Egy másik román sztár beleszeretett egy indiai színészbe
Írta: Dobrescu Petre, 2013. május 10., péntek, 09:46
Naarghita, a román származású indiai zenei énekesnő, akinek hírneve világszerte elterjedt, kapcsolatban állt Raj Kapoor indiai színésszel és rendezővel, a híres "The Vagabond" film sztárjával. 1967-ben Indira Gandhi észrevette Naarghitát egy romániai látogatása során, és a művész tehetségén csodálkozva engedélyt kért Nicolae Ceuşescu-tól, hogy Indiába vigye a híres énekest, ami megtörtént.
Hogy kezdődött az egész?
17 évesen csatlakozott a "Constantin Tănase" színház balett testületéhez, de sorsa hamarosan megváltozik. Mint minden akkori tinédzser, ő is megnézte a Kapos (1951) indiai filmet Raj Kapoor rendezésében, és beleszeretett a főszereplőbe. De szenvedélye olyan cselekvésekben valósul meg, amelyek ismertté teszik őt az egész világon. Annyira lenyűgözte a film, hogy érdeklődést kezd mutatni az indiai zene és tánc iránt.
Úgy döntött, hogy megtanulja a film filmzenéjén található dalokat, ötvenszer nézi meg, majd a film zenéjét felveszi a vetítőterembe hozott magnóval. Gondosan tanulmányozza a zeneműveket, fülükön veszi az indiai szavak kiejtését.
Az énekesnő kezdi dokumentálni magát az indiai kultúra szempontjából. Az énekesnő által választott álnév szójáték, jelentése hindi nyelven vagy "az örök szellem dala", vagy "a lótusz szárának dala", de George Sbârcea zenetudós ezt "dal a megvilágosodottaknak" fordította.
Négy éven keresztül hindi nyelven tanult levelezéssel a Hindi Központtal, a Bukaresti Egyetem professzorának támogatásával. Ő az, aki beszerez neki egy sarit (indiánspecifikus ruhadarabot), felvételeket és partitúrákat könnyűzenével és filmekkel Indiából.
Eltűnése, igazi rejtély!
1977 óta nem szerepelt a televízióban. A rejtélybe burkolt eltűnés egy hipotézist is felvetett: azt mondták, hogy Naarghita úgy döntött volna, hogy névtelenül éli öregségét, hogy az emberek életben tartsák a régi képet: a fényes, elképesztően gyönyörű nőről, hangjával nightingale, amely dalaival talpra emelte Indiát.
Nemcsak lemondott a színpadról és a hírességről, de az egykori énekesnő sem fordult segítségért senkihez, bár anyagi állapota szánalmas volt. "Sikerült havi 40 lejt keresnem" - mondta Naarghita, akinek a túlélés érdekében abszolút minden holmiját el kellett adnia a szőnyegektől a bútorokig és a csillárokig.
A Maria Amarghioalei valódi néven Naarghita 2013 februárjában hunyt el.