Életem minden napján valaki úrnak szólít
Lea DeLaria színésznő, humorista és mészáros bókként beszél az OITNB-ről, a politikáról és a „pina” -ról.
Osia Katsidou írta
Lea DeLaria 1993-ban szerepelt az Arsenio Hall Show-n. Ezzel a megjelenésével hivatalosan ő volt az első nyíltan leszbikus humorista az amerikai televízióban. Homoszexualitását és mészáros leszbikus életét már a kezdetektől tematizálta vígjátékában - és ez abban az időben, amikor az LMBTQ-jogok még nem találtak helyet a mainstream vitában.
DeLaria a nemzetközi közönség számára az "Orange Is The New Black" sorozat révén vált ismertté. 2015-ben a Screen Actors Guild díjat kapott Carrie "Big Boo" Black szerepéért. Eleinte Big Boo-nak csak egy rövid mellékszerepet kellett volna játszania, de története most a hírhedt "Litchfield" női börtönről szóló vígjáték fő elbeszélésének részévé vált.
Találkoztunk DeLariával a Netflix slágersorozat negyedik évadjának európai premierjén, hogy beszélgethessünk vele komédiájáról, a mészáros létéről és az LMBTQ-jogok politikai helyzetéről az USA-ban.
MISSY: Hogyan változtak a közönség reakciói a vígjáték kezdete óta?
Lea DeLaria: Nagyjából minden más. Queert akkoriban még nem fogadták el annyira, mint manapság, főleg a stand-up komédiában nem. Alapvetően még mindig nehéz terület a nők egészének, mert egy nagyon szexista iparról beszélünk. Ez a sztereotípia szerint a nők nem viccesek, különösen a leszbikus nők. De sokkal jobb lett. Az első tévésorozatom az Arsenio Hallban több mint 20 évvel ezelőtt volt, akkor nagyon meg kellett küzdenem azért, hogy megszerezzem ezt a koncertet. És amikor felléptem, nem szerették, ha gát leszbikusnak hívtam magam. A hálózatból voltak olyan ügyvédek, akik azzal fenyegetőztek, hogy nem mutatják be a programot. Akkor nagyon a határig kellett mennem. Az ipar előrelépett, ez most nagyon jó alkalom, hogy nő legyen a szórakoztatóiparban. Hirtelen megengedett, hogy forgatókönyveket írjunk, filmeket készítsünk és nőket alakítsunk. Eleinte kizárólag meleg közönségem volt. Ez kissé megváltozott, miután a Broadway-n dolgoztam. De most tényleg mindenki. Az „Orange Is The New Black” hihetetlenül változatos közönséggel rendelkezik.
Hogy van az, hogy a Big Boo-t ábrázolod az OITNB-ben? Mi inspirálja, hogyan játssza el őket?
A szerep kezdetben egy nagyon apró karakter volt, amelyet két részre terveztek. Amikor meghallgattam az "OITNB" -t, különböző szerepekért csináltam, és valahogy nem fértem be sehova. Jenji Kohan, a műsor készítője és rendezője aztán úgy döntött, hogy a nulláról hozza létre a Big Boo-t számomra. Hiszen itt egy női börtönből mesélünk, és egy olyan karakternek, mint ő, nem szabad hiányoznia. Tehát a szerepem, mint bárki más, kitalált. Sokat alkalmaztam, hogy olyan karaktereket játszhassak, akik gúnyolódnak a valójában nagyon komoly témákban. Ez ma nincs így. Ebben a sorozatban vannak az iparág legjobb forgatókönyvírói. Nem kell ezzel becsapnom magam, a forgatókönyv elegendő útmutató.
Büszke mészáros leszbikus vagy, az alkarodon tetovált szóval. Mit jelent pontosan ez a meghatározás az Ön számára?
Azt mondanám, hogy megtestesítem, és ezért nem igazán kell meghatároznom. Egyébként a „Cosmopolitan” engem választott ennek a kategóriának a modelljeként. A nemek spektrumában valahol balközépen vagyunk. Megsértjük a nemi normákat. Úgy viselkedünk, amit hagyományosan férfiasnak lehet nevezni. Ugyanakkor mi vagyunk azok, akik megértik, hogy a nemi fogalmak buták. Személy szerint meg vagyok győződve arról, hogy a nemek abszolút kívül vannak. Ezért nem bánom, ha valaki "uramnak" szólít. Szinte minden nap előfordul. Csak ma szinte háromszor. Csak nevetek rajta. Az egyik kedvenc viccem, amit már évek óta mondok: "Életem minden napján valaki" uramnak "hív. A legrosszabb a nőgyógyásznál. "
(Lea kicsomagol egy mini ventilátort.)
Bocsáss meg kérlek. Bizonyos korú nő vagyok, és időnként hőhullámokat kapok. Ez a kis eszköz segít ebben.
Nincs mit. Nagyon jónak tűnik.
