Duden idézőjelek

A következő megjegyzésekben az úgynevezett "idézőjeleket" használják idézőjelekként, amelyek az iskolai kurzusban gyakoriak. Az idézőjelek más formái ma is nagyon elterjedtek a szövegfeldolgozásban és a grafikai iparban. (D 12 fél idézőjelig.)

kell döntenie

További információk: kis- és nagybetűk (D 93, D 94)

Idézőjelek a szó szerinti beszédhez

Az idézőjelek a szó szerinti kifejezések és gondolatok (közvetlen beszéd), valamint a szó szerinti szöveges részek (idézetek) előtt és mögött állnak .

Például

  • Azt mondta: "Tetszik itt."
  • "Ha csak vége lenne az egésznek", gondolta Petra.
  • Emlékiratában ezt írja: "Soha nem fogom elfelejteni azt a napot, amikor az első zeppelin lebegett a város felett."
  • Goethe "mintha ösztönből" utasította volna el a tudományos színelméletet és kijelentette, hogy "a newtoni elmélet téves".
📙

Ha egy idézett közvetlen beszéd vagy egy idézet megszakad, akkor az egyes részeket idézőjelbe teszik.

Például

  • - Haza kellene mennünk - mondta. - Itt értelmetlen minden vita.
  • Az "ember", ahogy ebben a könyvben mondják, "közösségi lény".

A hangsúlyozáshoz

Az idézőjelek tartalmazhatnak olyan szavak, szavak vagy szövegdarabokat, amelyeket kiemelni kíván .

    Szavak, szavak vagy szövegdarabok (pl. Közmondások, szólások), amelyekről valaki nyilatkozni akar;

Például

  • A "Tri" athlon szóban van a görög "tri-" (= három).
  • A „megosztott bánat felére bánat” mondás nem mindig vigasztal.
  • Egy hangos "Elég nekem!" Kiment a szobából.
  • ironikus hangsúly;

    Például

    • „Csak” ezüstérmet nyert.
    • Ez a „hűséges barát” volt az első, aki elárulta.
  • idézett címsorok, munkacímek (pl. könyvek, filmek, zeneműk), újságok neve stb.

    Például

    • A "parfüm" Patrick Süskind regénye.
    • Az idézet a "Casablanca" filmből származik.
    • 📙

    Művek címére, újságok nevére stb. vonatkozik:

      A bevezető cikket idézőjelbe teheti, ha változatlan marad.

    Például

    • Nekünk kellett a "Harang dala" (vagy: a „harangdal”) fejből.
  • Ha a bevezető cikk megváltozik, az idézőjeleken kívül marad.

    Például

    • Verset mondott a "Harangdal" -ból.
  • Ha egyértelműen felismerhető, hogy egy cím vagy hasonló az idézőjeleket gyakran elhagyják.

    Például

    • Goethe Faustját többször is forgatták.
    • A cikk a múlt héten jelent meg a SPIEGEL-ben.
  • A kis- és nagybetűket lásd a D 86-ban.

    • Kombináció más írásjelekkel

    1. Ha egy pont megfelel egy záró idézőjelnek, akkor az idézőjel után következik, ha az a kísérő mondathoz tartozik (szülőmondat) .

    Például

    • Olvastam a "Buddenbrooks" -t és a "Zauberberget".

    2. Ez akkor is érvényes, ha a mondat egyes részeit reprodukálják .

    Például

    • Goethe szerint a színeket "mint a szem múlandó hatását és ellenhatását észlelik".
    • Rámutatott, hogy "senki sem látta a vádlottat a helyszínen".

    3. Ha egy mondatot egészében reprodukálunk, és a kísérő mondat (szülőmondat) megelőzi vagy beillesztésre kerül, az idézett mondat megtartja utolsó mondatát. A záró idézőjel után nincs időszak .

    Például

    • Kijelentette: "Mindenkinek magának kell döntenie."
    • „Ennek meg kell - állapította meg -, mindenkinek magának kell döntenie.” (A D 11. vesszőhöz)
    • Amikor a vendégek számáról kérdeztem, azt válaszolta: "Tizenöt".
    • Azt kiabáltuk: "Vigyázz!"
    • Azt kérdezte: - Készen állsz?

    4. A lényeg akkor is megmarad, ha a mondat önmagában áll.

    Például

    • "Csak szívvel láthat tisztán." (Antoine de Saint-Exupéry)
    1. Ha a kérdőjelek vagy a felkiáltójelek találkoznak idézőjelekkel, akkor azokat a záró idézőjel elé helyezzük, ha a szó szoros értelmében reprodukált szöveghez tartoznak .

    Például

    • Azt kérdezte: "Hogy vagy?"
    • Azt kiáltotta: "Állj meg azonnal!"
  • Ha a kérdőjelek vagy a felkiáltójelek találkoznak idézőjelekkel, akkor azokat a záró idézőjel után helyezik el, ha a kísérő mondathoz tartoznak (magasabb szintű mondat) .

    Például

    • Ki ismeri a "Der Stellvertreter" című darabot?
    • Sürgősen szükségem van a "Figaro esküvője" szövegére!
  • Időnként mind az idézett szöveg, mind a hozzá tartozó mondat kérdőjellel vagy felkiáltóval végződik .

    Például

    • Tetszik a "Quo vadis" regény?
    • Olvassa el a "Quo vadis?" Című regényt!
    • Hadd legyen ez az örök "nem akarom!"!

    • Amikor a záró idézőjel vesszővel találkozik, a vessző mindig az idézőjel után következik. Az alábbiak részletesen érvényesek:

      Ha a kísérő mondat (felsőbb mondat) a szó szerinti szöveg után következik vagy folytatódik, vesszőt teszünk a záró idézőjel után .

    Például

    • - Azonnal hazamész! - parancsolta.
    • Azt kiabálta: "Miért nem szabad ezt megtenni?" És mérgesen rám nézett.
    • Amikor azt mondta: „Ez egy őrült ötlet volt!” Nagyon zavarban voltam.
  • Az idézett mondat ekkor elveszíti a pontját (D 9) .

    Például

    • "Mindenkinek magának kell döntenie" - jelentette ki.
  • A beillesztett kísérő mondatot vesszőkbe csatoljuk .

    Például

    • - Holnap reggel - ígérte - visszatérek.

    • Fél idézőjel

    Az árajánlatot egy idézőjelben fél idézőjel jelöli .