EGYSZERŰEN MÁS KERESETT IDŐK
Azt hiszem, 1992 volt, talán október, de tévedhetek.
Az éjszaka esett, és egyedülállóan és magányosan, határozottan unatkoztam a lakásom négy falán. Az estét tehát a kisbolt megállójával kezdtem, egy nagy, barna táskás sörösdobozos sörrel, amelyet egy menetben ittam meg a Ste-Cécile kerület elhagyatott utcáin, Twois-Wivièwes-ben, a SAQ on rue Laviolette, ahol feltöltöttem a vodkámat, egy kis extra bátorság, mielőtt a belváros és szokatlan éjszakai teremtményei felé fordultam.
Nyilvánvalóan ekkor tudtam keményen inni, nagyon régen. Nem arról van szó, hogy ma száraz étrenden vagyok, de nem ugyanaz vagyok, mint akkor. Több bátorságom van. Üres gyomorral nézek szembe a csomaggal anélkül, hogy lesütnék a szemem. És már nem fáj a fejem.
92-ben, akár tetszik, akár nem, keményen kellett innom. Azt hiszem, őszintén pályázhatnám a részeg király rangjára. Bálványom a Lucky Luke-i nagyherceg volt, egy orosz arisztokrata, aki az egész epizód alatt vodkát csap. És nem volt vodkám, az összes többi varázsitalról nem is beszélve. Semmi sem dobhatott a földre. Krisztus ellenállása volt bennem, ami azt eredményezte, hogy a kirándulásaim drágák lettek tabarnakában. A költségek csökkentése érdekében tettem egy kis pénzt a kisboltba és az SAQ-ba. Aztán nem maradt más hátra, mint egy kis mámor fenntartása, óránként két üveg mellett plusz egy adag Cheminaud, egy kávézóban tejszínnel és két cukorral.
Aznap éjjel a Le Bibob bárban állítottak meg, ahol véletlenül találkoztam egy lánnyal, akivel azonnal baszni akartam anélkül, hogy az esti mopózással töltöttem volna egyet. Nem szeretett engem. Nem kedveltem. Csak azt tettük, amit tennünk kellett. És tömegesen jó volt. Nagyra értékeltem az érzelmek hiányát, ami feltétlenül szükséges számomra ebben az életemben, csak azért, hogy visszahozzak a tehén padlójára, és megpillanthassam a másik ajtót, az angyalokhoz vezető ajtót.
Nagy szerető házigazda vagyok. Először is a szeretetet keresem, mint mindenki más, és amikor rám esik, akkor boldog vagyok. Stabil és hűséges vagyok a szerelemben, mert láttam, ami a túloldalon van, és semmiképp sem volt kedvem visszatérni az éjszaka teremtményeihez. Túl jó vagyok. Boldog, mint király.
'92 -ben nem voltam igazán boldog. Mopoltam. Minél többet ittam, annál inkább depressziós lettem, ez nyilvánvaló.
'92 októberének este a Bibobban senkivel sem ütköztem. Egyedül voltam a bárban, italokat rendeltem, miközben Jean, a csapos és a tulajdonos beszélt velem a művészetekről és a levelekről, hogy teszteljem, megfelelek-e a legendámnak, a művészetek kaszkadőrje és a levelek duplán könyvmolynak számítanak. Természetesen rátettem a csomagot, amíg meg nem érkezett egy gyönyörű magas barna, Sophie vagy Karine, már nem igazán érdekelt, aki jött és leült mellém, lazán.
Bemutatkoztunk, és ahelyett, hogy máshova ment volna, ő a bárban maradt velem beszélgetve.
Megtudom, hogy az M *** Szimfonikus Zenekar csellistája. Azt szeretné, ha váltanánk a bárban, hogy jobban elbeszélgessünk, mivel a zene túl hangos aznap este a Bibobban.
Van esélyem! hogy mondom magamnak. Ha nem játszom túl őrülten, az ágyba kerül. Tacataca-tac. Youppi.
Szóval gondolkodás nélkül elviszem a 137-es kocsmába, nem messze onnan, egy bárba, ahol hallja magát beszélgetni, de ahol elfelejtem, csak részegekkel találkozik, akik ráadásul a barátaim.
Sophie-Karine-nal érkezem a bárba, és természetesen megérdemlem a meleg fogadtatást.
-Oua! Butch! Butch Bouchard! Szia Bouchard! Szia Butch!
-Igen, igen, szia, amit védekezésképpen mondok, mintha a legrosszabbtól félnék. És a legrosszabb az, hogy ezzel a lánnyal vagyok együtt ezen részegek között. Amire gondoltam?
Ülünk a bárban és rendelünk valamit. Jeff, egy óriási hatméteres csapos, nevet az orra alatt, noha szőrtelen. Mi történik. De mi van?
-Te kérted a Guétan telefont! Jeff elmondja.
Felemelem a telefont, és hallom, hogy valaki a sor végén kiabál.
-Oua Butch! Hoztál magadnak egy gyönyörű tyúkot, és a szobád összes falára fogsz spriccelni, a seregem Krisztus malacom!