Elfelejtett előzmények fül; Tehát Keres
A romák elleni holokauszt figyelmen kívül hagyott oldal Románia történelmében. Több tízezer roma nemzetiségű román állampolgárt megsemmisítettek, mert nem fértek be azokban a dobozokban, akiket a "faji fölény" állítottak. Még az ország szolgálatakor, a fronton folytatott harcok során sem tartották családjukat méltónak az általuk védett állam védelmére és tiszteletére.
Alulírott Margareta Dodan, öt gyermekével, egy évig és hat hónapig megözvegyülve, sebesültem a homlokára esett egy repesz által eltalálva, mi pedig minden segítség nélkül maradtunk, és egy ponton elhozott minket Dnyeszteren túli régióban, és ami jobb volt, azt eladtuk, éheztünk és fáztunk itt, Ociacov megyei Covaliovca faluban. És eljöttem, kormányzó úr, imákkal és könnyes szemmel, képtelen voltam megfázni és éhezni, gyalog jöttem 140 kilométerre felségedhez azzal a kéréssel, hogy adjak engedélyt gyermekeimmel az országba menni, hogy én házam. Megcsókoljuk a kezedet és a lábadat, kormányzó úr, ezt a választ várom felségedtől.
Margareta Dodan, Maria Dodan, Anica Dodan, Iliana Dodan, Iacob Varlan “
Ezt a petíciót küldte Margareta Dodan 1942. december 16-án a transznisztriai kormányzónak, Gheorghe Alexianunak, amely a nemrégiben elindított RomArchive - Roma Digitális Archívumban található. Ez a platform az első olyan nemzetközi projekt, amely innovatív perspektívát kínál arra, hogy mit jelent a roma művészet és kultúra, történelem és identitás. Mindezt maguk a romák (szakemberek és laikusok) mutatják be és mesélik a nem roma barátok hosszú listájával együttműködve. A RomAchive ugyanakkor egyfajta megnyilvánulási formája annak a vágynak, hogy jobb világot kínáljunk gyermekeinknek, amely vágyhoz Európa-szerte közös értékeket képviselõ emberek járulnak hozzá, de egyúttal eszköz a "láthatatlan dolgokról" és a meg nem mesélt történetekrõl is. romák.
"Margareta Dodant (született 1917-ben) és négy gyermekét" - írja Viorel Achim történész a RomArchive-ban - 1942 szeptemberében deportálták Jásziból a Dnyeszteren túli Kovalivka (Covalevca) faluba. A jai rendőrség felvette a "cigányok közé, akiknek nincs megélhetésük vagy pontos foglalkozásuk ahhoz, hogy őszintén élhessenek", annak ellenére, hogy férje a hadseregben szolgált, és a romák e kategóriája mentesült a deportálás alól.
Kovalivka falu, amely Oceacov megyében található, a Bug folyó egyik "cigány faluja" volt. Az ukrán lakosság kiürítését követően mintegy 1100 roma kapott otthont 54 házban, abban a kisebbségi kényszermunkatáborban, amelyet az Antonescu-kormány Románia számára "ballasztnak" tartott. A Kovalivka-i viszonyok kezdettől fogva rendkívül nehézek voltak, és ki akarták őket irtani. Néha 25–40 ember lakott egy házban, ahol két vagy három kis szoba volt fűtés és ágy nélkül. A deportáltak éhségtől, megfázástól és betegségektől szenvedtek, így csak 1942-1943 telén, a rendkívül zord körülmények miatt a Kovalivkára deportáltak mintegy fele meghalt. A túlzsúfoltság, a kosz, a rossz higiénia és az éhezés, amely gyengítette az immunitást, a tífusz járványt okozta, amely sokakat megölt.
1942. december 16-án Margareta Dodan ezt a petíciót megküldte Dnyeszteren túli kormányzónak. Ezek a romák nem voltak "nomádok", nem voltak bűnügyi nyilvántartásaik, és véradót is adtak Romániának. Az ásasi rendőrség által lefolytatott nyomozás, ahová az ügyet elküldték, jóváhagyta a család hazaszállítását. A deportált romák tífuszjárványa miatt a Dnyeszteren túli kormány utasítására a hazaszállításukat elhalasztották. A "halasztás" elég hosszú volt ahhoz, hogy Margaret Dodan három gyermekét eltemethessék valahol Kovalivka falu földjein. A család öt tagjából csak ő és lánya, Anica (született 1931-ben) 1943. május 1-je után tértek vissza Iasiba. "
A transznisztriai roma deportáltak, valamint mások tanúvallomásáról a bukaresti RomArchive - Roma Digitális Archívum indító rendezvényén tájékozódhat, amelyet 2019. február 28-án 18:00 órai kezdettel rendezett az Állami Zsidó Színház (Dr. Iuliu Barasch utca 15., Bukarest). Az indulás Európa-szerte szélesebb körű rendezvények közé tartozik. "A romák hangjai" címmel előadások, felolvasások, zene és színház sorozatot tartalmaz, amely a levéltári anyagokra összpontosít, és színpadra állítja az "Az áldozatok hangjai" részben végzett kutatások és a zene szekció metszéspontját.
A romArchive - Roma Digital Archive átfogó és növekvő gyűjteménye a romákra összpontosító művészeti alkotásoknak, valamint a holokauszt történetéről és a roma civil mozgalmakról szóló archív dokumentumok. Mindezek az akadémiai szövegekkel és elemzésekkel ellátott anyagok hangsúlyozzák a romák hozzájárulását az európai kultúra történetéhez.
Franziska Sauerbrey és Isabel Raabe kezdeményezésére és vezetésével a RomArchive-ot 2015-2018 között hozták létre és fejlesztették ki egy több mint 150 kurátorból, művészből, akadémikusból és aktivistából álló sokszínű csoport 15 európai országból és azon kívül. romáik, a Német Szövetségi Köztársaság Kulturális Alapítványának pénzügyi támogatásával. A Szövetségi Polgári Oktatási Ügynökség és a német külügyminisztérium támogatásával a Goethe Intézet saját rendezvényein keresztül támogatja a RomArchive-ot, a Deutsche Kinemathek pedig a technikai megvalósítás partnere. A RomArchive elindítása Romániában az ERSTE Alapítvány támogatásával, az Állami Zsidó Színházzal és a Roma Kultúra Országos Központjával - Romano Kher együttműködésével történik.
Ezt a szöveget Crina Mureşanu, a RomArchive kollégám írta.