Diéta;和; Táplálás; N 有. 不 一样? HiNative

Ellentétben az angolul, ahol az étrend alapvetően az, amit eszel, a német nyelvű diéta (diät) az angol szó második jelentése, vagyis amikor a szokásos étrendet annak valamelyik részére korlátozza (azaz diétázik).
Tehát a táplálkozás = (szó szerint „táplálék”), amit eszel
Diéta = diétát tartasz
Diéta = saját étrendjének megváltoztatása a fogyás érdekében (a személy megpróbálja megváltoztatni étkezési szokásait a fogyás/fogyás érdekében)
--> "Ó, elhíztam. Diétára van szükségem."
Táplálkozás = Ez a kifejezés általánosabb, és mindenre utal, ami az evési/étkezési viselkedésre gyakorolt hatásokkal kapcsolatos. (ez a "táplálkozás" kifejezés egy tágabb vagy általánosabb kifejezés az étkezési magatartásról, amely hatással lehet a testünkre)
--> "A diétád csak McDonalds-ból áll! Ennek nem szabad!"