Éjszaka az Amanemu Resortban Az onsen mindent meggyógyít, a szerelmet kivéve
Egy fiatal japán nő mosolyogva áll a lépcsőn, és kezével gyémántot formál a gyomra előtt. A körülötte álló emberek vihognak, nyilván tudva, hogy a hölgy a Merkel gyémántot másolja. Néhány hónappal ezelőtt maga a kancellár pontosan ezen a lépcsőn állt a Jingu vagy a Japán legfontosabb Ise-szentély felé, és - természetesen megformálta világhírű gyémántját. De a hatalom gyémántja nem segített abban, hogy szerencsére tovább jusson: Csak a japán császár léphet be a kétezer éves Jingu-szentély magjába, és csak az előtérben lévő császári család. És Angela Merkel a többi G-7 résztvevőhöz hasonlóan csak az előtérig jutott.
Legalább körülbelül ötven méterrel tovább, mint az összes többi normális halandó, legyen az japán vagy külföldi. A következő szabály érvényes: aki közelebb van a kegyhelyhez, annak nagyobb az esélye az ott kért szerencse megszerzésére. Mert ezt akarja a hatmillió zarándok évente. A Merkel gyémánttal rendelkező fiatal nő is kedvező sorsot kér a Nagy Szentélynél. A modern japánok a sintó, a buddhizmus és az ateizmus keverékével élnek. Több mint kétharmaduk nem hisz egy istenben. De hisznek a bölcsességben, a boldogságban, és összefonódnak társadalmi és társadalmi szabályaikkal. Angela Merkel és munkatársai egy magas sintó pap irányításával megismerkedtek a tisztító rítussal is, mielőtt az államfők az erdőn keresztül elindultak a szentély felé: víz a bal oldalon, a víz a jobb és a szájban öblítés.
A japánok a Jingu-szentélyben vagy az onsenben szerencsét szereznek. Az onzen vize mindig vulkanikus kőzetből készült termálvíz. És egy japán közmondás szól: ha Japán mélyén ássz, mindig forró forrással találkozol. Így egy órányi autóútra délre egy másik fiatal nő nem csinál Merkel-gyémántot, hanem boldogan ül egy onsenben, sűrű erdők, purisztikus zen-dizájn és szépen újjáépített minka parasztházak veszik körül. „Németországban egyedül az onsen hiányzik nekem igazán” - mondja Yurie, Düsseldorf kis-tokiói kerületében élő japán lakos, aki jelenleg otthoni szabadságon van: „Mindig hat hét Japánban. És minden héten legalább kétszer járok az onsenre. ”Az Ise Shima Nemzeti Park, ahol az utolsó G7-es találkozóra májusban került sor, nemcsak a tisztelt Jingu szentély régiója, hanem egy különösen nagy számmal rendelkező terület is. meleg források és az új „Amanemu” otthona, ahol Yurie éppen most találta meg boldogságát.
A bambusz kicserélte a fogkefét
Az "Amanemu" -ban megcsapoltak egy meglévő forrást, és harminchat-harmincnyolc fokos vízzel látták el az összes onsen-medencét, legyen az a nagy medencék minden vendég számára, vagy a saját medencéikben lévő kis medencék, vagy a saját onsen. Az onsen víz különlegessége az ásványi összetétele. Segít izombántalmakban és stressz ellen. Van még egy japán mondás, miszerint az onsen mindent meg tud gyógyítani, a szerelmet kivéve.
Az "Amanemu" 2016 márciusa óta tart nyitva. Túl közel, hogy Barack Obama vagy Angela Merkel ott maradhatott volna a G7-en. A szállodákba történő állami látogatások előkészítése hónapokkal előre tart. Egyébként az "Aman" választás lett volna, mert az Ago-öböl feletti, kulturált gyöngyeiről híres üdülőhely koncepciója egyszerű és meggyőző: "Minka" - Min jelentése "emberek", Ka "ház" pedig azt jelenti, hogy hogy helyi lakóként élsz az országban, csak kényelmesen. Négy villa és huszonnégy ikerlakosztály található, mindegyik saját onsen fürdővel rendelkezik. Az "Aman" a békét és az "Emu" a boldogságot jelenti. És minden együtt hiteles onsen-élményt eredményez, anélkül, hogy kockáztatnánk, hogy belépünk a nyilvános fürdőkben rejtőző sok faux pas egyikébe.
