson forrásokat az osztály számára a DNS-művelet megkezdéséhez. Végül megtámadják egymást. Később azon az éjszakán Christine Hill csenget Quinnnél: Segítségre van szüksége, mert elbocsátással fenyegetik, ha nem hoz új anyagot. Quinn nem akar segíteni neki, de Christine az asztalára kémlel egy levelet, amely információkat tartalmaz a DNS működéséről.
Másnap reggel Dexter el akar menni a meteorológiai konferenciára, hogy alibit találjon, de váratlanul találkozik egy jó hangulatú Arthurral. Ön elhajt az autóban. A PD-ben Debra arra kéri Quinnt, hogy kérje Masukától Dexter számítógéphez való hozzáférését, hogy megvizsgálhassa Tarla Grant ugrásának összes fotóját (# 4.02.) A maradványok tekintetében. Quinn szívességet tesz neki, és miközben beszél Masukával, megtudja Dexter és Lila viszonyát. A Morgan házban a szomszéd Elliot jön haza gyermekeivel, Astorral és Codyval. Horgásztak, és Elliot felajánlja Ritának, hogy kösse be a halakat, hogy együtt megegyék.
Arthur izgatottan megáll egy ház előtt, csenget, és elsétál a lakók mellett az emeletre a fürdőszobába. Dexternek elmondja, hogy tízéves korában figyelte, ahogy nővére fürdik, megijedt, megcsúszott, nekiesett az üvegnek és meghalt. A szülei hibáztatták húga haláláért. Anyja később megölte magát, apja pedig onnantól kezdve megerőszakolta és megverte. Dexter el tudja képzelni, hogy Arthur kalapáccsal megölte apját. Arthur bevallja Dexternek, hogy ezt soha senkinek nem mondta el, és most azért teszi, hogy lássa, nem csak ő felelős egy ártatlan ember haláláért. Arthur megöleli.
Christine elfogja Debrát a Miami PD-ben. A DNS-műveletről kérdezi, de Debra nem akar erről mesélni. Ehelyett Christine interjút kínál vele. Tampában Dexter Arthurt egy étterembe viszi, közvetlenül a meteorológiai konferencia mellett, és úgy tesz, mintha a fürdőszobába menne. Gyorsan regisztrál a konferencián, lefényképez egy híres időjárás-bejelentővel, és így alibit biztosít. Amikor visszatér az étterembe, Arthur az asztalnál ül egy család mellett, és már elmondta nekik a fürdőszobában szerzett rettenetes élményét. Dexter képes elvenni Arthurt a problémás családtól, és rávenni őket, hogy házakat építsenek - valójában gyilkossági eszközöket -.
Debra megvizsgálja a sebét, és Masuka segítségével kideríti, hogy az őt és Lundyt lelő gyilkos valószínűleg kisebb volt, mint a Szentháromság gyilkos. Tehát mást lőtt. Este, miután elfogyasztotta a halat, Elliot és Rita egy pohár bor mellett ülnek a nappaliban, ahol Elliot kacérkodik vele.
Tampában Dexter készíti elő a fürdőszobát Arthur meggyilkolásához. Amikor azonban 4 óra 45 perc körül betör Arthur szobájába, az ágy üres. Dexter gyanítja, hogy Arthur már elment az építkezésre és ott fut. Arthur a fal szélén áll és lerakja húga hamvait. Ugrani akar, de ekkor Dexter lép be, mert maga akarja megölni Arthurt. Kézen foghatja Arthurt, és mérlegelni kezdi, nem szabad-e ledobnia. De aztán jönnek más építőmunkások, és felhúzzák Arthurt. Arthur úgy véli, hogy Dexter beavatkozása Isten jele, hogy nem szabad meghalnia, és köszönetet mond neki.
A PD-n Debra elmondja, hogy nem a Szentháromság-gyilkos lőtte le őt és Lundyt. Ezután Laguerta visszaadja neki a Szentháromság-ügyet, és felelősségre vonja.
A visszaúton Arthur átalakul, és elmondja Dexternek, hogy öngyilkossági kísérlete hiba volt. Elérnek egy útzárat, ahol nyálmintákat vesznek 50 és 70 év közötti férfiaktól. Dexter megpróbálja próbára tenni Arthurt, és elmondja neki, hogy a hírekből hallotta, hogy ezt a DNS-műveletet sorozatgyilkos miatt hajtották végre. Arthur javasol egy kitérőt, és megfordul.
Maria Gruber - myFanbase
Az epizód áttekintése
Erről az epizódról a következő szerzők írtak véleményt:
-
Jamie Lisa Hebisch 7/9 pontot ad és ezt írja:
# 4.08. Rész A bűnbánat emberi lény visszatér arra, amit Dexter személyében személy szerint a legjobbnak tartok. Hogyan bánik vele, amikor megöl egy ártatlan férfit? Az egész. több