EGYÜTT független Nord Verlag; Szinte ügynökség
9 kérdés: Camilla Zuleger a Nord Verlag-tól
Éljen a naivitás! Amikor Camilla Zuleger befejezte irodalmi tanulmányait Koppenhágában, gyorsan meghozta a döntést saját kiadója létrehozásáról. "Miért ne?" Nord Verlag-jával Camilla fiatal skandináv irodalmat hoz Németországba. A KIADÓ egy interjúban elmondja nekünk, hogyan teszi ezt Dániából az Instagram segítségével.
támogatta
Ki vagy te és miről szól a Nord Verlag?
Koppenhágában őshonos vagyok, és folyamatosan késztetem a látókör bővítésére. Az apró dán főváros világa korán túl kicsi volt számomra, ezért Berlinbe költöztem, ahol németül tanultam. Most ismét Koppenhágában élek (német) barátommal, és fiatal skandináv irodalmat adok ki a német könyvpiac számára.
Hogyan jutott eszedbe saját kiadóalapítás?
Akkor csak ez tűnt az egyetlen lehetőségnek. Az egyetem után egyszerűen nem volt kedvem sok fordulóban át nem fizetett szakmai gyakorlaton átmenni annak érdekében, hogy évente 20 diétás könyvet és verseskötetet adjak ki. Annyira naiv is voltam, hogy csak arra gondoltam, miért ne?
Irodalmat tanultam, majd könyvekkel akartam dolgozni. Hiányzott azonban az energiám a dán irodalmi iparhoz - ebben az országban túl nehéz, hogy egyedül irodalommal élhessek. 2016-ban alapítottam a Nord Verlag-ot azzal a gondolattal, hogy kedvenc könyveimet fordításban Németországba vigyem. Szeretek a semmiből felépíteni a dolgokat, de néha ez önmagában nem olyan egyszerű.
Jelenleg összesen négy könyvet adtam ki Németországban, kettőt Norvégiából és kettőt Dániából. A könyvek aligha lehetnek többek, de mindegyikben közös, hogy újradefiniálják műfajukat, alternatív utat mutatnak be a klasszikus irodalommal szemben, és nagy figyelmet keltettek hazájukban.
Kit szeretne elérni a Nord Verlag könyveivel?
Mindazokhoz szeretnék szólítani, akik nem követik a mainstreamet. Könyveim nem a Spiegel bestsellerei, de mégis megérdemlik a helyet a világon. Véleményem szerint a bűnözési hullám észak legrosszabbat képviseli; a legjobbat akarom megmutatni. Motivációm az, hogy újragondoljam a dolgokat, és gyönyörű formában mutassam be a tartalmat. A könyvek régi közegek, de nyugodtan láthatja, hogy egy könyv 2020-ból származik.
Célcsoportom szereti a könyveket, nemcsak azért, mert szeretnek olvasni, hanem azért is, mert a könyvek minden jó otthonhoz tartoznak. A könyvek jólétet jelentenek, és elengedhetetlenek a nagyszerű Instagram-bejegyzésekhez. Legyünk őszinték: ki nem szereti a jó # polcot?
Milyen szerepet játszik a közösség a kiadó és a személyes mindennapi munkája szempontjából?
A fő szerep! Sehol sem lennék közönség nélkül. Az olvasók az oka annak, hogy a könyvesboltok eleve hallottak rólam, és csak ezért szeretnék még könyveket kiadni. Nem sok pénzt keresek a kiadóval, éppen ellenkezőleg. De valahányszor pozitív megjegyzéseket, üzeneteket vagy bejegyzéseket látok a könyveimmel, hatalmas érvényesülést érzek. Szerintem nagy megtiszteltetés, hogy olyan könyveket készíthetek, amelyeket az emberek elolvasnak a Netflix megtekintése helyett. Még mindig nem tudom elhinni, hogy ez valóban megtörténik.
Foglalkoztál már valaha egy nagyvállalatnál, vagy ilyesmi?
A Nord Verlag pénzügyileg független, mert pénzt keresek az egyik ügynökségnél, és nem fizetek bérleti díjat irodáért. Teljes munkaidőben marketing, kommunikáció, márkaépítés és szövegírás terén dolgozom. Kényelmesen ezek mind olyan készségek, amelyeket valóban használhat egy kiadóban.
Milyen a napi munkád?
9 órakor az irodába hajtok, hogy elvégezzem a munkámat az ügynökségnél. Előtte megválaszoltam a kiadó legfontosabb e-mailjeit, hogy a tényleges munkámra koncentrálhassak. Ez nem mindig működik, mert néhány dolog alig vár. Néha én is nem tudok várni - puszta lelkesedésből. Esténként, munka után, tartalmat készítek a Nord Verlag Instagram csatornához, megírom hírlevelünket, és a lehető legjobban próbálok könyveket eladni.