Dokumentáció Sencov dekódoló éhségsztrájkja bpb
145 nap után az Oroszországban fogva tartott Oleg Szencov ukrán rendező befejezte az éhségsztrájkot. A dekódoló szerkesztői október 5-től lefordították nyílt levelét.
A kijevi aktivisták Oleg Szentsov ukrán filmrendező szabadon bocsátását követelik. (& másolja a kép-szövetséget, ZUMA Press)
A dekóder elindítása
145 nap és 20 kilogramm fogyás után Oleg Szentsov ukrán rendező befejezte éhségsztrájkját. Ezzel megúszik a meghirdetett erőszakos táplálkozást.
Az Európai Néppárt európai parlamenti csoportja 2018. október 9-én jelölte őt az EU Emberi Jogi Díjként is ismert Szaharov-díjra [2018. október 25-én az EU Parlamentje bejelentette, hogy Szentsov idén megkapja a Szaharov-díjat, jegyzet d. Piros.]. Az EP-képviselők és számos orosz ellenzéki képviselő szemében Sentsov sokat elért. Sztrájkja hatalmas nemzetközi támogatást nyújtott számára, és Oroszországban sokan tiltakoztak érte. Éhségsztrájkja sokakat emlékeztetett a szovjet disszidensek sorsára és a szovjet uralkodók hajthatatlanságára.
Szentsov október 5-én nyílt levélben jelentette be sztrájkjának végét. Dekoder lefordította az Orosz Novaja Gazeta-ban megjelent levelet:
A levél teljes egészében
Mindenki, akit még érdekel!
Kritikus egészségi állapotom és a belső szerveim kóros változásai miatt a közeljövőben erőszakos táplálkozást tervezek. A véleményem ekkor még nem számít. Állítólag már nem vagyok képes megfelelően felmérni egészségi állapotomat és az őt fenyegető veszélyt. A kényszertáplálást intenzív terápiás intézkedések részeként hajtják végre, hogy megmentsék a beteg életét.
Ilyen körülmények között kénytelen vagyok holnap, 2018. október 6-án befejezni az éhségsztrájkot. 145 nap küzdelem, 20 kilogramm fogyás, plusz egy törött szervezet, de a cél nem valósul meg.
Köszönöm mindenkinek, aki támogatott, és elnézést kérek azoktól, akik csalódást okoztak ...
Ukrajna dicsősége!
Oleh Sentsow, 2018. október 5
Orosz fordítás a dekóder szerkesztőségében