"Az Onsen Kr. U. 710 körül létezik" - magyarázza Chieko Kobayashi amán fürdőmester. „Csaknem ötszáz évvel később a szamurájok az onszt használták, majd áttértek a meditációra.” Csak az Edo-korszakban, a XVII. Században nyílt meg az onsen a nagyközönség előtt: adott. A bambusz kicserélte a fogkefét. A test tisztítására természetes szivacsokat használtak. A szappan még mindig ismeretlen volt. "
Tényleg piszkos pintyek vagyunk németek?
A japánok a mai napig egy apró zsámolyon ülnek a mosdóban, súrolnak, amennyire csak tudnak, liter kádat öntenek testükre, és aprólékos személyes higiéniával kezdik újra. „Mindenki meztelen. És így mindenki egyforma ”- mondja Chieko. Igazi kivétel az egyébként meglehetősen prudai Japánban: az Onsen ezért az egyetlen hely, ahol egy fiatal beléphet egy medencébe egy idős ember előtt anélkül, hogy súlyos illemtani szabálysértést követne el, vagy ahol a menedzser szembesülhet a futószalag egyik dolgozójával. Arcfürdőzés a vízben. Nincsenek meghajlások vagy más szokásos tiszteletnyilvánítás.
Csak az aprólékos testtisztítás rituáléja van kőbe vésve. Azt kérdezi magától: Valóban németek vagyunk-e piszkos pintyek? Ki mossa meg magát hopp-di-hopp (és néhányan nem!) Mielőtt a nyilvános fürdőszobába mennének? Ha buzgón, intenzíven és gondosan tisztítja a japán férfit, mielőtt belemegy az onsenbe, azt gondolhatja. Néhány japán szállodában még mindig van egy lefolyó a zuhany vagy a fürdőkád előtt, mert sok japán előzőleg lemossa magát. Ennek a szokásnak köszönhető az onsen, amely szerint az ember soha nem lép be a medencébe előzetes alapos testtisztítás nélkül.
"Jó egy órát, néha akár két órát is igénybe veszek az onsenért" - mondja Yurie, a düsseldorfi japán. A szaunáinkhoz hasonlóan sok onsen szórakoztató jelleget is szerzett az elmúlt húsz évben. Az ember találkozik - télen, mint nyáron - barátaival, hogy pihenjen és beszélgethessen. Néha szaunát, gőzfürdőt vagy hidegvizes medencét is hozzáadtak. Időközben - a hagyományokkal ellentétben - adalékokat, például gyógynövényeket vagy szezonális gyümölcsöket adnak a vízhez. "A japán kultúra a külföldiek számára nagyon gyakran hét pecséttel rendelkező könyvként jelenik meg" - mondja Yurie. Ki megy előre, milyen gyakran hajol meg és hogyan szólít meg valakit, ezek jól ismert magatartási szabályok. De soha nem hagyja abba a tanulást Japánban.
A tetovált embereknek gyakran kint kell maradniuk
"De a motorunk kisebb lett" - mondja a japán germanista, utalva Hermann Hesse "Unterm Rad" -jára, amely lenyűgözte. Ennek ellenére: "A japán kerékpár sokkal, de sokkal nagyobb, mint a német."
És így az „Amanemu” magatartási kódexe kellemesen laza: Csak zuhanyozhat, de természetesen a kád előtti merőkanállal is megmosakodhat a széken. A Japánban összeráncolt tetoválásokat nem kell vakolatokkal letakarni - a hagyományos onsen tetoválásokat gyakran tilos a tetovált vendégek számára, ez az Y generáció nyaralóira is vonatkozik. A japánok pedig „Amanemuban” tesznek valamit, ami egyébként lehetetlen: elmennek fürdőruhában a nagy termálmedencékben. Mind együtt: férfiak, nők és gyermekek. Öröm, amelyet szigorúan tiltott egy hagyományos onsen a szigorú nemi szegregáció miatt. Az „Amanemuban” Obama és Shinzo Abe japán miniszterelnök ült volna egy onsenben, talán még a kancellárral, Hollande-nal vagy az olasz Renzivel is együtt. Csúcstalálkozó az onsenben japán wellnessrel! És a kezében lévő selyemfa gyógyteát, amelyet az energiaszint kiegyensúlyozásához isznak. Valószínűleg mindez többet tett volna, mint órákig józan tárgyalóasztaloknál ülni.