Ez az, még "O2Cool" -nak is hívják. Beszélhetek róla, elvégre itt egy feminista magazinnal beszélek. Senki sem nyúl a menopauza kérdéséhez, és ha mégis, akkor mindig arról van szó, hogy ez milyen hatással van a férfiakra. Ez frusztráló.
A vígjátékokban él ez a visszaélések kultúrája, különösen az Egyesült Államokban. A humoristákat gyakran azért támadják meg, mert nem fejezik ki magukat politikailag helyesen. Szóval, leszbikus aktivistaként és humoristaként néha konfliktusod van?
Azt hiszem, megkímélem a kritikától, mert leszbikus aktivista vagyok. De összecsapásokba keveredem a Politikai Korrekció Rendőrségével is. Követeléseik néha a nevetségesekkel határosak. Vannak feministák, akik például meg akarnak szabadulni a „nő” szótól, mert az tartalmazza a „férfi” szót. Ilyen vitákba keveredünk, ahelyett, hogy aggódnánk az igazán fontos dolgok miatt, hogy az embereket megerőszakolják valahol. Tűzzük ki a prioritásokat, és később foglalkozzunk a rendőrség szóval. A szavak szimbólumok, a szavak mögött kell megközelítenünk szándékainkat.
Egy másik interjúban olvastam, hogy pozitív jelentést akar adni a „pina” szónak. Meg tudja magyarázni?
Igen! Átkozott! Ez elég! Nagyon idegesít, ha az emberek negatív kontextusban használják a szót. „Olyan pina volt.” Aztán mindig azt mondom: „Ó, akkor biztosan nagyon imádnivaló ember.” Mi imádnivalóbb, mint egy pina? Van egy baráti társaságom, akik között a szót mindig pozitív összefüggésben használják. Mindig akkor mondjuk, amikor valami tetszik nekünk, például amikor az ételek finomak: „Ez a sajttorta pina volt!” Egyszer létrehoztam egy hashtaget, a #totescunt, ami megbolondult a Twitteren.
Beszéljünk valami politikáról: szerinted mi történt az USA-ban LMBTQ jogokkal? Például, ha figyelembe vesszük, hogy az azonos neműek házassága ma már alapvető jog Amerikában.
Először is szeretném világossá tenni, hogy soha nem használom az ábécé levest. Számomra az LMBTQ-jogok furcsa jogok. Megértem a mögötte rejlő befogadhatóságot, de szerintem inkább arra kell összpontosítanunk, ami közös bennünk, mint amiben különbözünk. Túl sok belső küzdelem folyik a queer közösségen belül, amelyek visszatartják a haladást és pazarolják az energiát. Nem vagyunk ellenségek, egy oldalon állunk.
Nagyon izgatott voltam az azonos neműek házasságával kapcsolatos alapvető jogokról szóló döntés után. Nem azért, mert nagy híve vagyok a házassági intézménynek - még akkor is, ha most eljegyeztem és hamarosan megnősülök. Az azonos neműek házassága nagy dolog, mert emberséget ad nekünk, mert általa szeretetteljes emberekké válunk. De a menyasszonyommal furcsán cselekszünk. Szeretem használni a "monogám-ish" kifejezést.
"Narancs az új fekete"
Forgatókönyv, rendezés, produkció: Jenji Kohan
A 4. évad június 17-én jelenik meg a Netflixen
Ön szerint a „Fürdőszoba-törvény” - olyan törvények, amelyek egyes amerikai államokban meg akarják tiltani a transz-emberektől a WC-k használatát arra a nemre nézve, amelyen azonosítják magukat - a konzervatívok reakciója az azonos neműek házasságára?
Abszolút, a két dolog együtt jár. Minél több jogot kapunk, annál keményebb és kíméletlenebb konzervatívok küzdenek azért, hogy másutt elvegyék tőlünk őket. Miután legalizálták az azonos neműek házasságát, hirtelen egy rakás támadás történt meleg férfiak ellen New Yorkban, ahol élek. Ezek olyan jelenségek, amelyek őrült konzervatívokból, Trumpot támogató emberekből fakadnak. A nagyon jobb szél, tehát igazi seggfejek! Zavarban vannak arról, hogy a szabadság mit jelent más szexualitású vagy vallású emberek számára.
Ön régóta támogatója volt Hillary Clintonnak. Miért kellene elnöknek lennie?
Először valami nagyon nyilvánvaló: nő! Amerikának elnökre van szüksége. Támogatom, mert politikailag tapasztalt és hihetetlenül okos. Feminista vagyok, ezért kampányolok egy nőért. Nem választanék egyetlen nőt sem, de a "megfelelő" nő mindig megkapja a támogatásomat. Demokrataként most egységet kell mutatnunk, beleértve Bernie Sanders-t és támogatóit is, hogy szembenézhessünk ezzel az őrült fasiszta szamárral Trump.