Elhangzott 1997. április 8-án - Mr. nyilatkozatai
Kézbesítve 1997. április 8-án
Körülmény: Interjú M. de Charette és M. Evgueni Primakov orosz külügyminiszter között Párizsban, 1997. április 8-án.
Utolsó módosítás: 2008. február 27
Teljes szöveg
Hölgyeim és Uraim, köszönöm, hogy itt voltatok, és sajnálom a késést azért, mert találkozónk a tervezettnél hosszabb ideig telt.
Nagyon örülünk, hogy hivatalos párizsi látogatáson üdvözölhetjük Evgueni Primakovot. Primakov úr nemcsak az orosz külügyminiszter, hanem a barátom is.
Személyesen nagyon örülök, hogy üdvözölhetem. Együtt tettünk egy nem teljes, de nagyon fontos turnét a nemzetközi kérdésekben.
Természetesen kitértünk az európai biztonsági architektúra fejezetére. Tudja, hogy az Atlanti Szövetség felújítása - a várható bővítéshez hasonlóan - egy globális projekt része, amely az európai biztonsági architektúrát érinti. Ebben a globális projektben az Oroszországgal fenntartott kapcsolatok, különösen az Oroszország és a NATO közötti megállapodás kilátása nagyon fontos téma.
Nagyon örülünk, hogy megkezdődtek a megbeszélések, és fontos előrelépés történt. Mint tudják, Kohl kancellár januári moszkvai látogatása, Chirac elnök februári moszkvai látogatása, Jelcin elnök és Clinton elnök márciusi Helsinsky-találkozója mind ennek a vitának és az előrelépésnek a lépései voltak. Ön is tudja, hogy a tizenhat megbízást adott Solana úrnak, a Szövetség főtitkárának, hogy nevükben tárgyaljon az orosz hatóságokkal a NATO és Oroszország közötti megállapodás megkötése érdekében. Reméljük, hogy ez döntő mértékben hozzájárul ehhez az európai biztonsági architektúrához.
Természetesen számos válságot említettünk. Közösen megosztottuk a Közel-Kelet helyzetével és a békefolyamatkal kapcsolatos rendkívüli aggodalmunkat. Abban állapodtunk meg, hogy továbbra is nagyon szoros kapcsolatban vagyunk, hogy egyesítsük erőfeszítéseinket Oroszország, Franciaország és Európa között annak érdekében, hogy lehetővé tegyük a békefolyamat szálainak újracsatlakozását azon elvek alapján, amelyek önmagukban lehetővé teszik kielégítő eredmények elérését.
Beszéltem Jevgenyij Primakovval a kaukázusi utamról, és együtt számba vettük a minszki folyamat orosz-amerikai-francia társelnökségének munkáját.
Természetesen számos általános érdeklődésre számot tartó témát vetettünk fel, és különösen örülök, hogy befejezzük a moszkvai francia középiskolával kapcsolatos projektet, vagyis egy nagy középiskola megnyitását Moszkva történelmi központjában, ahol a francia közösség egykor a St Louis des Francais plébánia körül jött létre. Ez most egy olyan projekt, amely kiváló körülmények között halad. Holnap lehetőségünk lesz folytatni munkánkat, mivel tudja, hogy Primakov urat a köztársasági elnök fogadja, és hogy örömmel fogadhatom itt, holnap hivatalos ebédre.
Üdvözöljük Párizsban, kedves barátom.
K - A Közel-Keletről, valamint erről Franciaország és Oroszország közötti konzultációról
téma.
MINISZTER - Természetesen együtt cseréltük elemzéseinket, nézőpontjainkat és kezdeményezéseinket, különös tekintettel kifejtettem Primakov úrnak azokat a javaslatokat, amelyeket Franciaország európai partnereinek tett, és azt a megközelítést, amelyet a francia kezdeményezés nyomán a Európai elnökség. Megállapodtunk abban, hogy megjegyezzük, amint azt korábban mondtam, hogy a helyzet kritikus. Ez kétségtelenül a legsúlyosabb válság, amelyet a madridi megállapodás óta ismerünk, és mindketten hisszük és meg vagyunk győződve arról, hogy a békefolyamat csak a Madridban, Oslóban és a Tabában elfogadott elvekre támaszkodva indulhat újra. Természetesen az új helyszín építésének kérdése meggyújtotta a port. Ezért le kell mondanunk róla. Ezután együtt szeretnénk csatlakozni kezdeményezéseinkhez, természetesen az amerikai kormány tevékenységéhez és erőfeszítéseihez annak biztosítása érdekében, hogy a felek együtt megújítsák ezt a békefolyamatot.
Folytatni fogjuk tevékenységünket, és természetesen nagyon szorosan konzultálunk, mind az információcserénk, mind az egyesítésünk érdekében.
K. - Májusban lesz ötpárti csúcstalálkozó Párizsban, hogy véglegesítsék és aláírják a NATO/Oroszország dokumentumot? ?
MINISZTER - Nem beszéltünk napirendi kérdésekről. De természetesen Franciaország és az Atlanti Szövetség partnerei, akárcsak Oroszország, párbeszédet és állandó tárgyalásokat folytat. Magától értetődik, hogy mérlegelünk az események során. Ne kételkedjen abban, hogy a jelenleg folyó munkában Franciaország a köztársasági elnök irányításával rendkívül fontos lendületet ad, és természetesen továbbra is ezt teszi. Köszönöm hölgyeim és uraim.