Elena Ferrante, a fantasztikus sorozat - Felszabadulás
Nápolyban, 2015-ben (Fotó: Lorenzo Moscia, Archivolatino-Rea)
A realista és feminista nápolyi saga iránti érdeklődés, amelynek 4. kötete január 18-án jelent meg, szintén szerzőjének névtelenségéből fakad.
El kell ismerni, hogy január 18-án még egy sor sem volt a könyvesboltok előtt, mint egy újabb Harry Potter, hanem sok olvasó, akik még mindig százezreket számlálnak Franciaországban és milliók az egész világon (ezt 42 nyelvre fordítják)., az új Elena Ferrante kezdő blokkjában voltak, az Amie prodigieuse 4. kötete, az l'Enfant perdue. Néhány könyvkereskedő nyomás alatt néhány nappal az engedély dátuma előtt kinyitotta a Gallimard által küldött dobozokat.
1- Azt mondtad, népszerű ?
Ha a sorozat címe egy szépségápolási termék Nuxe nevét idézi, akkor elég messze vagyunk a csillogástól. Nápoly nyomorúságos kerületében (a város központi helyet foglal el) Lena, a szorgalmas és engedelmes szőke nő, valamint Lila, a ragyogó és szeszélyes barna küzd a túlélésért a kamorrista, a családi és mindenféle társadalmi erőszak között, egy instabil háttér előtt. és korrupt politikai Olaszország, az évek vezető uralma alatt, amelyet különböző vagyonokkal élnek át. Nem kevesebb, mint ötven karakterrel Elena Ferrante a történelmet és a novellákat gyakran ügyesen fonja össze, néha feltételezett valószínűtlen forgatókönyvírás árán, egy olyan ságában, amelynek fordulatait semmi irigységre nem lehet irigykedni a sorozat sziklacsatáraival szemben. A Canal + most jelentette be a Rai és az HBO által jelenleg gyártott televíziós adaptáció közelgő adását.
2- mindketten ?
Az Elveszett gyermek című filmben Lena és Lila már régóta nem létezik. Az első, aki regényíró lett és Firenzében telepedett le, ragyogó, de sápadt akadémikushoz ment feleségül, megtalálja gyermekkori szerelmét, amelyet barátja ellopott tőle egy ideje. Lila, aki a szomszédságban maradt, megszabadult a camorrai nyomás alól, informatikai céget hozott létre, amely technika még gyerekcipőben jár. Semmi sem fog megkímélni minket az érettség kínjaitól, az erős érzelmektől, amelyek néha kacérkodnak e két szereplő romantikus regényeinek húrjaival, amelyekkel minden ellentétes, de semmivel (szinte) soha nem sikerül szétválasztani.